Translation of "efetuada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Efetuada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| er efetuada | N 2,044 |
| istémicos deve ser efetuada | Cmax 1.17 (0.96 1.43) |
| istémicos deve ser efetuada | immunosuppressants should |
| deve ser efetuada monitorização | lamotrigine monitoring should be |
| deve ser efetuada monitorização | Patients should be monitored |
| Deve ser efetuada a monitorização | An alternative anticonvulsant should be considered. |
| PGA Avaliação global efetuada pelo médico | PGA Physician Global Assessment |
| O pulso ? acelerado e da alma ? efetuada. | The pulse is quickened and the soul is effected. |
| Como alternativa, pode ser efetuada uma IIU. | Alternatively, IUI may be performed. |
| A biópsia é efetuada com anestesia local. | The biopsy is performed using topical anaesthesia. |
| Alternativamente, pode ser efetuada uma Inseminação Intrauterina (IIU). | Alternatively, Intra Uterine Insemination (IUI) may be performed. |
| Alternativamente, pode ser efetuada uma inseminação intrauterina (IIU). | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Foi efetuada a hemodinâmica cardiopulmonar em 93 doentes. | Cardiopulmonary hemodynamics was performed in 93 patients. |
| A vacinação deve ser efetuada por via intradérmica. | Immunisation should be carried out by intradermal route. |
| A imunização deve ser efetuada em membros diferentes. | Immunisation should be carried out on separate limbs. |
| A vacinação deve ser efetuada em membros diferentes. | Immunisation should be carried out on separate limbs. |
| Imputação a LOCF (considerada a última observação efetuada). | Last Observation Carried Forward imputation |
| LOCF last observation carried forward (última observação efetuada). | LOCF last observation carried forward. |
| LOCF Última observação efetuada ITT Intenção de tratar | LOCF Last observation carried forward ITT Intention to Treat |
| A diluição deve ser efetuada em condições asséticas. | The dilution is to be made under aseptic conditions. |
| Como alternativa, pode ser efetuada uma inseminação intrauterina (IIU). | Alternatively intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Como alternativa, pode ser efetuada uma inseminação intrauterina (IIU). | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| A monitorização do potássio deve ser efetuada conforme adequado. | Monitoring of potassium should be undertaken as appropriate. |
| Essa partilha deve ser efetuada em termos mutuamente acordados. | Such sharing shall be upon mutually agreed terms. |
| resultados da análise efetuada com métodos de análise reconhecidos | Based on the results of the verification provided for in point (d) of this paragraph, the importing Party may amend the existing list of establishments. |
| Fraude pode ser efetuada através de auxílio de objetos falsificados. | Proving fraud in a court of law is often said to be difficult. |
| Alternativamente a reconstituição pode ser efetuada com a agulha incluída. | Alternatively the reconstitution can be performed with the included needle. |
| A distribuição da asparaginase é efetuada principalmente no espaço intravascular. | Asparaginase is distributed mainly within the intravascular space. |
| A depuração do granissetrom é efetuada principalmente por metabolismo hepático. | Granisetron is cleared primarily by hepatic metabolism. |
| Adicionalmente, foi também efetuada uma revisão independente do objetivo primário. | In addition, an independent review of the primary endpoint was also conducted. |
| O CHMP concorda com a conclusão científica efetuada pelo PRAC. | The CHMP agrees with the scientific conclusions made by the PRAC. |
| Esta notificação é efetuada antes do termo do prazo razoável. | When the arbitration panel considers that this deadline cannot be met, the chairperson of the arbitration panel shall notify the Parties and the Cooperation Committee in writing, stating the reasons for the delay and the date on which the panel plans to deliver its final report. |
| A apresentação é efetuada durante o horário oficial de funcionamento. | Where goods placed under a common transit procedure arrive at the customs office of destination, the following shall be presented at that customs office |
| Qualquer outra atividade comercial efetuada a partir de um navio | Professional fishing is fishing with a professional fishing licence or fishing by foreign fishermen holding a specific permit to fish professionally in Swedish territorial waters or in the Swedish economic zone. |
| A monitorização clínica deve ser efetuada durante a coadministração com Genvoya. | Clinical monitoring should be made upon co administration with Genvoya. |
| A monitorização clínica deve ser efetuada durante a coadministração com Stribild. | Clinical monitoring should be made upon co administration with Stribild. |
| A filtração é efetuada utilizando o adaptador do frasco para injetáveis. | Filtering is achieved by using the vial adapter. |
| A imunização deve ser efetuada por injeção intramuscular no músculo deltoide. | Immunisation should be carried out by intramuscular injection into the deltoid muscle. |
| Recomenda se que seja efetuada a avaliação clínica durante este período. | It is recommended clinical judgement be exercised during this period. |
| Esta publicação seja efetuada por meios eletrónicos, esteja disponível em permanência, | where published by electronic means, made available continuously, |
| A recertificação é efetuada antes da data de caducidade do certificado. | A legality certificate is valid for a period of three years, after which the operator is subject to a re certification audit. |
| Operação de trânsito efetuada ao abrigo da declaração T1, T2, T2F ( ) | customs warehousing procedure, |
| Esta foi efetuada no Quénia, onde foram distribuídos vales, vales de desconto. | And this one that was in Kenya, they went around and distributed to people vouchers, discount vouchers. |
| A avaliação da resposta do tumor foi efetuada a cada 4 semanas. | Assessment of tumour response was conducted every 4 weeks. |
| A coadministração de lenalidomida com outros mielossupressores deve ser efetuada com precaução. | Co administration of lenalidomide with other myelosuppressive agents should be undertaken with caution. |
Pesquisas relacionadas : Devidamente Efetuada - Expedição Efetuada - Revisão Foi Efetuada
