Translation of "eixo dá o" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical. | Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis. |
| E, finalmente, se você gira pares opostos de rotores mais rápido que o outro par, então o robô dá uma guinada sobre o eixo vertical. | And then finally, if you spin opposite pairs of rotors faster than the other pair, then the robot yaws about the vertical axis. |
| O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa. | The central north south axis remains the central axis of Beijing. |
| O acesso à cidade se dá pela BR 158, no eixo norte sul, pela BR 377, a leste, e também pela RS 342, a oeste. | Access to the city is by BR 158, in the north south axis, the BR 377 to the east, and also by the RS 342 on the west. |
| Nós vamos mudar o eixo | We'll swap the axis. |
| O eixo central da Ásia | The Lynchpin of Asia |
| O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade. | Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis. |
| Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress. | Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress. |
| As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial. | The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces. |
| Agora, o Eixo foi bem sucedido? | Now, were the Axis successful? |
| E o eixo vertical é tempo. | And the horizontal axis is time. |
| No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo. | On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time. |
| Aqui no eixo Y, nós temos o percentual de pessoas afetadas, e no eixo X, nós temos o tempo. | So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time. |
| Sohio está no eixo aqui, e nós seguimos o eixo, e eles são dois tipos de traves. | Sohio is on the axis here, and we followed the axis, and they're two kind of goalposts. |
| Eixo de prioridades | Community funding |
| Eixo de prioridades | Priority axis |
| Considerando um eixo especifico (digamos o eixo z ) o pólo norte representando o spin para cima e o pólo sul, spin para baixo . | Considering a specific axis (say the z axis) the north pole represents spin up and the south pole, spin down . |
| E nesse eixo GDP. | And on this axis, GDP. |
| O segmento de reta que passa pelos dois focos chama se eixo maior, e o segmento de reta que passa pelo ponto médio do eixo maior e é perpendicular a ele chama se eixo menor. | In mathematics, an ellipse is a curve on a plane surrounding two focal points such that the sum of the distances to the two focal points is constant for every point on the curve. |
| E isso é o PIB per capita nesse eixo. | And this is GDP per capita on this axis. |
| E no eixo vertical, temos o número de ataques. | And on the vertical axis you've got the number of attacks. |
| Cartazes contra o eixo Roma Berlim, BCE e Merkel. | Signs against the Rome Berlin axis, the ECB and Merkel. |
| Para o Eixo, a campanha foi uma vitória espetacular. | It was not the cause but rather the consequence of victory. |
| Então podem ver o que temos neste eixo aqui é o tamanho da família. Um, dois, três, quatro, cinco filhos por mãe neste eixo. | So, you can see that what we have on this axis here is size of family. One, two, three, four, five children per woman on this axis. |
| Dá me o livro. | Give me the book. |
| O Tom dá conta. | Tom can handle it. |
| Você não dá a mínima, dá? | You don't care at all, do you? |
| Foto do Facebook Fora do Eixo. | Photo from Facebook Fora do Eixo. |
| Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo. | If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis. |
| No estado relaxado do ADN, uma fita normalmente dá uma volta completa ao eixo da dupla hélice a cada 10,4 pares de base, mas se o ADN está torcido, as cadeias ficam mais ou menos enroladas. | With DNA in its relaxed state, a strand usually circles the axis of the double helix once every 10.4 base pairs, but if the DNA is twisted the strands become more tightly or more loosely wound. |
| Nele, representa se a parte real, formula_13 no eixo horizontal e a parte imaginária, formula_14 no eixo vertical. | The real number is called the real part of the complex number the real number is called the imaginary part of . |
| Vou mostrar a vocês a relação entre mortalidade infantil neste eixo aqui este eixo aqui é mortalidade infantil e aqui tenho o tamanho das famílias. | I'm going to show you the relationship between child mortality on this axis here this axis here is child mortality and here I have the family size. |
| O damasco dá num damasqueiro. | Apricots come from apricot trees. |
| Dá para sentir o cheiro? | Can you smell it? |
| Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados. | What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. |
| A avenue des Champs Élysées forma o Eixo histórico de Paris. | The Champs Élysées forms part of the Axe historique . |
| É bem simples tempo está no eixo X e a força no eixo Y. Vocês podem ver dois picos. | And this is just very simple time is on the X axis and the force is on the Y axis. And you can see two peaks. |
| Então você tem de me conduzir como se eu fosse da 6a série Dá, dá, dá, dá, mas sem me apadrinhar. | So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. |
| Mas têm o potencial para fazer girar o eixo ideológico em 90 graus. | But they have the potential to shift the ideological axis by 90 degrees. |
| no topo do eixo, Construir a bomba | Up at the top of the axis, Build the Bomb. |
| Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV. | Photo by the Fora do Eixo PósTV collective. |
| Este é um gráfico do percentual de vezes que o combinador escolheu certo no eixo X, e o percentual de vezes que previram corretamente pelo opositor no eixo Y. | This is a graph of the percentage of times the matcher picked right on the x axis, and the percentage of times they predicted right by the mismatcher on the y axis. |
| No LJ, o usuário xanzhar dá dá uma idéia de quem foi essa figura pública | LJ user xanzhar gives a short account of the public figure |
| Você pode ver, o eixo horizontal é onde você posiciona seu país. | That you see, the horizontal axis is where you place your country. |
| Em outubro de 1936, Alemanha e Itália formaram o Eixo Roma Berlim. | In October 1936, Germany and Italy formed the Rome Berlin Axis. |
Pesquisas relacionadas : Dá O Fora - Dá O Poder - Dá O Exemplo - Dá O Tom - Dá O Resultado - Dá O Direito - Dá O Tom - Dá O Fato - Dá O Dedo - Dá - Dá - O Eixo Posterior - é O Eixo - Mover O Eixo