Translation of "eficiência energética em casa" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Casa - tradução :

Eficiência - tradução :

Keywords : Bathroom House Place Home Night Efficiency Effectiveness Efficiently Efficient Maximum Energetic Independence Energy Power Grid

Examples (External sources, not reviewed)

É para eficiência energética.	This is about energy efficiency.
A China tem uma política energética baseada em eficiência energética radical e saltos tecnológicos.	China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology.
Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética	It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.
Quando crocodilos crescem eles preferem presas maiores para a eficiência energética.	When crocodiles grow they prefer larger prey for energy efficiency.
e desenvolver um conjunto de indicadores e referenciais de eficiência energética harmonizados .	and to develop a set of harmonised energy efficiency indicators and benchmarks .
E eficiência energética é mais do que apenas falar sobre veículos É também sobre a estrada	And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road.
Impactos Ambiental Apesar de haver constante debate acerca da eficiência de diferentes sistemas de transporte, o transporte público é geralmente visto como uma opção adequada em termos de eficiência energética.	Impact Environmental Although there is continuing debate as to the true efficiency of different modes of transportation, mass transit is generally regarded as significantly more energy efficient than other forms of travel.
As taxas de propriedade do automóvel e taxas de combustível são utilizados para promover a eficiência energética.	New and used cars are inexpensive car ownership fees and fuel levies are used to promote energy efficiency.
Promover a eficiência energética e as economias de energia, bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis.	promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy.
Promover a eficiência energética e as economias de energia , bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis	( c ) promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy
Por outro lado, a eficiência energética é maior quando o motor desloca uma grande massa de ar em relação à velocidade do avião.	If the velocity of the jet from a jet engine is equal to sonic velocity, the jet engine's nozzle is said to be choked.
medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético .	measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .
Ela trabalhou como uma consultora de comunicação e criatividade para eficiência energética e projetos de ICT4D desde 1999 até o final de 2013.	She worked as a communications and creative consultant for energy efficiency and ICT4D projects since 1999 until the end of 2013.
A Alemanha é uma líder iluminada na batalha global para reduzir emissões de CO2, uma pioneira em energia renovável e projetos de energia comunitária e uma campeã em eficiência energética.	Germany is an enlightened leader in the global battle to reduce CO₂ emissions, a pioneer in renewable energy and community power projects and a champion of energy efficiency.
Questão energética	The energy issue
A crise energética estava em seu máximo.	The energy crisis was in full bore.
tropeçamos em outra bonança energética, nos combustíveis fósseis.	We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels.
É muito mais energética.	It's way more energetic.
Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.	Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.
A Dinamarca é um líder de longa data em energia eólica e, em maio de 2011, a Dinamarca investia 3,1 do seu produto interno bruto em tecnologias de eficiência energética e em fontes de energias renováveis (limpas), algo em torno de 6,5 bilhões de euros.	Denmark is a long time leader in wind energy, and Denmark derived 3.1 of its gross domestic product from renewable (clean) energy technology and energy efficiency, or around 6.5 billion ( 9.4 billion).
A independência energética num mundo interdependente	Energy Independence in an Interdependent World
A eficiência energética e a arquitetura fortemente selada, introduzida no século XX, também isolaram a circulação de (h)umidade, e isso resultou em um problema secundário de condensação, formada em torno das paredes, que incentiva o desenvolvimento de mofo e bolor.	The energy efficient, heavily sealed architecture introduced in the 20th century also sealed off the movement of moisture, and this has resulted in a secondary problem of condensation forming in and around walls, which encourages the development of mold and mildew.
O governo Jerry Brown e um grupo de amigos meus basicamente nivelamos a eficiência energética da Califórnia Assim como está agora, 30 anos depois. Mesmo nossa economia tendo subido 80 , per capita.	The Brown administration, and a bunch of my friends, basically leveled the energy efficiency of California, so it's the same now, 30 years later, even though our economy has gone up 80 percent, per capita.
Sua política energética afirmou a posição da Rússia como superpotência em energia.	His energy policy has affirmed Russia's position as an energy superpower.
Por exemplo, muitos países apresentam provisões fiscais e regulatórias que desencorajam os automóveis grandes não porque tentem discriminar os bens dos EUA, mas porque se preocupam com a poluição e a eficiência energética.	For example, many countries have tax and regulatory provisions that discourage large automobiles not because they are trying to discriminate against US goods, but because they worry about pollution and energy efficiency.
Nós estamos vivendo no país uma autocracia energética	In this country we are living an autocracy based on electricity.
Eficiência A eficiência do músculo humano foi medida (no contexto do remo e ciclismo) em 18 a 26 .	Efficiency The efficiency of human muscle has been measured (in the context of rowing and cycling) at 18 to 26 .
Estes pressupostos implicam um maior contributo da componente energética para o IHPC global , ao passo que as projecções para a componente não energética permanecem , em geral , inalteradas , em comparação com as projecções de Junho .	These assumptions imply a larger contribution of the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections .
Estes pressupostos implicam um maior contributo da componente energética para o IHPC global , ao passo que as projecções para a componente não energética permanecem , em geral , inalteradas , em comparação com as projecções de Junho .	These imply a larger contribution from the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections . ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2005
eficiência operacional ,...	operational efficiency , ...
aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros	to increase the efficiency of cross border payments in euro
Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos.	That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
Em 1997 o governo privatizou a Empresa Energética do Estado de Mato Grosso do Sul.	It is not uncommon for people to mistakenly refer to Mato Grosso do Sul as simply Mato Grosso .
Este tipo de radiação tão energética também é produzido em fenômenos astrofísicos de grande violência.	The rate of gamma decay is also slowed when the energy of excitation of the nucleus is small.
Nós falamos sobre independência energética. Sobre carros de hidrogênio.	We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars.
Além disso, os ministros das finanças dos países em desenvolvimento devem reafirmar que, além de promover o crescimento e a redução da pobreza, as acções ponderadas com vista a atenuar as alterações climáticas podem reduzir os níveis de poluição atmosférica e aumentar a eficiência energética.	And finance ministries in developing countries should reaffirm that, in addition to fostering growth and poverty reduction, wise action to mitigate climate change can lower levels of air pollution and raise energy efficiency.
A PHS deve maximizar as economias de custos durante o período de reestruturação, através do aumento da eficiência energética e da melhoria das suas actividades de aquisição, assegurando ao mesmo tempo níveis de produtividade comparáveis aos da União	cost savings shall be maximised in PHS during the restructuring period through energy efficiency gains, improved purchasing and ensuring productivity yields comparable to Union levels
Começou a trabalhar na companhia energética estatal ( Technogas ), da qual foi nomeado diretor geral em 1973.	In 1968, Milošević got a job at the Tehnogas company, where Stambolić was working, and became its chairman in 1973.
Então pensei, como poderíamos resolver a crise energética nesse país?	And so I thought, how could we address the energy crisis in this country?
Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica.	We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.
Investimos bilhões de dólares em tecnologias de eficiência de combustível.	We put billions of dollars into fuel efficient technologies.
Até 30 de Junho de 2008 , a Comissão deve desenvolver um conjunto de indicadores e referenciais de eficiência energética harmonizados assentes naqueles , tendo em conta os dados disponíveis ou dados que possam ser recolhidos por cada Estado Membro de modo eficaz do ponto de vista dos custos .	Not later than 30 June 2008 , the Commission shall develop a set of harmonised energy efficiency indicators and benchmarks based upon them , taking into account available data or data that can be collected in a cost effective manner for each Member State .
Os avanços tecnológicos e a inovação começaram a transformar em realidade o antigo sonho da independência energética.	Technological advances and innovation have begun to turn the longstanding dream of energy independence into a reality.
Em 2005, Yakult lançadou a bebida energética Thorpedo que incluia uma foto do nadador na garrafa japonesa.	In 2005, Yakult released a 'Thorpedo' energy drink which featured a picture of the swimmer on the bottle in Japan.
Uso como combustível Em comparação com a gasolina, possui aparentemente uma queima mais lenta e menos energética.	Nitromethane can also be used as a monopropellant, i.e., a fuel that burns without added oxygen.

Exibir esta página em português