Translation of "ela vai" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

Sim, ela vai.	Yes, she will.
Ela vai voltar.	She'll be back.
Ela não vai arriscar.	She's not taking any chances.
Vai sobreviver a ela.	It'll survive her.
Ela vai para casa.	She goes home.
Ela vai à escola.	She goes to school.
Ela vai me matar.	She's gonna kill me.
Ela vai amar isto.	She's going to love this.
Ela vai lamentar isto.	She's going to regret this.
Ela não vai aprovar.	She will not approve.
Você vai com ela?	Will you go with her?
Ela vai tomar leite.	She's going to drink some milk.
Ela vai fazer café.	She's going to make some coffee.
O tempo vai passar e ela vai se arrepender.	The time will come when she'll regret it.
E lá vai ela, certo.	And there she goes, right.
Ela vai para a faculdade! .	She goes to college!
Acho que ela vai falhar.	I'm afraid she will fail.
Ela nunca vai falar disso.	She'll never speak of it.
Ela não vai gostar disto.	She won't like this.
Ela vai se arrepender disso.	He's going to regret this.
Ela vai tomar conta disso.	She'll take care of that.
Ela não vai te morder.	It's not gonna bite you.
Ela não vai chegar hoje.	She will not come today.
Ela não vai se esquecer.	She won't forget this.
Ela não vai esquecer isso.	She won't forget this.
Esse conflito, essa tensão vai estar conosco para sempre. Pois algumas vezes ela vai querer fazer o que ela quiser. E algumas vezes ela vai fazer coisas para nós.	That conflict, that tension, will be with us forever, that sometimes it wants to do what it wants to do, and sometimes it's going to do things for us.
É inútil falar com ela. Ela não vai ouvi lo.	It's useless to talk to her. She won't listen to you.
Passo a passo, ela vai diminuir,	Step by step, it does narrow.
Não, ela vai além disso tudo.	No. It breaks through those.
E pensei comigo, ela vai morder.	And I thought, she's about to bite.
E ela disse, Como vai você?	And she said, How are you?
Isso significa que ela vai cair.	This means that it is going down.
Ela vai reportar diretamente para mim.	She will report directly to me.
Ela vai me acompanhar no piano.	She will accompany me on the piano.
Ela vai para Sendai nessa primavera.	She is going to Sendai this spring.
Ela não vai desistir à toa.	She won't give up easily.
Ela não vai cumprir sua palavra.	She will not stick to her word.
Parece que ela vai para Kashgar.	It sounds like she is going to Kashgar.
Ela vai para o hospital hoje.	He'll go to the hospital today.
Ela não vai parar de soluçar.	She won't stop sobbing.
Ela vai ser famosa um dia.	She's going to be famous someday.
Ela não vai se esquecer disso.	She won't forget this.
Ela vai pintar a cerca amanhã.	She'll paint the fence tomorrow.
O estado inteiro estava comentando em antecipação ela vai ganhar, não vai?	The entire state was abuzz with anticipation Will she? Won't she? .
Como ela vai trocar idéias e opiniões?	How will they share ideas and opinions?

Exibir esta página em português