Translation of "ela foi enviada" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Dispatched Shipped Text Sent Cousin

  Examples (External sources, not reviewed)

Sua mensagem foi enviada.
Your message has been sent.
Em 55, ela foi expulsa do palácio por Nero e enviada para a residência imperial.
In 55, Agrippina was forced out of the palace by her son to live in imperial residence.
Enquanto Mera puxa Aquaman para longe deles, ela revela que foi enviada para matá lo.
Mera pulls Aquaman away from them and reveals that she was sent to kill him.
Ela foi enviada para o Convento das Ursulinas, em Poissy, a alguns quilômetros de Paris.
She spent her early childhood at the Ursuline convent in Poissy where she received a good education.
A minha carta foi enviada?
Was my letter sent?
Ela foi enviada em uma missão para encontrar uma atriz aposentada da Era de Ouro dos anos trinta e quarenta .
She was sent out on a mission to find retired actresses from the Golden Age of the thirties and forties.
Repórter A polícia israelense foi enviada para dispersar a multidão.
Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd.
Uma caravela foi enviada para Sofala outro dos objetivos da expedição.
One caravel was sent to Sofala another of the expedition's goals.
Link consegue salvá la, porém ela é sequestrada novamente e enviada para o Mundo das Sombras.
Though rescued by Link, she is eventually sent to the Dark World.
O caso foi abafado e a moça foi enviada à Espanha para dar à luz.
The case was hushed up and the young woman was sent to Spain to bear the child.
Estes foram mortos e a cabeça de Juliano foi enviada ao imperador.
The officers were killed and Julianus' head was sent back to the emperor.
Ela é substituída por uma andróide, na verdade uma sonda enviada por V'Ger para investigar a tripulação.
She is replaced by a robotic doppelgänger, a probe sent by V'Ger to study the crew.
Assim que relatos começaram a surgir, mais uma vez ajuda internacional foi enviada.
As reports began to surface, again international aid went in.
Esta fotografia foi enviada para o portal PakVotes na campanha iVote por SoofiaSays
This picture was sent to PakVotes for iVote campaign by SoofiaSays
Todavia, a maior parte foi enviada para as fazendas de café do Sudeste.
However, the biggest part of the immigrants was sent to Southeast Brazil to work in the coffee plantations.
A demanda foi rejeitada, e foi enviada a uma força naval dos Estados Unidos para bloquear Trípoli.
The demand was refused, and a naval force was sent from the United States to blockade Tripoli.
Procópio foi executado a 27 de maio e a sua cabeça foi enviada a Valentiniano em Tréveris.
Procopius was executed on 27 May and his head sent to Valentinian in Trier for inspection.
Uma vez que a resposta é gerada, ela é enviada ao agricultor para que ele tire sua dúvida.
Once feedback is generated, it is then sent back to the person who asked the question.
Inquiriremos aqueles aos quais foi enviada a Nossa mensagem, assim como interrogaremos os mensageiros.
(On the Day of Reckoning) We shall question the people to whom We had sent Our apostles, (if they followed their teachings), and will question the apostles.
Um grupo de notícias conhecido como alt.os.linux foi criado e em , a primeira mensagem do alt.os.linux foi enviada.
A newsgroup known as alt.os.linux was started, and on 19 January 1992, the first post to alt.os.linux was made.
A própria criadagem de Maria foi dissolvida seus criados (incluindo Margarida Pole) foram dispensados de seu serviço e ela foi enviada em dezembro para juntar se a criadagem da jovem Isabel em Hatfield, Hertfordshire.
Mary's own household was dissolved her servants (including the Countess of Salisbury) were dismissed and in December 1533 she was sent to join the household of the infant Elizabeth at Hatfield, Hertfordshire.
Então em 29 de outubro, a primeira mensagem foi enviada da UCLA para o SRI .
And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI.
Aos 14 anos, foi presa por roubar uma camiseta e foi enviada para o Centro Correcional de Hillcrest Youth.
At age fourteen, Love was arrested for shoplifting a T shirt and was sent to Hillcrest Correctional Facility.
Para seu tratamento, ela foi enviada até a França, vivendo com sua avó paterna Henriqueta Maria de França, rainha consorte de Carlos I, no Château de Colombes perto de Paris.
For medical treatment, she was sent to France, where she lived with her paternal grandmother, Queen Henrietta Maria, at the Château de Colombes near Paris.
E a criança foi enviada a uma família que acolhe crianças com problemas por 3 dias.
And the child was sent to a foster home for three days.
A mãe de Vitória foi despejada do palácio e enviada para Ingestre House em Belgrave Square.
Victoria's mother was evicted from the palace, to Ingestre House in Belgrave Square.
A cabeça de Al Fihri foi enviada a Córdoba, onde Abderramão a pregou em uma ponte.
Al Fihri's head was sent to Córdoba, where Abd al Rahman had it nailed to a bridge.
Tipo de actualização de IFM enviada .
The type of MFI update sent .
Foi durante o reinado de Túlio que Alba Longa foi completamente destruída, sendo toda a população escravizada e enviada a Roma.
It was during Tullus' reign that the city of Alba Longa was completely destroyed and Tullus integrated its population into Rome.
Carlota foi enviada de volta para Cranbourne a 2 de Março, deixando Leopoldo com o príncipe regente.
Charlotte was sent back to Cranbourne on 2 March, leaving Leopold with the Prince Regent.
Darrell foi enterrado em um caixão do Kiss com uma guitarra original enviada por Eddie Van Halen.
He was buried with a Charvel guitar which was owned by Eddie Van Halen.
Onatopp é enviada para matar Bond em seu hotel, porém ele a derrota e faz com que ela o leve até Janus.
Onatopp is sent to meet Bond at his hotel and attempts to kill him, but he overpowers her and she takes him to Janus.
Paralelamente , será enviada aos BCN uma versão .
In parallel , a .
A questão sobre Honória foi deixada em aberto e ele ameaçou voltar e realizar atrocidades ainda maiores contra a Itália se ela não lhe fosse enviada com uma apropriada porção dos territórios imperiais .
The question of Honoria was left unsettled, and he threatened that he would come again and do worse things in Italy unless she were given up with the due portion of the Imperial possessions.
Essa foto foi tirada pelo Dr. Euan Mason na Nova Zelândia no ano passado, e foi enviada e publicada na National Geographic.
This photograph was taken by Dr. Euan Mason in New Zealand last year, and it was submitted and published in National Geographic.
Harfeh Hesab escreve que essa foi a mensagem mais positiva enviada pelo Irã aos Estados Unidos até agora.
Harfeh Hesab writes that it was the most positive message that the Islamic Republic has sent to USA so far.
Uma versão de bronze da escultura (74cm de altura) foi enviada para uma exposição em 1893 em Chicago.
A bronze version of The Kiss ( high) was sent for display at the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago.
Especifica que é enviada informação relativa a fusões .
Specifies that merger information is being sent
Esta é uma sentença aleatória enviada por Tatoeba.
This is a random sentence from Tatoeba.
Eis um dos meus favoritos. Esta é uma marionete de pano que me foi enviada. Aqui está, muito legal.
And here are some of my favorites. This is the little trap marionette that was submitted to me. Here we are, very cool.
Alguns jornais chamaram a medida de censura preventiva , já que a carta foi enviada antes da estreia da peça.
Some newspapers pronounced the move preventive censorship, as the letter was sent before the play had debuted.
Em 607, uma correspondência oficial que começa com do imperador do sol nascente foi enviada ao Imperador Sui Yangdi.
In 607, an official correspondence that began with from the emperor of the rising sun was sent to Chinese Emperor Yang of Sui.
Algumas demos foram gravadas e a fita foi enviada para Steve Massarsky, que estava administrando o Allman Brothers Band.
Steve Massarsky, manager of The Allman Brothers Band, heard the tape and liked Lauper's voice.
A demo Fullmoon foi enviada para a gravadora Spinefarm Records, que se interessou pelo som deles e os contratou.
The demo was sent to Spinefarm Records by a friend of the band and a recording deal soon followed.
Aqueles que nele creram, honraram no, defenderam no e seguiram a Luz que comele foi enviada, são os bem aventurados.
Those who believe and honour and help him, and follow the light sent with him, are those who will attain their goal.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português