Translation of "eixo em movimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Eixo - tradução : Eixo - tradução : Eixo - tradução : Movimento - tradução : Movimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada).
The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e.
O pistão é interligado a biela e esta por sua vez é interligada ao eixo de manivelas (virabrequim)impulsionado o em um movimento de rotação.
Process 1 2 is an adiabatic (isentropic) compression of the air as the piston moves from bottom dead centre (BDC) to top dead centre (TDC).
Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress.
Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress.
Este movimento que desenvolvemos, usando 2 dedos, define um eixo de inclinação, e posso inclinar para cima e para baixo, assim.
Now, this gesture that we've developed, again, is just putting two fingers down it's defining an axis of tilt and I can tilt up and down that way.
As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial.
The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces.
Por causa deste movimento, a Terra leva em média 24 horas um dia solar a completar uma rotação completa em torno do seu eixo até o Sol retornar ao meridiano.
Due to this motion, on average it takes 24 hours a solar day for Earth to complete a full rotation about its axis so that the Sun returns to the meridian.
Como seu companheiro pitagórico Ecfanto e o acadêmico Heráclides Pôntico, acreditava que o movimento diário das estrelas permanentes era causado pela rotação da Terra em torno do seu eixo.
Like his fellow Pythagorean Ecphantus and the Academic Heraclides Ponticus, he believed that the daily movement of permanent stars was caused by the rotation of the Earth around its axis.
Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical.
Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis.
Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo.
If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis.
Eixo de prioridades
Community funding
Eixo de prioridades
Priority axis
Esse eixo mostra a renda em dólar por pessoa.
And on this axis, I'm showing dollars per person in income.
O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa.
The central north south axis remains the central axis of Beijing.
E nesse eixo GDP.
And on this axis, GDP.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
Neste eixo, como sempre, temos renda per capita em dólares comparáveis.
On this axis, as I used to have income per person in comparable dollar.
É aberto um eixo rodoviário internacional em Duiven, nos Países Baixos.
An international road hub is opened in Duiven, Netherlands.
Nós vamos mudar o eixo
We'll swap the axis.
O eixo central da Ásia
The Lynchpin of Asia
O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade.
Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis.
No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo.
On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time.
Ele permitiu que os jogadores se movem em todas as direções, mas não permitir o movimento ao longo de mais de um eixo ao mesmo tempo o jogador poderia ortogonal, mas não na diagonal.
It allowed players to move in all directions, but it did not allow movement along more than one axis at once the player could orthogonally but not diagonally.
Nenhum trabalho é realizado durante uma isocórica (volume constante) porque trabalho necessita movimento se o volume do pistão não muda nenhum trabalho no eixo é produzido pelo sistema.
No work is done during an isochoric (constant volume) process because addition or removal of work from a system as that requires movement of the boundaries of the system hence, as the cylinder volume does not change, no shaft work is added or removed from the system.
Sohio está no eixo aqui, e nós seguimos o eixo, e eles são dois tipos de traves.
Sohio is on the axis here, and we followed the axis, and they're two kind of goalposts.
Olhem no em movimento.
Watch it go over this.
A pseudoforça de Coriolis faz se presente apenas quando o objeto encontrar se em movimento em relação ao referencial não inercial em consideração, mostrando se sempre perpendicular à velocidade e também ao eixo de rotação do sistema não inercial em relação ao inercial .
The Coriolis force acts in a direction perpendicular to the rotation axis and to the velocity of the body in the rotating frame and is proportional to the object's speed in the rotating frame.
Foto do encontro Preliminares na Casa Fora do Eixo, em São Paulo.
Photo from the Preliminares meeting at Fora do Eixo House, in São Paulo.
Em outubro de 1936, Alemanha e Itália formaram o Eixo Roma Berlim.
In October 1936, Germany and Italy formed the Rome Berlin Axis.
Representação matemática A pseudoforça de Coriolis formula_1 é perpendicular ao eixo de rotação do referencial não inercial em relação ao referencial inercial e ao vetor da velocidade do corpo em movimento, velocidade formula_2 esta relativa ao referencial não inercial.
Formula In non vector terms at a given rate of rotation of the observer, the magnitude of the Coriolis acceleration of the object is proportional to the velocity of the object and also to the sine of the angle between the direction of movement of the object and the axis of rotation.
Agora, o Eixo foi bem sucedido?
Now, were the Axis successful?
E o eixo vertical é tempo.
And the horizontal axis is time.
Foto do Facebook Fora do Eixo.
Photo from Facebook Fora do Eixo.
Nele, representa se a parte real, formula_13 no eixo horizontal e a parte imaginária, formula_14 no eixo vertical.
The real number is called the real part of the complex number the real number is called the imaginary part of .
Quando acrescentamos um novo eixo, temos de adivinhar que cargas as partículas têm ao longo desse eixo, e então podemos rotacionar em torno dele com os outros.
When we introduce a new direction, we get to guess what charges the particles have along this direction, and then we can rotate it in with the others.
Vênus gira lentamente sobre o seu eixo no sentido do movimento dos ponteiros do relógio, o que é chamado de rotação retrógrada por ser oposta à dos outros sete planetas.
Venus rotates slowly on its axis in a clockwise direction, which is referred to as a retrograde rotation because it is the opposite of the seven other planets.
na Segunda Guerra Mundial, as potências do Eixo criaram um estado fantoche o Estado Independente da Croácia, liderado pelo movimento fascista Ustaše, que tentou criar um estado croata etnicamente limpo.
In the Second World War, the Axis forces created the Independent State of Croatia led by the Ustaše movement which sought to create an ethnically pure Croatian state on the territory corresponding to present day countries of Croatia and Bosnia and Herzegovina.
É bem simples tempo está no eixo X e a força no eixo Y. Vocês podem ver dois picos.
And this is just very simple time is on the X axis and the force is on the Y axis. And you can see two peaks.
Aqui no eixo Y, nós temos o percentual de pessoas afetadas, e no eixo X, nós temos o tempo.
So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time.
Mas têm o potencial para fazer girar o eixo ideológico em 90 graus.
But they have the potential to shift the ideological axis by 90 degrees.
Basicamente, movimento em espaço 3D.
So basically motion through 3D space.
no topo do eixo, Construir a bomba
Up at the top of the axis, Build the Bomb.
Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV.
Photo by the Fora do Eixo PósTV collective.
Pensamos em termo abstratos, pensamos em movimento.
We think in abstract terms, we think in movement.
Se a inclinação for em torno de 8º do eixo polar (ou seja, uma inclinação de 98º, levemente retrógrada), o plano da órbita executará uma rotação completa em torno do eixo da Terra em um ano.
A Sun synchronous orbit (sometimes called a heliosynchronous orbit) is a geocentric orbit which combines altitude and inclination in such a way that an object on that orbit will appear to orbit in the same position, from the perspective of the Sun, during its orbit around the Earth.
Movimento retilíneo Movimento uniforme
Particle i does not exert a force on itself.

 

Pesquisas relacionadas : Eixo Movimento - Eixo De Movimento - Eixo De Movimento - Eixo Do Movimento - Eixo De Movimento - Movimento Do Eixo - Movimento Do Eixo - Movimento Do Eixo - Movimento Multi-eixo - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento