Translation of "ela está se dirigindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem está dirigindo? | Who's driving? |
| Você está dirigindo devagar. | You re driving slowly. |
| Certa vez, quando ela estava dirigindo, ou melhor, seu marido estava dirigindo, a estrada se dividiu em quatro. E ela se sentiu indo simultaneamente em quatro estradas. | Once, when she was driving, or rather, her husband was driving, the road divided into four and she felt herself going simultaneously up four roads. |
| Nunca se deve tirar os olhos da estrada quando se está dirigindo. | You should never take your eyes off the road while you're driving. |
| Você está dirigindo rápido demais. | You're driving too fast. |
| Você está dirigindo muito rápido. | You're driving too fast. |
| Ela o viu dirigindo seu novo carro. | She saw him driving his new car. |
| Segundo Homem Isso está dirigindo sozinho. | Second Man It's driving itself. |
| O policial está dirigindo o carro. | The policeman is driving the car. |
| O Tom está dirigindo o carro dele. | Tom is driving his car. |
| Tom está dirigindo sem carteira de motorista. | Tom is driving without a license. |
| O vídeo termina com Madonna dirigindo o carro em seu lugar, o que sugere que ela está finalmente sob controle. | The video ends with Madonna driving the car instead, suggesting that she is ultimately in control. |
| O carro que ele está dirigindo não é dele. | The car he's driving is not his. |
| Por que você está dirigindo o carro do Tom? | Why are you driving Tom's car? |
| Você tem uma habilitação. Há quanto tempo você está dirigindo? | You have a license. How long have you been driving? |
| O homem que está dirigindo o ônibus é meu melhor amigo. | The man who is driving the bus is my best friend. |
| Por favor não fale com o motorista enquanto ele está dirigindo. | Please don't talk to the driver while he's driving. |
| Ela está se preparando. | She's getting ready. |
| O homem que está dirigindo o ônibus é um bom amigo meu. | The man driving the bus is a good friend of mine. |
| Continue dirigindo. | Keep driving. |
| Ela está se sentindo muito melhor. | She's feeling much better. |
| Ela está pensando em se casar. | She's thinking about getting married. |
| Por que ela está se escondendo? | Why is she hiding? |
| Ele está se apaixonando por ela. | He is falling in love with her. |
| Ela está se encontrando com outro. | She's seeing someone else. |
| E já está escrito então, se você estiver dirigindo, você não precisa fazer essas coisas, Uh huh, uh huh, uh huh. | And it's already written down so, like, if you're driving, you don't have to do one of these things, Uh huh, uh huh, uh huh. |
| O cérebro está registrando toda informação e dirigindo toda a mudança num contexto temporal | The brain is recording all information and driving all change in temporal context. |
| Oh, meu Deus. eu disse. OK, tudo bem. Papai sabe que você está dirigindo? | Oh, my God. I said, OK, fine. Does pop know you're driving? |
| Sabe, você pode sentí lo quando está só dirigindo por aí no seu carro. | You know, you can feel it when you're just driving along in your car. |
| E ela estava dirigindo outro dia, quando de repente ela ouviu uma canção no rádio que a fez lembrar desse homem. | And she was driving along in her car the other day, and suddenly she heard a song on the car radio that reminded her of this man. |
| Ele está se divertindo, ela está na dele, ele flui. | He's having fun, he's in the groove, he's in the flow. |
| Os falantes de Lojban agora estão livres para construir novas palavras e expressões idiomáticas, e decidir onde a língua está se dirigindo. | The speakers of Lojban are now free to construct new words and idioms, and decide where the language is heading. |
| Ela está agora se candidatando a presidente. | She is now running for president. |
| Ela está se formando em química orgânica. | She majors in organic chemistry. |
| O Talebã está dirigindo escolas de suicídio, preparando uma geração de meninos para atrocidades contra civis. | The Taliban are running suicide schools, preparing a generation of boys for atrocities against civilians. |
| A próxima vez que você vir alguém dirigindo uma Ferrari não pense Aqui está alguém ganancioso . | The next time you see somebody driving a Ferrari don't think, This is somebody who is greedy. |
| Estou dirigindo um caminhão. | I am driving a truck. |
| Adormeci enquanto estava dirigindo. | I fell asleep while I was driving. |
| Não deveria estar dirigindo. | I shouldn't have been driving. |
| Ela está se misturando com as pessoas erradas. | She is mixing with the wrong crowd. |
| Ela está determinada a se tornar uma secretária. | She's determined to become a secretary. |
| E penso que a razão para esta imagem funcionar, novamente, é porque Frieda está dirigindo a escavadeira. | And I think the reason this image works, again, is because Frieda is driving the bulldozer. |
| Agora eu me lembro... Ela está sempre se lembrando. | Now I remember She is always remembering. |
| Ela pensa sobre ele quando está se sentindo só. | She thinks about him when she's feeling lonely. |
| Não se preocupe. Ela sabe o que está fazendo. | Don't worry. She knows what she's doing. |
Pesquisas relacionadas : Está Dirigindo - Ele Está Se Dirigindo - Está Se Dirigindo Para - Onde Está Se Dirigindo - Que Está Dirigindo - Ele Está Dirigindo - Você Está Dirigindo - Você Está Dirigindo - Que Está Dirigindo - Que Está Dirigindo - Ela Está - Dirigindo-se Para - Se Ela
