Translation of "ela vai se tornar" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Becoming Became Become Turn Making

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela vai tornar se médica daqui a dois anos.
She will become a doctor within two years.
A Argélia vai se tornar mais democrática?
Will Algeria become more democratic?
Ela tornar se á médica.
She will become a doctor.
Ela queria se tornar professora.
She wanted to become a teacher.
E este vai se tornar o teclado etíope padrão.
And this will become the standard Ethiopian keyboard.
A Argélia não vai se tornar uma nova Síria.
Algeria will not become a new Syria.
A fim de desencorajar Lolita de ir à polícia, Humbert diz a ela que se for, ele vai ser preso, ela vai se tornar uma tutela do Estado e perder todas as suas roupas e pertences.
In order to keep Lolita from going to the police, Humbert tells her that if he is arrested, she will become a ward of the state and lose all her clothes and belongings.
Ela está determinada a se tornar uma secretária.
She's determined to become a secretary.
Ela vai se arrepender disso.
He's going to regret this.
Ela não vai se esquecer.
She won't forget this.
Falem às pessoas sobre isso! Vai se tornar algo viral, ok?
Tell people about it! It's got to become viral, OK?
Então ele vai se tornar uma vítima de um cruel assaltante.
And then he's about to become a victim of a vicious smash and grab.
O tempo vai passar e ela vai se arrepender.
The time will come when she'll regret it.
Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita.
She grows up to become very beautiful.
Ela não vai se esquecer disso.
She won't forget this.
Vai ser mais real se ela ler.
It'll be more realer if she reads it.
Quando você vai se casar com ela?
When are you going to marry her?
Se ela quer guerra, vai ter guerra.
If she wants a war, she's got a war.
Agora, quem sabe se Victor vai crescer e se tornar um programador ou cientista da computação?
Now, who knows if Victor is going to grow up and become a programmer or a professional computer scientist?
Sephanie White Ela vai se apresentar para todos.
Stephanie White I'm going to let her introduce herself to everybody.
Em algum momento, ela vai se arrepender disso.
The time will come when she will repent of it.
Eu não sei se ela vai lá comigo.
I don't know if she will go there with me.
Ela vai se casar no ano que vem.
She'll be getting married next year.
A Maria vai passar na prova, se ela se preparar direitinho.
Mary will pass the exam, if she prepares well.
A Maria vai passar na prova, se ela se preparar bem.
Mary will pass the exam, if she prepares well.
A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente.
Mary will pass the exam, if she prepares well.
Eu não sei se ela vai dar as caras.
I don't know whether she will show up.
Uma vez na ISS que ela vai orbitar a Terra 16 vezes por dia e pretende tornar se o primeiro músico profissional a cantar a partir do espaço .
Once on the ISS she will orbit Earth 16 times daily and intends to become the first professional musician to sing from space.
Isso vai se tornar virulento e é uma coisa contra a qual teremos que construir resiliência.
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
Mas ela ajudou essas pessoas se organizarem e ajudou tornar isso num movimento.
But she helped organize people, and helped turn it into a movement.
Vai mudar a cada seis messes, e vai ser uma instalação artística no lado norte de Pittsburgh, e seguramente vai se tornar um ponto de interesse do bairro.
It will change every six months, and it will become an art installation in the North Side of Pittsburgh, and it will probably become a landmark in the area.
O que vai acontecer se ela fugir com um indiano?
What happens if she runs off with an Indian man?
Se você botar muito peso nesta caixa, ela vai estourar.
If you load too much weight in this box, it's going to blow up.
Sim, ela vai.
Yes, she will.
Ela vai voltar.
She'll be back.
Fala se muito que ela vai para França mês que vem.
There is much talk that she is going to France next month.
Ela mesmo disse que não vai se apaixonar por ninguém mais.
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.
Ela vai se dar bem com a minha avó com certeza.
She'll certainly get along well with my grandmother.
Ela não vai arriscar.
She's not taking any chances.
Vai sobreviver a ela.
It'll survive her.
Ela vai para casa.
She goes home.
Ela vai à escola.
She goes to school.
Ela vai me matar.
She's gonna kill me.
Ela vai amar isto.
She's going to love this.
Ela vai lamentar isto.
She's going to regret this.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português