Translation of "ela vai fazer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fazer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela vai fazer café.
She's going to make some coffee.
Esse conflito, essa tensão vai estar conosco para sempre. Pois algumas vezes ela vai querer fazer o que ela quiser. E algumas vezes ela vai fazer coisas para nós.
That conflict, that tension, will be with us forever, that sometimes it wants to do what it wants to do, and sometimes it's going to do things for us.
Ela vai me mandar fazer isso também. Ooh, ooh.
She's going to make me do it, too. Ooh, ooh.
Mary ainda não decidiu o que ela vai fazer.
Mary hasn't yet decided what she's going to do.
Para melhor ou pior, ela vai fazer a operação amanhã.
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
Eu não sei com certeza o que ela vai fazer.
I do not know for certain what she is going to do.
Mary me disse que ela não vai mais fazer isso.
Mary has told me she won't do that again.
Ela vai mandar fazer outra blusa para combinar com o vestido.
She is going to have another blouse made to go with her costume.
Tom não vai deixar a Mary fazer o que ela quiser.
Tom won't let Mary do anything she wants to do.
E realmente quando você pensa que não pode fazer isso, ela vai insistir com você, e eu posso fazer isso.
And really when you think you cannot do it, she will push you, and I can do it.
E como eles usaram minhas próprias células para fazer essa bexiga, ela vai ficar comigo.
And because they used my own cells to build this bladder, it's going to be with me.
Parker disse em 2006 que ela nunca vai fazer um programa de televisão de novo .
Parker said in 2006 that she will never do a television show again.
Você vai fazer.
You'll do it.
É um quadro cada vez mais difícil, mesmo considerando que a economia vai muito bem provavelmente melhor do que ela vai fazer.
It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well probably better than it will do.
Então, ela desceu do cogumelo e andou para dentro da grama, apenas comentando enquanto ia, Um lado vai fazer você crescer e o outro lado vai fazer você encolher .
Then it got down off the mushroom, and crawled away in the grass, merely remarking as it went, 'One side will make you grow taller, and the other side will make you grow shorter.'
Sim, ela vai.
Yes, she will.
Ela vai voltar.
She'll be back.
Agora ela está bebendo um copo de água que equivale mais ou menos a esse tamanho para nós, e ela vai fazer isso umas três vezes, e daí vai voar.
Now she is drinking a glass of water that's about that big to you and I, will do that about three times, and then fly.
Agora, a boa notícia é que, porque eu sou um profissional médico treinado, Eu sei que ela vai ficar marcada por toda a vida, ela vai fazer uma reconstituição completa.
Now the good news is, because I'm a trained medical professional, I know that even though she'll be scarred for life, she's going to make a full recovery.
Você vai fazer isso novamente amanhã, não vai?
You'll do that again tomorrow, won't you?
Você vai fazer isso na segunda, não vai?
You'll do that on Monday, won't you?
Vai fazer calor amanhã?
Will it be hot tomorrow?
Vai fazer sol amanhã?
Will it be sunny tomorrow?
Que vai fazer você?
What will you do?
Vai fazer muito frio.
It is going to be quite cold.
Tom vai fazer isto.
Tom will do it.
Tom vai fazer isto.
Tom will do that.
Você vai fazer isso.
You'll do it.
Amanhã vai fazer calor.
Tomorrow, it will be hot.
Você vai fazer isso?
Are you going to do it?
Tom vai fazer isso.
Tom is going to make it.
Você vai fazer isso?
Will you do that?
Você vai fazer isso?
Are you going to do that?
Ninguém vai fazer isso.
No one's going to do that.
Tom vai fazer isto.
Tom is going to do this.
Vai fazer alguma diferença?
Will that make any difference?
Linda vai fazer café.
Linda will prepare coffee.
Quem vai fazer isso?
Who's going to do this?
Vai fazer muito frio.
It's going to be quite cold.
E então, você tem de me dizer como você vai fazer isso. e o que é que você vai fazer. Como você vai fazer isso.
And then you've got to tell me how you're going to do it, and what it is you're going to do. How you're going to do it.
Você vai fazer o que tiver que fazer.
You'll do what you have to do.
Tom vai fazer o que tem que fazer.
Tom is going to do what he's got to do.
Tom vai pedir para Mary fazer isso, não vai?
Tom will ask Mary to do that, won't he?
Você vai deixar o Tom fazer isso, não vai?
You'll let Tom do that, won't you?
Ela não vai arriscar.
She's not taking any chances.

 

Pesquisas relacionadas : Ela Vai - Ela Vai - Vai Fazer - Vai Fazer - Vai Fazer - Ela Vai Trabalhar - Ela Vai Virar - Ela Vai Acompanhá - Ela Vai Ficar - Se Ela Vai - Ela Vai Passar - Ela Vai Chegar - Ela Não Vai - Ela Vai Participar