Translation of "ela é louca" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela ficou louca. | She got mad. |
| Ela ficou louca? | Has she become crazy? |
| Eu sou louca por ela! | I am crazy for her! |
| Ela está totalmente louca por ele. | She is totally crazy for him. |
| Aquela louca. Insana novamente. Ela é capaz de dizer qualquer coisa, não? | That crazy woman. She's off again. She'll say anything won't she? |
| Ela ficou louca depois da morte do filho. | She went mad after the death of her son. |
| Você é louca. | You're mad.' |
| Você é louca ? | Are you crazy? |
| Louca, louca?, louca! ou seja, você me agride, te respondo e eu sou louca. | Crazy, crazy? Crazy! I mean, you assault me, I get back at you and I'm the crazy one. |
| Minha psiquiatra é louca. | My shrink is nuts. |
| Minha mãe é uma louca. | My mother is a crazy woman. |
| Que a ideia louca é só isso, é louca, e com a Terra cheia, o jogo termina. | That the crazy idea is just that, it is crazy, and with the Earth full, it's game over. |
| Minha irmã é louca por tênis. | My sister is crazy about tennis. |
| Sei que é uma ideia louca. | I know it's a crazy idea. |
| Esta ideia de que todos merecem chegar onde chegaram. Acho que é uma ideia louca, completamente louca. | This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy. |
| Eu sei que é uma ideia louca. | I know it's a crazy idea. |
| Mas ela estava louca para desabafar aquilo como um fato real de sua vida. | But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life. |
| A dupla mensagem é tão reconfortante como é louca. | The twin message is as comforting as it is mad. |
| Então, você tem que encarar um potencial ridículo público de, que é uma idéia louca, ela nunca vai dar certo. | Then, you've got to, you know, face potential public ridicule of that's a crazy idea, it'll never work. |
| Isto me deixa louca. | It just drives me crazy. |
| E finalmente sou louca? | And finally Am I crazy? |
| Estou louca com ele! | I'm crazy about him! |
| Esta é a coisa mais louca que eu já ouvi. | This is the craziest thing I've ever heard. |
| Esta é a coisa mais louca que eu já vi. | This is the craziest thing I've ever seen. |
| A minha mãe está louca. | My mother is crazy. |
| Eu sou louca por ele! | I am crazy for him! |
| Eu sou louca por eles! | I am crazy for them! |
| Eu sou louca por elas! | I am crazy for them! |
| Você está me deixando louca. | You're driving me crazy. |
| Isso deixaria uma mulher louca. | That would make a woman crazy. |
| Você é louca. Eu vou dirigir. Eu sei que posso dirigir. | You're mad. I'll drive. I know I can drive. |
| O rapaz, agora, ele diz. Bem, o que minha irmã quis dizer eles olham um para o outro é aquele olhar de conhecimento Deus, ela é louca! | The boy, now, he says. Well, what my sister meant they look at each other, it's a knowing glance God, she's crazy! |
| Isto quando a China estava louca. | So that's when China was mad. |
| Eu acho que você está louca. | I think you're mad. |
| Fadil contou nos uma história louca. | Fadil told us a crazy story. |
| Mesmo que tenha trazido muitos benefícios, ele se baseia em uma ideia louca ideia louca esta que é a de termos crescimento infinito em um planeta finito. | Even though it has delivered many benefits, it is based on a crazy idea the crazy idea being that we can have infinite growth on a finite planet. |
| Capítulo VII Uma Louca Festa do Chá | CHAPTER VII A Mad Tea Party |
| Estou louca para contar isso às pessoas. | I can't wait to tell people this. |
| Só gente louca acreditaria que eram terroristas. | Only crazy people would believe that they were terrorists. |
| Eles se irritam, me chamam de louca. | They get mad, they call me crazy. |
| Essa é uma idéia bem louca, mas eu realmente acredito que possa ser possível | That's a very far fetched idea, but I really believe that it may be possible. |
| Aura tornou se uma assassina louca e perigosa. | Aura became a mad and dangerous killer. |
| As pessoas devem ter pensado que eu era louca. | People must have thought I was nuts. |
| Como você sabe que eu sou louca? disse Alice. | 'How do you know I'm mad?' said Alice. |
| E no verão, é quase uma caça louca e atividade por horas muito longas, muita atividade. | And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. |
Pesquisas relacionadas : Ela Fica Louca - Ela é - é Ela - Ela é - Louca Colcha - Casa Louca - Pessoa Louca - Louca História - Vida Louca - Noite Louca - Corrida Louca - Louca Corrida - Mulher Louca - Vaca Louca
