Translation of "ela estava certa" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Estava - tradução :
Had been

Keywords : Certain Point Person Made Thinking Wasn Dead Knew Trying

  Examples (External sources, not reviewed)

E como ela sabia que estava certa?
So, how did she know that she was right?
Mary tentou convencer Tom de que ela estava certa.
Mary tried to convince Tom that she was right.
E ela disse, dado o fato de que ela achava que a sua intuição estava certa ela pensou que a intuição dela estava certa era muito difícil para ela aceitar fazer algum experimento complicado para verificar se ela estava errada.
And she said, Given the fact that I thought my intuition was right ... she thought her intuition was right it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong.
Você estava certa, também.
You were right, too.
Porque era só não sendo capaz de provar que ela estava errada, que George podia dar a Alice a confiança que ela precisava para saber que ela estava certa.
Because it was only by not being able to prove that she was wrong, that George could give Alice the confidence she needed to know that she was right.
E Silvia Gaus estava certa?
And was Silvia Gaus right?
A mãe dele estava certa.
His mother was right.
Eu estava certa também, então!
I was right too, then!
Ela estava simplesmente na distância certa de sua estrela para conter enormes oceanos de água livre.
It was just the right distance from its star to contain huge oceans of open water.
Certa vez, quando ela estava dirigindo, ou melhor, seu marido estava dirigindo, a estrada se dividiu em quatro. E ela se sentiu indo simultaneamente em quatro estradas.
Once, when she was driving, or rather, her husband was driving, the road divided into four and she felt herself going simultaneously up four roads.
Você estava certa o tempo todo.
You were right all along.
Tom sabia que Mary estava certa.
Tom knew that Mary was right.
A resposta do Tom estava certa.
Tom's answer was right.
Ela fez a escolha certa.
She made the right choice.
Percebi que a irmã Sam estava certa.
I realized Sister Sam was right.
Sabia que alguma coisa não estava certa.
I knew that something wasn't right.
Ela acha que está sempre certa.
She thinks that she's always right.
Tom só estava tentando fazer a coisa certa.
Tom was just trying to do the right thing.
Tom estava no lugar certo na hora certa.
Tom was at the right place at the right time.
A Mary não estava certa sobre como responder.
Mary wasn't sure how to reply.
Ela guiou nossos esforços para direção certa.
She steered our efforts in the right direction.
Eu estou certa que ela está correta.
I'm sure that she's correct.
Ela nem tentou fazer a coisa certa.
She didn't even try to do the right thing.
O quê? Não há nada para fazer. São só letras sem graça. Ela estava certa. Fiquei muito frustrado. Até um dia.
What? There's nothing to design there. It's just boring letters And she was right. I was very frustrated, until one day.
Para ela, voltar para Honduras seria morte certa.
For her, the chance of being killed upon her return to Honduras seemed certain.
Ela fez a decisão certa no momento certo.
She made the right decision at the right time.
Ela estava ganhando 450 dólares. Ela estava bem.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.
Eu não estava certa sobre como responder ao seu elogio.
I wasn't sure how to respond to his compliment.
Ela tem a forma certa para produzir o efeito.
So it's got the right shape to produce the lensing.
Ela não estava infeliz com isso. Ela estava resignada.
She wasn't unhappy about this. She was resigned.
Então, estava certa de que ele iria me tirar do programa.
So I was certain he would kick me out of the program.
Ela, contudo, demonstra certa mudanças de atitude durante o filme.
As the recording is played, the film flashes back to the exorcism.
Ela estava sorrindo. Ela não entendia porque eu estava tão preocupado.
She was smiling. She did not understand why I was so worried.
Ela disse que ela estava otimista.
She said that she was optimistic.
Ela estava hipnotizada.
She was mesmerized.
Ela estava sorrindo.
She was smiling.
Ela estava deprimida.
She was depressed.
Ela estava perdida.
She didn't know what to do.
Ela estava chorando.
She was crying.
Ela estava perfeita.
She was perfect.
Ela estava furiosa.
She was furious.
Ela estava mentindo.
She was lying.
Ela estava ocupada.
She was busy.
Ela estava doente.
She was sick.
Contamos ao segurança que ela estava desaparecida. mas ela não estava desaparecida.
We told a security guard that she was missing, though she wasn't missing.

 

Pesquisas relacionadas : Ela é Certa - Ela Está Certa - Certa Vez Eu Estava - Ela Estava Chateada - Ela Estava Bem - Ela Estava Confusa - Ela Estava Sozinha - Ela Estava Animada - Ela Estava Noiva - Ela Estava Brava - Ela Estava Saindo - Ela Estava Ciente - Enquanto Ela Estava - Ela Estava Doente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português