Translation of "ela se mostra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela mostra estas células que processam informações. | It shows you these cells that process information. |
| Ela se move como uma rainha e mostra que traz consigo o ritmo no sangue. | She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood. |
| Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho. | She shows a very positive attitude to her work. |
| E ela mostra a primeira vez que um órgão foi transplantado. | And it shows the first time an organ was ever transplanted. |
| Mas quando ela sugeriu estar na mostra, essa peça me veio à mente. | But when she suggested to be in the show, this piece came to mind. |
| Ele mostra se sempre generoso com os pobres. | He is always generous to poor people. |
| O que ela mostra é que a taxa de crescimento de nossas emissões está acelerando. | What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating. |
| Ela mostra dois buracos negros orbitando um ao outro, novamente, com essas curvas prestativamente pintadas. | It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves. |
| Isso é só uma foto aérea, e ela mostra as florestas nas montanhas de Gombe. | This is just one photograph from the air, and it shows you the forested highlands of Gombe. |
| A timidez mostra se pela primeira vez na escola. | Shyness first shows itself at school. |
| Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos. | It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States. |
| Na história dos últimos 50 anos, o risco de fumar mostra como um modelo muda, e também mostra como uma indústria luta contra um modelo que ela não gosta. | In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like. |
| Porque a verdade é que, os patrocinadores adoram. E ele mostra ela na televisão o tempo todo. | Because, the bottom line is, the sponsors love it, and he will expose her to television publicity all the time. |
| O círculo interno mostra em quais vídeos estavam se focando. | The inner circle shows the videos they're focused on. |
| Mostra entusiasmo, pede feedback, e tenta que se entusiasmem também. | Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too. |
| Os diálogos entre diferentes versões de si mesma mostra o quão afastada do mundo real ela se sente, e seu medo de viver na Wired , onde ela detém as possibilidades e responsabilidades de uma deusa. | Her dialogue with different versions of herself shows how she feels shunned from the material world, and how she is afraid to live in the Wired, where she has the possibilities and responsibilities of an almighty goddess. |
| O que é isso? Faz outra vez? Me mostra mais um pouco?' Ela fez isso por dois meses. | What is that? Can you do that again? Can you show me some more?' She did that for two months. |
| Ela explica o que o Intonaspacio é e mostra o instrumento em ação no vídeo abaixo, em inglês | She explains what Intonaspacio is, and shows the instrument in action in the video below |
| Respondeu lhe Se de fato trazes um sinal, mostra no lo, se estiveres certo. | He said If you have brought a sign then display it, if what you say is true. |
| Deixe me mostra lhes uma outra aplicação. Isto chama se WorldWind . | Let me show you another app here. This is something called WorldWind. |
| O que é legal desta ideia, se você tem uma mente meio filosófica, é que ela mostra que o nariz o ouvido e o olho são sentidos vibracionais. | What s nice about this idea, if you have a philosophical bent of mind, is that then it tells you that the nose, the ear and the eye are all vibrational senses. |
| Mostra te! | Show yourself! |
| Me mostra. | Show me. |
| Outra coisa que ela mostra é que, embora haja esta linda floresta de coral, não há peixes nesta foto. | The other thing it shows you is that, although there's this beautiful forest of coral, there are no fish in that picture. |
| Ela atualmente tem essa mostra no MoMA onde alguns desses trabalhos iniciais estão expostos aqui no MoMA, nas paredes. | She has this show right now at MoMA, where some of these early works are here on display at MoMA, on the walls. |
| Quero dizer, esta é uma imagem assustadora, sem me desviar do assunto, mas ela mostra a obesidade no mundo. | I mean, this is a scary slide, not to take an aside, but it looks at obesity in the world. |
| Um inventário elaborado no Hôtel de la Reine após sua a morte mostra que ela tinha sido uma colecionadora. | An inventory drawn up at the Hôtel de la Reine after Catherine's death shows her to have been a keen collector. |
| Mas o resto do filme, mostra a vida real de Diane, na qual ela falhou tanto pessoalmente como profissionalmente. | The last one fifth of the film presents Diane's real life, in which she has failed both personally and professionally. |
| Mallarmé destacou se por uma literatura que se mostra ao mesmo tempo lúcida e obscura. | The Silence of Mallarmé , Mallarmé's Silence , and Mallarmé and the Novel . |
| Se você mostra a língua a este bebê, ele fará o mesmo. | And if you stick your tongue out at this baby, the baby will do the same. |
| Ele é um artista gráfico e isso se mostra em sua escrita. | He's a graphic artist, and it shows in his writing. |
| mostra a distribuição. | The distribution shows. |
| Isto nos mostra... | So this shows ... |
| Mostra tua fotografia. | Show your photograph. |
| Me mostra tudo. | Show me everything. |
| Você me mostra? | Will you show it to me? |
| Especial A Mostra . | Especial A Mostra . |
| A escultura mostra três homens dirigindo a operação enquanto se apoiam no Colosso. | The carving shows three men directing the operation while standing on the Colossus. |
| Porém quando medido ou observado, o sistema se mostra em um único estado. | The density matrix shows whether the beam is of a pure or of a mixed state. |
| Então o que ele mostra se você olha no gráfico à direita no canto ele mostra a taxa do pico expiratório da Julie na barra amarela. | So what it shows if you want to focus on that top graph in the right hand corner it shows Julie's actual peak expiratory flow rate in the yellow bar. |
| A política da Mauritânia encontra se polarizada e o governo mostra se incapaz de restabelecer a confiança. | Mauritanian politics is polarized, with the government unable to restore confidence. |
| Se esta sugestão parece ultrajante, até inconcebível, então isso mostra o quanto os nossos horizontes se encolheram. | If such a suggestion seems outrageous, even inconceivable, it s just a measure of the degree to which our horizons have shrunk. |
| Ela se perguntou se ela estava enlouquecendo, ou perdendo a cabeça. | She wondered if she was going mad or losing her mind. |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Mehrdadd escreve no Twitter que o líder iraniano se mostra contra o povo iraniano. | Mehrdadd writes on Twitter, that the Iranian Leader shows he is against the Iranian people. |