Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte.	Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte.
efeitos psicológicos efeitos na saúde pública	psychological effects public health consequences
Como ela envelheceu, Lower teve problemas graves de saúde.	As she aged, Lower developed serious health problems.
efeitos na saúde pública .	Public health consequences .
Saúde Apesar de o chocolate ser geralmente consumido por prazer, há alguns efeitos positivos para a saúde.	One can get rid of bloom by retempering the chocolate or using it for any use that requires melting the chocolate.
Não esqueça a caverna de sol que oferece efeitos positivos para a saúde humana.	And don t forget we have a salt cave that s proven to have positive effects on human health.
No ano seguinte, foram contaminados percursores do medicamento anticoagulante heparina, causando centenas de reacções alérgicas e 19 mortes nos Estados Unidos e, pelo menos, 80 casos efeitos adversos graves para a saúde, na Alemanha.	The following year, crude precursors of the blood thinning medication heparin were contaminated, causing hundreds of allergic reactions and 19 deaths in the United States, and at least 80 serious adverse health events in Germany.
Na Austrália, os efeitos da guerra sobre a economia não foram menos graves.	In Australia, the effects of the war on the economy were no less severe.
É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do .	Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century.
A vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas.	monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.
O tratamento sistêmico é geralmente reservado para os casos graves devido ao risco de efeitos adversos secundários associados a muitos destes agentes.	Systemic treatment is usually reserved for severe disease due to the risk of adverse side effects associated with many of these agents.
Medidas relativas à vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, ao alerta em caso de tais ameaças e ao combate contra as mesmas.	measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.
Os efeitos negativos para a saúde do estilo de vida do sumô podem se tornar aparentes mais tarde na vida.	The negative health effects of the sumo lifestyle can become apparent later in life.
O problema do uso desenfreado de fones de ouvido é que eles levantam três questões graves relacionadas à saúde.	The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues.
Consulta seu médico particular, o doutor Daryl Isaacs lhe aconselha parar o que está fazendo de imediato para evitar qualquer tipo de graves problemas de saúde.	His internist, Dr. Daryl Isaacs, advises him to stop what he is doing immediately to avoid any serious health problems.
Prognóstico Os efeitos da gripe são muito mais graves e duram muito mais tempo do que os da constipação.	Prognosis Influenza's effects are much more severe and last longer than those of the common cold.
A formação para responder a situações de acidentes graves era inadequada.	Training to respond to severe accidents was inadequate.
Vamos seguir para a saúde.	Let's move to health.
É bom para a saúde.	It's good for health.
O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).	Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).
É necessário agradecer àqueles que, sem protecção e sem meios, lutaram corajosamente contra os graves efeitos deste desastre tão nefasto para as regiões costeiras, para o ecossistema e para os recursos haliêuticos europeus.	We must thank those who, while defenceless and lacking in resources, have battled courageously against the grave effects that this disaster has had on coastal regions, the marine ecosystem and European fishing stocks.
A Organização Mundial de Saúde estima que quase cinco milhões de pessoas por ano morrem dos efeitos do tabagismo.	The World Health Organization estimates that almost five million people a year die from the effects of smoking.
Mutações genéticas têm diferentes efeitos na saúde, dependendo de onde ocorrem e se alteram a função de proteínas essenciais.	Gene mutations have varying effects on health depending on where they occur and whether they alter the function of essential proteins.
Cinquenta fontes para a sua saúde	Fifty health giving springs
A saúde significa tudo para mim.	Health means everything to me.
Correr é bom para a saúde.	Running is good for your health.
No entanto, quando usados sem esteroides aumentam o risco de efeitos secundários graves, e mesmo com costeroides podem aumentar ligeiramente o risco.	When used without steroids they increase the risk of severe side effects and even with corticosteroids they may slightly increase the risk.
A Rússia não possui exportações diversificadas, enfrenta graves problemas a nível demográfico e de saúde, e, nas palavras do antigo Presidente, Dmitri Medvedev, tem uma necessidade enorme de modernização.	Russia lacks diversified exports, faces severe demographic and health problems, and, in former President Dmitri Medvedev s words, greatly needs modernization.
Isso causa tremendas consequências para a saúde.	These have tremendous consequences for our health.
Exercícios regulares são benéficos para a saúde.	Regular exercise is beneficial to good health.
Fumar é ruim para a sua saúde.	Smoking is bad for your health.
Gorduras trans fazem mal para a saúde.	Trans fats are bad for your health.
É bom para a saúde das pessoas.	It's good for people's health.
A cerveja tanto para matar a sede como para a saúde	Beer for thirst and health
Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia.	This has serious implications for the rest of Asia.
Temos problemas graves.	We have serious problems.
Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.	This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.
Entretanto, às vezes as mulheres podem ter de enfrentar circunstâncias excepcionais, que apresentam sérios dilemas morais ou médicos, tais como ameaças significativas para a saúde ou para a vida da gestante, graves defeitos congênitos no feto e gravidez resultante estupro ou incesto.	At times, however, women may face exceptional circumstances that present serious moral or medical dilemmas, such as significant threats to the pregnant woman's life or health, severe congenital defects in the fetus, and pregnancy resulting from rape or incest in these cases individuals are counseled to make their own decisions.
Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.	Suffered severe damage during the Civil War.
Saúde mental para todos	Mental Health for All
Educação para saúde reprodutiva	Reproductive health education
Para a saúde, o principal risco é a malária.	The main health risk is malaria.
Comer carne não é essencial para a saúde?	Isn't meat eating essential to health?
Engordar demais não é bom para a saúde.	Becoming too fat is not good for one's health.
Esta é Rachel Field, Robert Graves, um muito jovem Robert Graves, Christina Rossetti.	This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti.

Pesquisas relacionadas : Efeitos Graves - Efeitos Para A Saúde - Consequências Graves Para A Saúde - Efeitos Positivos Para A Saúde - Efeitos Adversos Para A Saúde - Efeitos Secundários Graves - Efeitos Secundários Graves - Efeitos Adversos Graves - Efeitos Adversos Graves - Efeitos Sobre A Saúde - Para Graves - Efeitos Na Saúde - Efeitos Para - Razões Graves De Saúde

Exibir esta página em português