Translation of "ela herdou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom herdou muito dinheiro. | Tom inherited a lot of money. |
| Juan herdou uma grande fortuna. | John inherited a large fortune. |
| Ele herdou o negócio do seu pai. | He inherited the business from his father. |
| Dessa maneira, Webber herdou a pole position . | At the first night race in Formula One, the , Webber qualified in 13th position. |
| Ele herdou alguns alqueires de terra do avô. | He inherited some hectares of land from his grandfather. |
| A Escócia foi governada por regentes até Maria alcançar a idade adulta já que ela era um bebê quando herdou o trono. | As Mary was an infant when she inherited the throne, Scotland was ruled by regents until she became an adult. |
| Também tinha bochechas rosadas, característica que herdou do pai. | She was also ruddy cheeked, a trait she inherited from her father. |
| Acredita se que o espanhol herdou este sistema do basco. | The vowel system is the same as Spanish for most speakers. |
| Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento. | National politics George inherited the throne at a politically turbulent time. |
| Seu pai morreu em 1859, e ele herdou suas propriedades. | His father died in 1859 and he inherited the Avondale estate. |
| O mundo que Layma Bowie herdou era um mundo em guerra. | The world Layma Bowie was given was a world at war. |
| Guilherme herdou um conflito de seu irmão e o liberal Landtag . | William inherited a conflict between Frederick William and the liberal Landtag. |
| A sua linhagem herdou sucessivamente o cargo, atuando como conselheiros e regentes. | Later members of his family inherited the office, acting as advisers and regents. |
| Jaime assim herdou os títulos de Duque de Albany e Conde de Ross. | James inherited his father's titles of Duke of Albany and Earl of Ross. |
| Uma clara referência ao Rio Urucuia, do qual a cidade herdou o nome. | It lies on the left bank of the Urucuia Rivers, a tributary of the São Francisco. |
| Tendo matado acidentalmente o seu avô, Perseu não herdou o trono de Argos. | Having killed his grandfather by accident, Perseus could not, or would not, inherit the throne of Argos. |
| Mais tarde Laurência herdou todas as suas propriedades e legou as ao povo romano. | Larentia later inherited all his property and bequeathed it to the Roman people. |
| Ele herdou um dos títulos do pai e se transformou no Duque de Edimburgo. | He inherited one of his father's titles and became the Duke of Edinburgh. |
| Xerxes herdou o trono por designação do pai, apesar de não ser o primogênito. | This can be blamed largely on the fact that most sources from the period are of Greek origin. |
| Kim Jong il herdou do pai, Kim Il Sung, o controle da Coreia do Norte. | Kim Jong il's mother, Kim Jong suk, was Kim Il sung's first wife. |
| Jorge nasceu em Hanôver e herdou os títulos e terras de seu pai e tios. | George was born in Hanover and inherited the titles and lands of the Duchy of Brunswick Lüneburg from his father and uncles. |
| Tinha apenas 11 anos quando herdou o trono no meio da Guerra dos Cem Anos. | Charles VI was only 11 when he inherited the throne in the midst of the Hundred Years' War. |
| Os 22 milhões de florins que José herdou de seu pai, foram incorporados ao tesouro. | The 22 million gulden that Joseph inherited from his father was injected into the treasury. |
| Quando seu pai morreu em 1542, herdou o castelo de Allington e a abadia de Boxley. | He soon prospered off his father s death in 1542 to Allington Castle and Boxley Abbey in Kent. |
| Em 1873 herdou uma quantia considerável de dinheiro, o que lhe permitiu viver dos rendimentos dessa fortuna. | In 1873, he inherited a sizable amount of money, which allowed him to live reasonably. |
| Volgin ilegalmente herdou tal dinheiro e Snake toma conhecimento de que os EUA estavam tentando recuperá lo. | Volgin had illegally inherited this money, and Snake learns that the U.S. is attempting to retrieve it. |
| Ela foi a mãe de seu único filho, Jorge Manuel, nascido em 1578, e que tornou se também pintor, ajudando ao pai e repetindo lhe as composições por muitos anos, depois que herdou lhe o estúdio. | She was the mother of his only son, Jorge Manuel, born in 1578, who also became a painter, assisted his father, and continued to repeat his compositions for many years after he inherited the studio. |
| Fulque também herdou Maine, porém se recusou a reconhecer Henrique como senhor feudal e se aliou a Luís. | Fulk also inherited the county of Maine, but refused to recognise Henry as his feudal lord and instead allied himself with Louis. |
| A cidade herdou seu nome de Robert Hobart, antigo secretário de Estado britânico para a Guerra e Colônias. | The city, initially known as Hobart Town or Hobarton, was named after Lord Hobart, the Colonial Secretary. |
| Era filho primogénito do ditador Miguel Primo de Rivera, de quem herdou o título de marquês de Estella. | Educating her children in the hatred of war ...José Antonio She would only make cowards out of them. |
| Carlo aprendeu também com Stradivari e eventualmente herdou todo o seu atelier de reparação e construção de violinos. | Bergonzi apprenticed under Stradivari and eventually was given all of Stradivari s repair business. |
| Sucedeu lhes uma geração que herdou o Livro, a qual escolheu as futilidades deste mundo, dizendo Isto nos seráperdoado! | Then after them a new generation inherited the Book. They took to the things of this base world, and said We shall (surely) be forgiven this. |
| Seu filho, Humphrey Stafford foi criado Duque de Buckingham em 1444 e também herdou parte das propriedades de Bohun. | Her son, Humphrey Stafford was created Duke of Buckingham in 1444 and also inherited part of the de Bohun estates. |
| A MGM também herdou grandes diretores, como King Vidor, Clarence Brown, Erich von Stroheim, Tod Browning, e Victor Seastrom. | They also hired top directors such as King Vidor, Clarence Brown, Erich von Stroheim, Tod Browning, and Victor Seastrom. |
| A alemã Martina Glagow herdou a medalha de prata e a russa Albina Akhatova ganhou a medalha de bronze. | Germany's Martina Glagow was given the silver medal and fellow Russian Albina Akhatova won the bronze. |
| Maria herdou propriedades em Norfolk, Suffolk e Essex, também recebendo Hunsdon e o Palácio de Beaulieu em seu próprio direito. | Mary inherited estates in Norfolk, Suffolk and Essex, and was granted Hunsdon and Beaulieu as her own. |
| Berra herdou o número de Dickey em 1948 depois que Dickey terminou a sua carreira e tornou se um treinador. | Berra inherited Dickey's number in 1948 after Dickey ended his playing career and became a coach. |
| Com a morte de seu primo Carlomano II em 884, ele herdou toda a Frância Ocidental, reunificando o Império Carolíngio. | Upon the death of his cousin Carloman II in 884, he inherited all of West Francia, reuniting the entire Carolingian Empire. |
| A moderna República do Sudão foi formada em 1956 e herdou as suas fronteiras do Sudão Anglo Egípcio, fundado em 1899. | The modern Republic of Sudan was formed in 1956 and inherited its boundaries from Anglo Egyptian Sudan, established 1899. |
| Já que seus dois irmãos mais velhos morreram sem deixarem herdeiros legítimos, ele herdou o trono aos 64 anos de idade. | Since his two older brothers died without leaving legitimate issue, he inherited the throne when he was 64 years old. |
| Catarina sobreviveu aos seus filhos, exceto Henrique III, que morreu sete meses depois dela, e Margarida, que herdou sua saúde robusta. | Catherine outlived all her children except Henry III, who died seven months after her, and Margaret, who inherited her robust health. |
| Aprendeu Latim, aos 21 anos, herdou a quinta, que lhe permitiu construir os seus próprios jardim botânico, biblioteca, laboratório e museu. | He learned Latin and, at age 21, inherited the farm, which allowed him to construct his own botanical garden, library, laboratory, and museum. |
| Foi o sétimo rei da Dinastia de Avis, neto do rei João III de quem herdou o trono com apenas três anos. | He succeeded to the throne at the age of three, on the death of King John III, his paternal grandfather. |
| História Os primeiros habitantes desta terra foram os índios Boachás, que povoavam as ricas montanhas do córrego que hoje herdou esse nome. | History The first inhabitants of this land were Boachás Indians, who populated the rich mountains of the stream that now inherited that name. |
| Através do casamento com Anne Beauchamp, herdou também o Condado de Warwick e tornou se num dos homens mais poderosos de Inglaterra. | At the age of six, Richard was betrothed to Anne Beauchamp, daughter of Richard de Beauchamp, 13th Earl of Warwick, and of his wife Isabel Despenser. |
