Translation of "ela o deixou" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Deixou - tradução :
Has left

Keywords : Dropped Stopped Clear Message Behind

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela o deixou rico.
She made him rich.
Ela o deixou ir.
She let him go.
Ela deixou o ir sozinho.
She allowed him to go alone.
O noticiário deixou ela triste.
The news made her sad.
Ela deixou o cão sair.
She let the dog out.
O carteiro deixou uma carta para ela.
The mailman left a letter for her.
Ela o deixou esperando por muito tempo.
She kept him waiting for a long time.
No ano passado, ela deixou o Japão.
Last year she left Japan.
Ela me deixou ir.
She let me go.
Quem deixou ela entrar?
Who allowed her in?
Ela deixou a Rainha esperando... começou o Coelho.
'She boxed the Queen's ears ' the Rabbit began.
Ela não deixou que o fracasso a desanimasse.
She did not let failure discourage her.
Ela deixou o seu guarda chuva no trem.
She left her umbrella in the train.
Ela deixou o guarda chuvas dela no ônibus.
She left her umbrella on the bus.
Ela o deixou por um homem mais rico.
She dumped him for a richer man.
Ela me deixou um bilhete.
She left me a note.
Ela deixou minha vida miserável.
She made my life miserable.
Ela deixou uma herança considerável.
She left him a considerable inheritance.
Finalmente, ela deixou o palco como resposta ao barulhento público.
Eventually, she left the stage as the response from the audience got louder.
Só percebi o quanto amava Lucy quando ela me deixou.
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou.
She put her knitting aside and stood up.
O que ela ouviu deixou a gelada até os ossos.
What she heard chilled her to the bone.
Ela abriu e deixou a porta aberta.
She pushed the door open.
Ela deixou claro que não gostava dele.
She made it clear that she didn't like him.
Ela me deixou esperando por 30 minutos.
She kept me waiting for 30 minutes.
Ela me deixou esperando por 30 minutos.
She kept me waiting for half an hour.
Ela deixou claro que queria ir nadar.
She made it clear that she wanted to go for a swim.
Faz dois anos que ela me deixou.
It's been two years since she left me.
Ela deixou as chaves dela no carro.
She left her keys in the car.
Ele deixou tudo para ela em seu testamento.
He left everything to her in his will.
Ela deixou a França para os Estados Unidos.
She left France for the United States.
Ela deixou a fazenda para ir à cidade.
She left the farm to go to the city.
O Senhor, pois, o deixou. Ela disse Esposo sanguinário, por causa da circuncisão.
So he let him alone. Then she said, You are a bridegroom of blood, because of the circumcision.
Eu disse a ele, deixe ela ir dormir. Ele deixou ela ir dormir.
I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep.
Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia.
She left her children in her aunt's care.
Ela me deixou lá de pé por duas horas.
She left me standing there for two hours.
Ela deixou o Die Freiheit e juntou se a outra publicação, Die Autonomie .
She left Freiheit and joined with another publication, Die Autonomie .
Mary admitiu que foi ela que deixou as janelas destrancadas.
Mary admitted she was the one who left the windows unlocked.
Seu pai deixou a família quando ela tinha apenas 3 anos e ela nunca mais teve contato com o mesmo.
Her father had left the family when she was three and never again came into contact with her.
Pouco tempo depois, ela deixou a família permanentemente e o casamento foi anulado em 1880.
Shortly thereafter, she left the country permanently, and the princely couple's marriage was annulled in 1880.
E isto mede 1,65 cm de gelo que ela deixou para trás.
And so this is five foot, five inches of frost that she left behind.
Fenrir julgou que ela não estava além de sua força, e então deixou que os deuses fizessem o que quisessem com ela.
Fenrir judged that it was not beyond his strength, and so let the gods do what they wanted with it.
Houve uma magnificência para ela, uma grandeza, uma escala que nunca me deixou.
There was a magnificence to it, a grandeur, a scale which has never left me.
Ela deixou claro que não poderia fazê lo a tempo para a reunião.
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.
E parece que, em uma noite em 1947, ela deixou o espaço físico e desapareceu a noite toda, até que ela reapareceu de manhã.
And it appears that, some night in 1947 she left her physical space and was missing all night, until she reappeared in the morning.

 

Pesquisas relacionadas : Quando Ela Deixou - Desde Que Ela Deixou - Deixou O Emprego - Deixou O Prédio - Deixou O Grupo - Deixou O Trabalho - Deixou O País - Deixou O Negócio - O Deixou Louco - Deixou - Deixou - Deixou - Deixou Para O Bem
Exibir esta página em português Exibir esta página em português