Translation of "ela serve como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela serve aos requisitos do inglês. | It feeds the English requirement. |
| Ela serve 220 pessoas por dia. | It serves 220 people a day. |
| Nós gostaríamos de trocar esta jaqueta. Ela não serve. | We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit. |
| Ela serve como uma ponte entre o episódio final da série ( Objects in Space ) e o filme Serenity . | The comics are set, in plot terms, between the end of the TV series and the opening of the feature film. |
| Esse vestido lhe serve como uma luva. | This dress fits you like a glove. |
| Além de ser impermeável, serve como proteção. | This serves as a warning to beavers in the area. |
| É para isso que ela serve. Para que as ideias não morram. | That's what it's for. It's so that ideas don't die out. |
| A casa serve também como local de repouso. | According to N.C. Gen. Stat. |
| O Myōkōji serve como um memorial para ele. | Myōkōji serves as a memorial to him. |
| Mas de que serve a polícia se ela mesma está afundada em corrupção? | But what is the use if the police department is in itself steeped in corruption? |
| Esse é o sentido da vida, e é para isso que ela serve. | That is what life means, and that is what life is for. |
| Hoje, ela serve como a residência oficial para o vice governador.Entre 1843 e 1847, um novo edifício legislativo foi construído na Comunidade. | Between 1843 and 1847, a new legislative building was constructed in the community. |
| Isto serve como um meio de controlar as mulheres. | It serves as a means to control women. |
| Economia Mogadíscio serve como um centro comercial e financeiro. | Economy Mogadishu traditionally served as a commercial and financial centre. |
| No Reino Unido também serve como o hino nacional. | The Jamaican National Anthem is played for the Governor General of Jamaica. |
| Serve primeiramente como um fórum da diplomacia e lei internacionais. | The U.N. serves primarily as a forum for international diplomacy and international law. |
| Ela serve ao propósito da iluminação, mas ao mesmo tempo, somos capazes de transmitir dados. | It's serving the purpose of illumination, but at the same time, we are able to transmit this data. |
| A nova camisa de Tom encolheu quando ele a lavou, e agora ela não serve. | Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit. |
| Ela foi construída em 1875, e ainda serve ao abastecimento diário de água no município. | It was constructed in 1875, and still holds the daily surplus of water in the city. |
| A tecnologia da comunicação se desenvolve constantemente, mas, se a história serve como indicativo, a língua Cherokee continuará a se desenvolver junto com ela. | Communication technology is constantly evolving, and if history is any indication, the Cherokee language will continue to evolve right along with it. |
| Serve te. | Help yourself. |
| Serve como importante elemento de enredo em várias aparições do personagem. | Spock's mixed human Vulcan heritage serves as an important plot element in many of the character's appearances. |
| O Parlamento Federal da Somália serve como poder legislativo do governo. | The Federal Parliament of Somalia serves as the government's legislative branch. |
| Também serve como um transportador de grupos fosfato em reacções de fosforilação. | It also serves as a carrier of phosphate groups in phosphorylation reactions. |
| A língua serve como meio de comunicação entre diferentes povos do Afeganistão. | Dari is spoken by about half of the population of Afghanistan as a first language. |
| Qualquer papel serve. | Any paper will do. |
| Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente. | Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten. |
| Desde 1990, ela serve como doadora, presidente nacional e porta voz honorária da Children's Craniofacial Association, associação que tem como objetivo capacitar e dar esperanças a crianças facialmente desfiguradas e seus familiares. | Beginning in 1990, she served as a donor and as the National Chairperson and Honorary Spokesperson for the Children's Craniofacial Association, whose mission is to empower and give hope to facially disfigured children and their families . |
| O princípio de não causar danos serve aqui tão bem como na medicina. | Do no harm is as good a principle here as it is in medicine. |
| Tal monopólio estatal sobre a violência, antes de tudo, serve como uma garantia. | Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance. |
| Numa união pessoal, a mesma pessoa serve como monarca em distintos Estados independentes. | In a personal union, separate independent states share the same person as monarch, but each realm has its own crown or monarchy. |
| O Rio Columbia serve como uma fronteira natural entre o Oregon e Washington. | The term referred to the then mythical River of the West (the Columbia River). |
| Rick Jones serve como amigo do Hulk e é sócio nestes contos iniciais. | Rick Jones serves as the Hulk's friend and sidekick in these early tales. |
| Geralmente serve como vítima do Tentáculo Polvo, mas sempre é salvo por Machineman. | Usually serves as victim of Tentacle's invests and is saved by Ken Machine Man. |
| E para que serve? | What is the point? |
| Another will serve four. | Abdallah was a carpenter. |
| Isso me serve bem. | It suits me. |
| Este abrigo te serve. | This coat fits you. |
| Para mim, serve direitinho. | It fits me just right. |
| Serve the Servants contém comentários sobre a vida de Cobain, tanto como uma criança e como adulto. | Serve the Servants contains comments about Cobain's life, both as a child and as an adult. |
| Apresentada á Amneris, Aida é apreciada imediatamente, e ela percebe que as extravagâncias da princesa com a moda serve apenas como uma máscara de suas inseguranças ( My Strongest Suit ). | Presented to Amneris, Aida is liked immediately, and she perceives that the Princess' love of fashion only serves as a mask of her insecurities ( My Strongest Suit ). |
| Pensando bem, provavelmente perguntas estúpidas, coisas como Para que serve essa tecla de Maiúsculas? | I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for? |
| O primeiro ministro serve como chefe de governo e o Knesset como o corpo legislativo unicameral do país. | The Prime Minister serves as head of government and the Knesset serves as Israel's legislative body. |
| Como o DNA é facilmente danificado pela luz UV, isso serve como proteção para a vida na superfície. | As DNA is readily damaged by UV light, this serves to protect life at the surface. |
| Então, para que ele serve? | So, what is it for? |
Pesquisas relacionadas : Serve Também Como - Serve Como Exemplo - Serve-nos Como - Serve Como Cadeira - Serve Como Indicador - Serve Como Local - Serve Como Um - Que Serve Como - Serve Como Prova - Serve Como Base - Também Serve Como - Serve Como Informações - Serve Como Quadro - Serve Como Meios
