Translation of "efeitos interagindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos interagindo com nosso entretenimento. | We are interacting with our entertainment. |
| Eles estão interagindo com o campo de Higgs. | They're interacting with the Higgs field. |
| E assim, interagindo com o mesmo tipo de imaginário. | And so interacting with the same kind of imagery. |
| Nós crescemos interagindo com objetos físicos que nos rodeiam. | We grew up interacting with the physical objects around us. |
| Ele estava interagindo com a página da namorada, no Facebook. | He was interacting on his girlfriend's Facebook page. |
| Na verdade, os chimpanzés estão interagindo um com outro através de computadores. | The chimps are actually interacting with each other through the computers. |
| Interagindo com a internet, ele fica mais inteligente com o passar dos anos. | Interfacing with the Internet, it gets smarter over the years. |
| E isto era uma tecnologia com alguém chamada Claire interagindo com esse garoto. | And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy. |
| Esse é Matt Berlin interagindo com o Leo, apresentando um novo objeto ao Leo. | This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object. |
| No começo você só vê as formigas interagindo com o microscópio de fibra ótica. | In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope. |
| Esta aqui é a forma que deveríamos estar interagindo com máquinas de agora em diante. | This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from this point on. |
| Então estou só interagindo um pouco de intejeção com algumas coisas que verão no vídeo. | So I'm just going to interject a little bit with some of the things that you'll see in the video. |
| Finalmente, os servidores web também podem executar programas e scripts, interagindo mais com o usuário. | Web servers that run in user mode have to ask the system for permission to use more memory or more CPU resources. |
| Outros Pikachu selvagens e treinados aparecem na série, frequentemente interagindo com Ash e seu Pikachu. | Other wild and trained Pikachu appear throughout the series, often interacting with Ash and his Pikachu. |
| Realmente funcionam como remos apesar de estar interagindo com uma superfície que normalmente pensamos ser sólida. | It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid. |
| É esta a que me faz viajar pelo mundo interagindo um bocado com forças armadas estrangeiras. | It's the one that takes me around the world right now interacting with foreign militaries quite a bit. |
| Quando vemos as pessoas interagindo com animais ou outras pessoas, há pouco feedback, não é frequente. | When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent. |
| Posteriormente, Laurel e Hardy apareceram num mesmo filme, 45 Minutes from Hollywood , interagindo em algumas cenas. | Laurel continued to act and, later that year, appeared in the same movie as Hardy, 45 Minutes from Hollywood , although they did not share any scenes together. |
| É um gás teórico composto de um conjunto de partículas pontuais movendo se aleatoriamente e não interagindo. | An ideal gas is a theoretical gas composed of many randomly moving point particles that do not interact except when they collide elastically. |
| Isto aponta para uma visão mais holística, a de que o mundo é interdependente e está interagindo. | It points to a view of a more holistic, mutually interpenetrating and interacting world. |
| efeitos psicológicos efeitos na saúde pública | psychological effects public health consequences |
| Porque ele presta atenção naquilo que estiver vendo e interagindo, e no seu entendimento das ações que ele realiza. | Because what it pays attention to is what it's seeing and interacting with, and what you're understanding what it's doing. |
| A dinâmica de plasmas interagindo com campos magnéticos externos e auto gerados é estudada na disciplina acadêmica de magnetoidrodinâmica. | The dynamics of plasmas interacting with external and self generated magnetic fields are studied in the academic discipline of magnetohydrodynamics. |
| Eu quero que, depois de jogar o jogo, eles tenham extraído todo um mundo com o qual estão agora interagindo. | I want them, after they've played this game, to have extracted an entire world that they're now interacting with. |
| Temos diversas pessoas interagindo com outras, o que nem sempre é tão simples milhões de interações e muitas são imprevisíveis. | In micro economics you are taking these deeply complicated things that are the human brain, how people act and respond to each other, and then you are aggregating it over millions of people, so it's ultra complicated. |
| É como se o mistério da pessoa com quem estão interagindo e conectando permitisse que fossem eles mesmos um pouco mais. | It's as though the mystery of the person they're interacting with and connecting allows them to be themselves just a bit more. |
| Uma vez que o demônio e o gás estão interagindo, devemos considerar a entropia total do gás e do demônio combinados. | Since the demon and the gas are interacting, we must consider the total entropy of the gas and the demon combined. |
| Muitos personagens Disney podem ser encontrados por todo o parque, cumprimentando os visitantes, interagindo com as crianças e posando para fotos. | Many Disney characters can be found throughout the park, greeting visitors, interacting with children, and posing for photos. |
| A equação de Vlasov pode ser usada para descrever a dinâmica de um sistema de partículas carregadas interagindo com um campo eletromagnético. | The Vlasov equation may be used to describe the dynamics of a system of charged particles interacting with an electromagnetic field. |
| Efeitos estáticos . | Static effects . 99 |
| Efeitos riqueza | Wealth effects |
| Efeitos rendimento | Income effects |
| efeitos políticos | Political effects |
| efeitos psicológicos | Psychological effects |
| efeitos ambientais | environmental effect |
| efeitos políticos | political effects |
| Zynjacku Efeitos Áudio | Zynjacku |
| Efeitos de Distorção. | Distortion FX. |
| Efeitos de Borrão. | Blur FX. |
| Efeitos em Imagens | Effect Images |
| Outros efeitos secundários | 193 Other side effects |
| efeitos ambientais PT | Environmental effect |
| Haverá efeitos permanentes? | Will there be permanent effects? |
| Nossos pesquisadores estão interagindo com esses dados injetando código bacteriano, que são programas de computador, que permitem que essas criaturas cresçam a cada dia. | Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time. |
| O objetivo do programa ABCD da igualdade é lutar contra isto interagindo sobre as representações dos alunos e as práticas dos atores da educação. | Spearheading the campaign against the ABCD of gender equality is Farida Belghoul , who once was an immigrant rights activist in the early 1980s. |
