Translation of "ela vem de" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Aí vem ela.
There she comes.
Ela também vem?
Is she coming, too?
Aí vem ela.
There she is.
Interessante saber de onde ela vem.
Interesting where it came from.
Ela vem de uma boa família.
She comes from a good family.
Ela vem de uma boa família.
She comes of a good family.
Ela vem de ambas as minorias.
She comes from both minorities.
Ela vem da França.
She is from France.
Ela vem da França.
She's from France.
Ela vem da França.
She comes from France.
Ela vem do norte.
She comes from the north.
Ela vem da Itália.
She comes from Italy.
Eu não sei de onde ela vem.
I don't know where it comes from.
Ela vem me ver de vez em quando.
She comes to see me from time to time.
Então ela vem em minha salvação.
So she comes to the rescue.
Ela geralmente vem aqui às terças.
She usually comes here on Tuesdays.
Eu acho que ela não vem.
I think she will not come.
O que é moralidade e de onde ela vem?
What is morality and where does it come from?
E aqui vem ela descendo a escada.
And here she comes down the ladder.
E no ano que vem, ela voltará.
And next year, she will come back.
Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
She, in turn, began receiving threats.
Ela dará uma festa semana que vem.
She will give a party next week.
Não sei a que horas ela vem.
I don't know exactly what time she's coming.
Ela também vem a ser parente da salsa.
It also happens to be a relative of parsley.
Ela vai se casar no ano que vem.
She'll be getting married next year.
Ela terá um filho no mês que vem.
She will give birth to a child next month.
Ela terá um bebê no mês que vem.
She will give birth to a child next month.
Ela terá um filho no mês que vem.
She will have a baby next month.
Ela terá um bebê no mês que vem.
She will have a baby next month.
Eu não sei a que horas ela vem.
I don't know exactly what time she's coming.
Ela terá um filho no mês que vem.
She will have a child next month.
E depois eu falo um pouco sobre de onde ela vem.
And then speak a little bit about how it comes about.
Ela vem tentando convidá lo para a sua festa de aniversário.
She has tried to invite him to her birthday party.
Ela não vem pra mim a partir da pesquisa.
It does not come for me from research.
Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer.
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Para mim não importa se ela vem ou não.
It doesn't matter to me whether she comes here or not.
Ela só vem para a minha festa de aniversário se você vier.
Only if you come will she come to my birthday party.
Na verdade, ela vem tentando há anos separar estas celebrações.
In fact, for years it has insisted on separating these celebrations.
Ela disse que ele teria dezesseis anos mês que vem.
She said he would be sixteen next month.
E ela entra e uma mulher vem até ela e diz Bem vinda ao mothers2mothers
And she goes inside, and woman comes up to her and says, Welcome to mothers2mothers.
A Mary é uma pessoa do norte. Ela vem da região de Kiel.
Mary is a northerner. She comes from the Kiel region.
Fala se muito que ela vai para França mês que vem.
There is much talk that she is going to France next month.
Jane vem atuando em filmes desde que ela tinha onze anos.
Jane has been acting in movies since she was eleven.
''Ficção'' é algo que não é real ela vem da imaginação.
Fiction is something that is not factual it comes from imagination.
Nós olhamos a taxa de economia e ela vem declinando desde os anos 50.
We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português