Translation of "ela tinha sido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela tinha sido confundida com outra Nancy Davis. | She had been mistaken for another Nancy Davis. |
| Ela disse que a última vez tinha sido em um trenzinho na Disney. | She said that the last time she had done it was on the Disneyland tram. |
| Ela tinha sido tratada com Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere, Gemcitabene, Navelbine. Ela tinha tomado todas as drogas que temos, e aquela doença continuava crescendo. | She had gotten Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere, Gemcitabine, Navelbine Every drug we have she had gotten, and that disease continued to grow. |
| Os jornais relataram que ela tinha estado perto da morte, embora a natureza de sua doença não tinha sido divulgada. | Newspapers reported that she had been near death, although the nature of her illness was not disclosed. |
| Ártemis acreditava que ela tinha sido escolhida pelas Parcas para ser parteira, especialmente desde que ela tinha ajudado a mãe no parto de seu irmão gêmeo, Apolo. | Artemis believed that she had been chosen by the Fates to be a midwife, particularly since she had assisted her mother in the delivery of her twin brother, Apollo. |
| Alice não disse nada ela nunca tinha sido tão contradita na vida antes e ela achou que estivesse perdendo a calma. | Alice said nothing she had never been so much contradicted in her life before, and she felt that she was losing her temper. |
| E durante meu tempo em coma, ela tinha sido sepultada em sua cidade natal de Phoenix. | And during my time in coma, she had been laid to rest in her hometown of Phoenix. |
| Quando seu filho caçula se casou, entendemos a que ponto ela tinha sido tocada por Meena. | When she had her younger son married, we realized how she was affected by Meena. |
| Você ainda podia comprar a música, mas você não podia ouvir nada porque ela tinha sido silenciada. | You could still buy the music, but you couldn't hear anything because it had been silenced. |
| Isto tinha sido um parque. | This was once a park. |
| A mensagem tinha sido codificada. | The message has been encoded. |
| E ela começou a pensar sobre todas as crianças que conhecia que eram da mesma idade que ela, para ver se ela tinha sido mudada para alguma delas. | And she began thinking over all the children she knew that were of the same age as herself, to see if she could have been changed for any of them. |
| Ela tinha ciúmes. | She was jealous. |
| Um inventário elaborado no Hôtel de la Reine após sua a morte mostra que ela tinha sido uma colecionadora. | An inventory drawn up at the Hôtel de la Reine after Catherine's death shows her to have been a keen collector. |
| Claro, a gaiola tinha sido protegida. | Of course, the cage was salvaged. |
| A terra nunca tinha sido arada. | The land had never been ploughed. |
| A arma não tinha sido atirada. | The gun hadn't been fired. |
| Anteriormente, tinha sido ministro do Interior. | The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years. |
| O fascismo tinha sido completamente debilitado. | The fascism had been completely defanged. |
| Ela disse que ela tinha boa aparência. | She said that she was good looking. |
| Ela tinha 16 anos. | She's 16 years old. |
| RW Ela tinha goteiras? | RSW Did it leak? |
| Ela não tinha irmão. | She had no brother. |
| Ela tinha um rádio. | She had a radio. |
| Ela tinha um rádio. | He had a radio. |
| Ela tinha pouca escolha. | She had little choice. |
| Ela não tinha dinheiro. | She had no money. |
| Quantos anos ela tinha? | How old was she? |
| Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras. | He had been faced with desperate circumstances. |
| Parecia que ele tinha sido muito feliz. | It seemed that he had been very happy. |
| O tesouro tinha sido enterrado na ilha. | The treasure was buried on the island. |
| A garganta do Tom tinha sido cortada. | Tom's throat had been slit. |
| Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada. | Fadil claimed Layla had been kidnapped. |
| Ela parece ter sido feliz. | She seems to have been happy. |
| A Abadia de Waltham, que tinha sido fundada pelo rei, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado lá secretamente. | Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been buried there secretly. |
| Ela nem tinha um namorado. | She didn't even have a boyfriend. |
| Ela tinha uma força fenomenal. | She had phenomenal strength. |
| Ela não tinha muita grana. | She didn't have much money. |
| Ela não tinha muito dinheiro. | She didn't have much money. |
| Ela tinha um álibi perfeito. | She had a perfect alibi. |
| Ela tinha o número errado. | She had the wrong number. |
| Ela não tinha dinheiro suficiente. | She didn't have enough money. |
| Ela tinha um belo sorriso. | She had a beautiful smile. |
| Ela tinha ainda um átrio. | It was preceded by an atrium. |
| Ela tinha um desejo de viver e ela conseguiu. | She had a will to live, and she did it. |
