Translation of "ela estava em causa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Causa - tradução : Estava - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Medida em que a Câmara estava em causa, seu sucesso estava completa.
So far as the Chamber was concerned, his success was complete.
Ela não estava em promoção.
It wasn't on sale.
Ela gritou que estava em segurança.
She shouted that she was safe.
Ela não estava em nenhum lugar.
She was nowhere to be seen.
Em que diabos ela estava pensando?
What the hell was she thinking?
Ela estava em pé perto dele.
She was standing near him.
Por que ela estava em Paris?
Why was she in Paris?
Ela estava ganhando 450 dólares. Ela estava bem.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.
Ela não estava infeliz com isso. Ela estava resignada.
She wasn't unhappy about this. She was resigned.
Ele estava encharcado por causa da chuva.
He was wet to the skin from the rain.
Mary sabia que ela estava em perigo.
Mary knew she was in danger.
Ela tossiu por causa do cigarro.
She coughed from smoking.
Ela estava sorrindo. Ela não entendia porque eu estava tão preocupado.
She was smiling. She did not understand why I was so worried.
Por causa do movimento eu estava desperdiçando oxigênio.
Because of the movement I was wasting oxygen.
A estrada estava fechada por causa da inundação.
The road was closed on account of the flood.
Fadil estava aterrorizado por causa de sua filha.
Fadil was terrified for his daughter.
Ela estava na liderança em Dar Es Salaam.
She was in the leadership in Dar es Salaam.
Ela estava reticente em dizer me, mas disse
And she was reluctant to tell me.
Com o que ela estava preocupada em particular?
What was she worried about in particular?
Ela disse que ela estava otimista.
She said that she was optimistic.
Gravação Oi, meu nome é Ray, e ontem minha filha me ligou porque ela estava estressada por causa de coisas acontecendo no trabalho que ela achou muito injusto.
Recording Hi, my name is Ray, and on yesterday my daughter called me because she was stressed out because of things that were going on on her job that she felt was quite unfair.
Ela desmaiou por causa do ar viciado.
She's fainted because of the bad air.
Ela estava hipnotizada.
She was mesmerized.
Ela estava sorrindo.
She was smiling.
Ela estava deprimida.
She was depressed.
Ela estava perdida.
She didn't know what to do.
Ela estava chorando.
She was crying.
Ela estava perfeita.
She was perfect.
Ela estava furiosa.
She was furious.
Ela estava mentindo.
She was lying.
Ela estava ocupada.
She was busy.
Ela estava doente.
She was sick.
Contamos ao segurança que ela estava desaparecida. mas ela não estava desaparecida.
We told a security guard that she was missing, though she wasn't missing.
Estava a garantir a integridade física dos cidadãos ou a pô la em causa?
Was it ensuring citizen's physical integrity or putting it at stake?
Quando ela estava em Los Angeles, ela teve pelo menos seis empregos diferentes.
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
E isto era muito peculiar, porque estava escuro fora, mas ela estava iluminada por trás com luz fluorescente, e ela estava como que em um palco, e eu não podia imaginar porque ela estava fazendo isso.
And it was very peculiar, because it was dark out, but she was back lit with florescent lighting, and she was very much onstage, and I couldn't figure out why she was doing it.
Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado.
Due to bad weather, the plane was late.
Por causa das botas e sapatos! ela repetiu em um tom de admiração.
'Does the boots and shoes!' she repeated in a wondering tone.
Ela estava grávida? Ela queria o bebê?
Was she pregnant? Did she want his baby?
Ela adorava, mas ela estava muito distante.
She loved it, but she was too detached.
Ela estava pronta em devolver seu dinheiro a ele.
She was ready to give him back all his money.
Que é que ela estava fazendo em teu quarto?
What was she doing in your room?
Ela estava completamente despreocupada em relação aos ursos, mas ela era apavorada com advogados.
She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.
Eu não queria fazer isso em primeiro lugar simplesmente por causa de como Jack estava.
I didn't want to do it in the first place simply because of how Jack was.
Ele estava tocando piano e ela estava cantando.
He was playing the piano and she was singing.

 

Pesquisas relacionadas : Ela Está Em Causa - Ela Estava Chateada - Ela Estava Bem - Ela Estava Confusa - Ela Estava Sozinha - Ela Estava Animada - Ela Estava Noiva - Ela Estava Brava - Ela Estava Saindo - Ela Estava Ciente - Enquanto Ela Estava - Ela Estava Doente - Ela Estava Dormindo - Se Ela Estava