Translation of "ela é segura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela segura mesmo. | The masking tape will hold it. |
| Uma rede de Petri é segura se ela é 1 limitada. | Note that a Petri net is bounded if and only if its reachability graph is finite. |
| Em contraste, se a ponte aguentasse seu peso, ela diria que acreditou que a ponte era segura e, agora que cruzou a ponte e provou para si que a ponte é segura, ela sabe que é segura. | By contrast, if the bridge actually supported his weight, then he might say that he had believed that the bridge was safe, whereas now, after proving it to himself (by crossing it), he knows it was safe. |
| Em nessas funções ela é uma ferramenta chave, e é a única ferramenta segura. | In these roles, it is a key tool, and perhaps the only reliable tool. |
| E quando você segura esses bebezinhos perfeitos nos braços, nosso trabalho não é dizer, Olhe para ela, ela é perfeita. | And when you hold those perfect little babies in your hand, our job is not to say, Look at her, she's perfect. |
| Ela segura nas mãos um grande buquê de flores artificiais. | She held a large bouquet of artificial flowers in her hands. |
| A ponte é segura? | Is the bridge safe? |
| A estrutura não é segura. | The structure isn't safe. |
| A energia nuclear é segura. | Nuclear power is safe. |
| Então é naturalmente segura para nós. | So it's inherently safe to use. |
| Aquela ponte é tudo menos segura. | That bridge is anything but safe. |
| Esta estrada não é muito segura. | This road isn't very safe. |
| Acho que Boston é uma cidade segura. | I think Boston is a safe city. |
| Quão segura é essa parte da cidade? | How safe is this part of the city? |
| Ela muda as marchas, de ré para a frente, e ela se segura na direção, ao invés de girá la. | She switches from reverse to forward and she holds onto the wheel, rather than turns it. |
| O cara à esquerda é uma perda segura. | They guy on the left is a safe loss. |
| Dizem que Tóquio é uma cidade muito segura. | It is said that Tokyo is a very safe city. |
| Ele disse que Tóquio é uma cidade segura. | He said that Tokyo is a safe city. |
| Tom disse que esta é uma comunidade segura. | Tom said this is a safe community. |
| Eu acho que Boston é uma cidade segura. | I think Boston is a safe city. |
| OK, segura. | OK, hold on. |
| Segura isso! | Hold it! |
| O meu alcance é global, a minha torre é segura. | And I feel so good to be alive and ON TOP! |
| Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa. | But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
| Ninguém me segura! | Nobody can stop me! |
| Estou segura aqui? | Am I safe here? |
| Estás segura agora. | You're safe now. |
| Está segura agora. | You're safe now. |
| Não seria correto afirmar que ele sabia que a ponte era segura, pois ela, claramente, não era. | It would not be accurate to say that he knew that the bridge was safe, because plainly it was not. |
| Qual destes você acha que é a escolha mais segura? | Which one do you think is the safer choice? |
| Qual é a maneira mais segura de desarmar uma bomba? | What's the safest way to defuse a bomb? |
| GNUnet, Rede P2P Segura | GNUnet Secured P2P |
| Você está segura aqui. | You're safe here. |
| Você está segura aqui. | You are safe here. |
| É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura? | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
| O que você faz é, você realmente balança sua perna e segura a queda, levanta se de novo, balança a perna e segura a queda. | What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall. |
| Segura esta escada com firmeza. | Hold this ladder steady. |
| Se segura em alguma coisa. | Hold onto something. |
| Você não parecia estar segura. | You didn't seem certain. |
| Ela confere uma espécie de legitimidade que simplesmente não pode ser adquirida através da força e que é basicamente a garantia mais segura de investimento e de crescimento. | It confers a kind of legitimacy that simply cannot be acquired by force and that is ultimately the surest guarantee of investment and growth. |
| que segura a cadeia longa assim. | That holds the long strand like this. |
| Você está segura. Está tudo bem. | You're safe. It's fine. |
| Mas tem que ser exploração segura. | But it has to be safe exploration. |
| Segura essa língua! Você fala demais! | Hold your tongue! You talk too much! |
| Tchau, e tenha uma viagem segura! | Good bye, and safe trip. |
