Translation of "ela já é" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela já não é bem vinda aqui.
She is no longer welcome here.
Ela é uma veterinária, então ela já viu muitos ultra sons.
She's a veterinarian, so she's seen lots of ultrasounds.
Ela já chegou aqui?
Is she here yet?
Ela já está aqui?
Is she here yet?
Ela já está lá?
She's there already?
Ela já está aí?
She's there already?
Ela já está dormindo.
She is already sleeping.
Ela já te esqueceu.
She's already forgotten about you.
Ela já sabe ler.
She already knows how to read.
Ela já estava grávida.
She was already pregnant.
Ela já é obesa mesmo antes de chegar à escola primária.
She's obese before she even gets to primary school.
E já que nosso universo é tridimensional, ela pode conter fluidos.
And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.
Você já ligou para ela?
Have you called her yet?
Ela já saiu do escritório.
She has already left the office.
Ela já conhecia a história.
She knew the story already.
Ela já preparou a comida.
She has already cooked the meal.
Ela já publicou dois livros.
She has already published two books.
Ela já se apaixonou alguma vez?
Has she ever fallen in love?
Ela já estava apaixonada por ele.
She was already in love with him.
Já não estou morando com ela.
I'm not living with her anymore.
Ela já me causou muitos problemas.
She's caused me a lot of trouble.
Ela já tem sua opinião formada.
She's made up her mind already.
Ela é carregada normalmente. Isto é feito com equipamento já existentes, em 14 fábricas que licenciamos.
You load it up in the normal way. This is made on existing equipment in 14 factories that we license.
Quando entrei, ela já estava à mesa.
And when I walked in, she was already at the table.
Ela já esteve no Havaí várias vezes.
She has been to Hawaii several times.
Ela já terminou de ler o livro?
Has she finished the book yet?
Diz se que ela já foi bonita.
She is said to have been beautiful.
Comparado a antes, ela já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.
Acho que ela já passou dos quarenta.
I think she's over forty.
Ela disse que já tinha feito isso.
She said that she already did that.
É como se a mente fosse iludida a sentir que ela já está feita.
The mind is kind of tricked into feeling that it's already done.
Mary não é a mulher mais perfeita que já existiu, mas ela é a melhor para Tom.
Mary is not the most perfect woman ever lived but she's the best for Tom.
Rejeitando oferta de consolação de Barton, ela explica que ela sente pena de Mayhew já que ele é casado com outra mulher que é perturbada .
Rejecting Barton's offer of consolation, Audrey explains that she feels sorry for Mayhew since he is married to another woman who is disturbed .
Não acho que tenha. Acho que ela já é parte de uma superpotência Euro Turca.
I don't think it does. I think it's already part of a Euro Turkish superpower.
E ela disse, Mãe, você já fez isso?
And she said, Mom, have you done this before?
Após dois anos, ela já falava alemão fluentemente.
After two years, she already spoke fluent German.
Ela já não o via há muito tempo.
She hadn't seen him in a long time.
Ela já mora nesta cidade há cinco anos.
She's been living in this city for five years.
Você já tentou, ao menos, falar com ela?
Have you tried, at least, to talk to her?
A da esquerda se afasta pois ela já percebeu
The one on the left walks away because she knows already.
Já tinha passado oito meses, e ela estava bem.
It's been about eight months, she's beginning to feel better.
Eu já te disse que ela não está aqui.
I already told you that she isn't here.
Eu já lhe disse que ela não está aqui.
I already told you that she isn't here.
Já disse a vocês que ela não está aqui.
I already told you that she isn't here.
Já que ela não veio, eu também não fui.
Since she didn't come, I didn't go either.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português