Translation of "ela se juntou a ele" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Joined Gathered Join Brought Group

  Examples (External sources, not reviewed)

Mathis então juntou se a ele, Ivano e Rambova.
Mathis soon joined him, angering both Ivano and Rambova.
Em Verberie, Luís, o Germânico juntou se a ele.
At Verberie, Louis the German joined him.
Ele se juntou ao clube no ano passado.
He joined the club last year.
Ela deixou o Die Freiheit e juntou se a outra publicação, Die Autonomie .
She left Freiheit and joined with another publication, Die Autonomie .
Ele rapidamente se juntou ao grupo como segundo guitarrista.
He briefly joined the group as second guitarist.
Depois ela se juntou a North American Aviation passando a se chamar North American Rockwell, isso em 1967.
Pittsburgh based Rockwell Standard then acquired and merged with Los Angeles based North American Aviation to form North American Rockwell in September 1967.
Ela se juntou ao grupo Rothschild Beit aos 16 e se tornou seu vocalista.
She joined the Beit Rothschild group at 16 and became its lead vocalist.
Durante seu último ano ele se juntou a Jill Mazursky para escrever um tratamento.
During his senior year at college, he teamed with Jill Mazursky to write a feature film treatment.
Ele se juntou ao programa espacial pela Força Aérea Soviética, aonde ele mantinha a classificação de coronel engenheiro.
Career Zholobov joined the space programme from the Soviet Air Force where he held the rank of Colonel engineer.
Ele se juntou ao Talebã há um ano, quando tinha 13 anos.
He joined the Taliban a year ago when he was 13.
Ele se juntou com Jane's Addiction para um breve período em 2010.
He joined Jane's Addiction for a brief tenure in 2010.
Isto foi no mesmo ano que ele se juntou ao Partido Comunista.
This was the same year that he joined the Communist Party.
Ele se juntou novamente com seu irmão Tom Falkenburg vencendo a final da NCAA duplas.
He teamed again with his brother Tom Falkenburg to capture that NCAA doubles final.
Ele pediu a ela se ela o conhecia.
He asked her if she knew him.
Ela se dedicou a ele.
She devoted herself to him.
Aqui está o que ele fez. Ele juntou participantes.
Here's what he did. He gathered his participants.
Houve um tempo em que ele se juntou aos satânicos mas logo saiu.
This would serve as a lesson to them and to the Marauders as well.
Ele deixou a FRELIMO e se juntou ao pequeno movimento de libertação COREMO (Comitê Revolucionário de Moçambique).
He left FRELIMO and joined the small Revolutionary Committee of Mozambique (COREMO) liberation movement.
Em março de 1916, ele se juntou ao Kampfgeschwader 2 (Esquadrão de bombardeio No.
In March 1916, he joined Kampfgeschwader 2 ( No.
E aí a sua companheira se juntou também.
And then his girlfriend joined in, too.
Em 1870 William Imrie juntou se a sociedade.
In 1870 William Imrie joined the managing company.
Ela foi herdada por sua neta Elwing, que se juntou aos que habitavam nas Bocas de Sirion.
It was inherited by their granddaughter Elwing, who joined those dwelling at the Mouths of Sirion.
Em 2012, ela se juntou ao Adrenaline Mob para duas apresentações nas cidades de Bochum e Weert.
In 2012, Jansen joined Adrenaline Mob on stage in Bochum and Weert.
Lá ele se juntou ao debate em curso sobre a concepção deste computador de programa armazenado, o EDVAC.
There he joined into the ongoing discussions on the design of this stored program computer, the EDVAC.
No entanto, ele fugiu e permaneceu em Varsóvia, sob um nome falso, onde se juntou a resistência polonesa.
However, he escaped and remained in Warsaw under a false name, where he joined the Polish resistance.
COO atual e ex CTO Ondrej Vlček juntou ALWIL em 1995 ele se juntou à empresa, quando ele era um estudante e escreveu primeiro programa de antivírus da empresa para Windows 95.
Current COO and former CTO Ondrej Vlček joined ALWIL in 1995 he had joined the company when he was a student and wrote the company s first antivirus program for Windows 95.
Influenciado pelos reformadores da igreja primitiva, como George Wishart, ele se juntou ao movimento para reformar a igreja escocesa.
Influenced by early church reformers such as George Wishart, he joined the movement to reform the Scottish church.
Ele então fugiu para a França e se juntou ao grupo de resistência iraniana liderada pelo aiatolá Ruhollah Khomeini.
He later joined the Iranian resistance group led by Khomeini, becoming one of his hard liner advisors.
Ele se juntou a Royal Shakespeare Company onde suas produções incluiam Troilus and Cressida , Richard III e The Tempest .
Soon he joined the Royal Shakespeare Company, where his productions, many of them featuring Simon Russell Beale, included Troilus and Cressida , Richard III and The Tempest .
E frango logo se juntou a eles no trono.
And chicken soon joined them on the throne.
Maria Teresa finalmente se juntou a Luís em 1799.
Marie Thérèse finally joined Louis XVIII at Jelgava in 1799.
Ele também foi amigo a vida toda de Santo Agostinho e se juntou a ele em sua conversão ao cristianismo em 386 (ambos eram montanistas).
He was a lifelong friend of Saint Augustine of Hippo and joined him in his conversion (in 386 Confessions 8.12.28) and life in Christianity.
Em 1895 ele se juntou ao lodge Les Chevaliers du Travail, que foi criado em 1893.
In 1895 he joined the lodge Les Chevaliers du Travail that was established in 1893.
Em 2012, ele se juntou ao grupo que adquiriu o time de beisebol Los Angeles Dodgers.
Los Angeles Dodgers In January 2012, Johnson joined with Guggenheim Partners and Stan Kasten in a bid for ownership of the Los Angeles Dodgers baseball team.
Ele tornou se um dedicado marxista neste período e juntou se ao clandestino Partido Comunista da Hungria em 1918.
He became a committed Marxist in this period and joined the fledgling Communist Party of Hungary in 1918.
Ela juntou se com Lita contra as então heels, Stacy Keibler e Torrie Wilson no pay per view InVasion.
She teamed up with Lita against then heels, Stacy Keibler and Torrie Wilson at InVasion.
E então ele disse a ela, levante se.
And then he told her, get up.
Ele mesmo se recusou a falar com ela.
He himself refused to talk to her.
Poucos meses antes, o tecladista Dizzy Reed se tornou o sexto membro do grupo quando ele se juntou como membro a tempo inteiro.
A few months prior, keyboardist Dizzy Reed became the sixth member of the group when he joined as a full time member.
Carreira cinematográfica Em 1917, Valentino juntou se a uma companhia musical que viajou para Utah, onde ele acabou por se desvincular da mesma.
Film career Life before fame In 1917, Valentino joined an operetta company that traveled to Utah where it disbanded.
Ele então se juntou a 30 alunos da academia Holmwood, em Baker Street, Enfield, Middlesex sob o reverendo Stephen Freeman.
Babbage then joined the 30 student Holmwood academy, in Baker Street, Enfield, Middlesex, under the Reverend Stephen Freeman.
Ele se juntou a morte e outros de seus capangas e lutou contra Magneto e os X Men na lua.
He joined Death and other of his henchmen and fought Magneto and the X Men on the moon.
Ele se juntou a organização integralmente em agosto de 1939, com o codenome 17F , trabalhando na Sala 29 d'O Almirantado.
He joined the organisation full time in August 1939, with the codename 17F , and worked out of Room 39 at The Admiralty.
Como Noob Saibot Em Netherealm, Noob Saibot se juntou a Brotherhood of the Shadow, o que ele recusou enquanto vivo.
Noob Saibot and Smoke are eventually defeated by the warrior Taven, and Noob Saibot is left in the castle, unconscious.
Ela se casou com ele.
She married him.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português