Translation of "ela está recebendo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas. | It is being funded very very in a big way. |
| Se uma superfície está recebendo radiação, ela absorve também com igual coeficiente de emissividade. | The emissivity of a planet is determined by the details of its surface and of its atmosphere. |
| Ele está recebendo um beijo. | He's getting a kiss. |
| Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. | She, in turn, began receiving threats. |
| Está recebendo mensagens da visão dizendo que o fantasma está de volta | It's getting messages from vision saying the phantom is back. |
| O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies | The monkey is getting more detailed information from these surfaces. |
| Ela não pode trabalhar num banco, por exemplo, ou recebendo dinheiro. | She should not go into banking, for example, or work at a cash register. |
| Ela estudou botânica, recebendo o grau de Bachelor of Science em 1923. | She studied botany, receiving a BSc in 1923. |
| Aqui a criança está recebendo tratamento. Vocês verão fotos do olho. | So, the child is given treatment. You'll see shots of the eye. |
| Por favor me diga que não está recebendo ligações do Pentágono. | Please tell me that you're not taking phone calls from the Pentagon, say. |
| Elas não estão recebendo nenhum dado, assim o cérebro da pessoa não obtém mais nenhuma informação visual ou seja, ele ou ela está cego. | They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information that is, he or she is blind. |
| Trinidade está portanto gastando 13 do seu PIB apenas recebendo a Cúpula. | Trinidad is therefore spending about 13 of its GDP just to host the Summit. |
| Com o aval da liderança política, a tecnologia está recebendo atenção séria. | Political leadership permitting, technology is getting some serious attention. |
| Antes de falecer, Alesha vinha recebendo propostas para gravar vídeos pornográficos, todas recusadas por ela. | Before hear death, Alesha was being propositioned to film pornographic videos, which she refused to do. |
| Somando. Isso é um grupo de crianças que não está recebendo sua educação corretamente. | Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly. |
| O supercomputador I Zack informa à professora Michi Kanzaki que está recebendo sinais vindos da lua. | The supercomputer I ZACK informs a professor, Kanzaki, that it is receiving signals from the moon. |
| Eles estão recebendo esteróides. | They are getting steroids. |
| Estou recebendo muitas reclamações. | I'm getting a lot of complaints. |
| Ela pensa que está sonhando, mas ela não está. | She thinks she's dreaming, but she's not. |
| Ela está linda. Ela obviamente o ama. Está em conflito. | She's gorgeous. She obviously loves him. She's conflicted. |
| Eu o estou recebendo claramente. | I read you five by five. |
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep getting spam email. |
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep receiving unwanted emails. |
| Não estou recebendo chamadas agora. | I'm not taking calls right now. |
| Ela está segurando aquela bolsinha barata, e ela a está brandindo. | She's holding out that cheap Kmart purse, and she is wielding it. |
| Mas enfim, ela está lá... Sério, ela é boa em algumas coisas. Mas quando ela está cozinhando, ela está falando no telefone, está falando com as crianças, está pintando o teto, está fazendo cirurgia cardíaca. | But you know, she's doing no, she's good at some things but if she's cooking, you know, she's dealing with people on the phone, she's talking to the kids, she's painting the ceiling, she's doing open heart surgery over here. |
| Ela está comprando. | It's buying it. |
| Ali está ela. | And then that's her over there. |
| Aqui está ela. | So here it is. |
| Ela está achatando. | It s already flattening out. |
| Ela está exagerando . | She's exaggerating. |
| Ela está preocupada. | She's worried. |
| Ela está bem. | She is fine. |
| Ela está perto | It's close... |
| Ela está inconsciente. | She is unconscious. |
| Aqui está ela! | Here she is! |
| Ela está legal? | Is she all right? |
| Ela está bem? | Is she all right? |
| Ela está errada. | She is wrong. |
| Ela está equivocada. | She is wrong. |
| Ela está chorando. | She is crying. |
| Ela está feliz. | She is happy. |
| Ela está crescendo. | She is growing tall. |
| Ela está deprimida. | She's depressed. |
| Ela está jantando. | She is having dinner. |
Pesquisas relacionadas : Está Recebendo - Está Recebendo Apoio - Está Recebendo Enviado - Você Está Recebendo - Ele Está Recebendo - Você Está Recebendo - Não Está Recebendo - Ele Está Recebendo - Que Está Recebendo - Ela Está - Como Ela Está? - Ela Está Enraizada - Ela Está Viva - Ela Está Crescendo
