Translation of "ela esperava" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela não esperava que eu fosse. | She didn't expect me to go there. |
| Ela esperava que ele deixasse a cidade. | She expected him to leave town. |
| Ela esperava que ele aceitasse o suborno. | She expected him to take the bribe. |
| Ela foi melhor do que eu esperava. | She was better than I expected. |
| Isso é tudo o que ela esperava. | It was everything she hoped for. |
| As coisas não saíram como ela esperava. | Things did not turn out as she expected. |
| E, realmente, ela reagiu exatamente como eu esperava que ela reagisse. | And actually, she reacted exactly the way that I hoped that she would. |
| Ela esperava que ele resolvesse o quebra cabeça. | She expected him to solve the problem. |
| Ela esperava que ele lhe comprasse um presente caro. | She expected him to buy her an expensive gift. |
| Esperava se que ela lhe ligasse às 2 30. | She was supposed to call him at 2 30. |
| Ela ria, ria e ria enquanto esperava o transporte interprovincial. | She laughed, laughed and laughed while she waited for inter provincial transportation. |
| Ela era a última pessoa que eu esperava encontrar lá. | She was the last person I had expected to see there. |
| JH Se vocês entenderam, ela disse que esperava morrer aos 40 anos. Isso era vida o suficiente para ela. | JH So if you caught that, she said she hoped to die when she was around 40. That was enough life for her. |
| Esperava, silenciosamente. | It waited, silently. |
| Tom esperava mais. | Tom expected more. |
| Esperava ver Tom. | I was hoping to see Tom. |
| E saiu. E eu não esperava isso. Porque eu esperava um desses ... | And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ... |
| O czar disse lhe, em palavras afectuosas que esperava que ela ainda se considerasse um membro da família. | He told Dagmar in very affectionate terms that he hoped she would still consider herself a member of their family. |
| Eu não esperava por isto quer dizer, eu esperava que vocês conseguiriam sincronizar. | So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize. |
| Não esperava por isso. | I didn't expect it. |
| Não esperava essa pergunta. | I didn't expect this question. |
| Eu esperava mais dele. | I expected better of him. |
| Esperava ir pescar hoje. | I was hoping to go fishing today. |
| Você esperava algo mais? | Did you expect something else? |
| Tom não esperava isso. | Tom didn't expect that. |
| Tom não esperava isto. | Tom didn't expect this. |
| Eu esperava surpreender Tom. | I was hoping to surprise Tom. |
| Eu esperava muito mais. | I was expecting a lot more. |
| Tom não esperava isto. | Tom did not expect this. |
| Não esperava tudo isso. | I didn't expect all this. |
| O que esperava encontrar? | What were you hoping to find? |
| Sabe, eu esperava determinantes freudianos. | You know, I was wondering about Freudian determinants. |
| Eu esperava encontrá la ali. | I had hoped to have met her there. |
| Tudo saiu como eu esperava. | Everything fell out as I expected. |
| Ele não esperava vê lo. | He wasn't expecting to see you. |
| Tom esperava que isto acontecesse. | Tom expected this to happen. |
| Eu não esperava essa pergunta. | I didn't expect this question. |
| Eu esperava ir pescar hoje. | I was hoping to go fishing today. |
| Eu esperava mais de você. | I expected better from you. |
| Eu esperava que pudéssemos conversar. | I was hoping we could talk. |
| De você, eu não esperava! | From you I didn't expect it! |
| Eu esperava mais de você. | I expected more from you. |
| O que você esperava ganhar? | What did you hope to gain? |
| Por essa eu não esperava! | I didn't see that one coming! |
| Eu não esperava tudo isso. | I didn't expect all this. |
