Translation of "ela se foi" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela se foi.
She has gone out.
Eu me lembro como ela estava quando ela se foi.
I remember what she looked like before she left.
Ela foi embora sem se despedir.
She left without saying goodbye.
Diz se que ela já foi bonita.
She is said to have been beautiful.
Eu fiquei triste quando ela se foi.
I was sad when she left.
Ela foi a única que se tornou criadita em Assunção.
Only she became a criadita in Asunción.
Ela se lembrou do primeiro dia em que foi à escola.
She remembered the first day she went to school.
Ela foi a primeira da família a se interessar por literatura.
Esther was the first of the family to write stories.
Foi ontem que ela foi.
It was yesterday that she went.
Ela olhou me simplesmente fascinada e se foi sem dizer palavra alguma.
She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.
Ela foi batizada.
She's being baptized.
Ela foi envenenada.
She's been poisoned.
Aonde ela foi?
Where has she gone?
Ela foi vista?
Was she seen?
Ela foi escondida.
She went secretly.
Ela foi abandonada.
She was abandoned.
Algumas pessoas de imediato disseram a ela para se mandar, e nunca se preocupar com coisas do tipo. Ela finalmente se foi, deixando o homem na escada.
Some people immediately told her to go away and never take care of such things. She finally went and left the old man on the stair.
Ela foi para Kyoto, não foi?
She went to Kyoto, didn't she?
Para a Sra. Dewey, não foi para isso que ela se tornou professora.
For Ms. Dewey, this isn't why she became a teacher.
Ela foi incapaz de desistir completamente da esperança de se casar com ele.
She was unable to completely give up her hope of marrying him.
Ali, diz se que ela teria conhecido o papa Timóteo III de Alexandria, um fervoroso miafisita, e foi ali que ela se converteu ao miafisismo.
She is said to have met Patriarch Timothy III in Alexandria, who was Miaphysite, and it was at that time that she converted to Miaphysite Christianity.
Segundo ela, a música era provocante, daí ela foi atraída para ela.
According to her, the song was provocative, hence she was attracted to it.
Ela foi à escola.
She went to school.
Ela diz Foi boa.
She says, It was good.
Ela foi à Itália.
She has gone to Italy.
Ela não foi longe.
She didn't go far.
Ela foi para casa.
She went home.
Ela foi lá ontem.
She went there yesterday.
Ela foi gentil comigo.
She was kind to me.
Ela foi para dentro.
She went inside.
Ela foi fazer compras.
She has gone shopping.
Ela foi ás compras.
She went shopping.
Ela não foi ontem.
She didn't go yesterday.
Ela foi com ele.
She went with him.
Aonde ela foi ontem?
Where did she go yesterday?
Ela foi enterrada viva.
She was buried alive.
Ela não foi convidada.
She was not invited.
Ela foi fazer compras.
She is gone shopping.
Ela sempre foi diferente.
She was always different.
Ela foi brutalmente assassinada.
She was brutally murdered.
Ela foi examinada minuciosamente.
She was examined thoroughly.
Ela foi depois canonizada.
She was later canonized.
Foi ela quem começou! Não, foi você!
She started it! No, you did!
Supõe se que que ela tenha origens religiosas, mas isso foi em segundo plano.
It is assumed that there are religious origins, but that has been put aside.
Se vocês fizerem uma busca pela palavra tecnologia ela não foi usada até 1952.
If you search for the word technology, it was not used until 1952.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português