Translation of "elas impactam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu quero saber como eles me impactam. | I want to know how they impact me. |
| As árvores também impactam o clima de formas extremamente complicadas pela evapotranspiração. | Trees also impact climate in extremely complicated ways through evapotranspiration. |
| E eu olhei para a Índia e disse, existem 4 tipos de ideias que realmente impactam a Índia. | And I looked at India and said, really there are four kinds of ideas which really make an impact on India. |
| Estes vapores viajam a centenas de quilômetros por segundo, tornando se choques quando impactam sobre qualquer gás estacionário. | These narrow streams are traveling at hundreds of kilometers per second, and become shocks when they encounter relatively stationary gases. |
| Dessa forma as frases de Kafka impactam o leitor antes mesmo de serem concluídas sendo o fim o foco e o significado. | Kafka's sentences then deliver an unexpected impact just before the full stop that being the finalizing meaning and focus. |
| Porque essas soluções ambientais que Julie pode fazer na casa, no escritório e na escola dela impactam todos que vivem em torno dela. | Because these environmental solutions that Julie can make in her home, her workplace and her school are impacting everyone that lives around her. |
| Muitos observadores estão cada vez mais preocupados com essas negociações, que normalmente ocorrem nos países mais pobres do mundo e impactam suas populações mais vulneráveis, os pequenos fazendeiros. | Many observers are increasingly worried that these land deals usually take place in the world's poorest countries and that they impact its most vulnerable population, the farmers. |
| Elas fizeram tudo por elas. | They do everything for them. |
| Elas sabem quem elas são. | They know who they are. |
| E quando você falar com elas, elas irão ouvir. porque elas gostam de escutar é sobre elas. | And when you talk to them they'll listen because they like listening it's about them. |
| Se elas não sabem, elas chutam. | If they don't know, they'll have a go. |
| Elas seduzem você. Elas humilham você. | They seduce you. They humiliate you. |
| Elas são felizes, elas não têm problemas. | They are happy. They don't have problems. |
| Elas estão aí. Elas estão no universo, | They're here. They're in the universe. |
| Elas têm olhos, elas distinguem entre claro e escuro, mas elas trabalham pelo olfato. | They have eyes, they can distinguish between light and dark, but they mostly work by smell. |
| Em geral, a avaliação psicológica inclui perguntar ao paciente sobre o início e a gravidade dos sintomas, bem como sobre outras questões sobre como os sintomas impactam na qualidade de vida do paciente. | In general, the psychological evaluation includes asking the patient about the beginning and severity of symptoms, as well as other questions about how symptoms impact the patient's quality of life. |
| Elas são mais repentinas. E elas mudam repentinamente. | They are rather sudden, and they change suddenly. |
| Elas instantaneamente sabiam porque elas acordavam de manhã. | They instantly knew why they woke up in the morning. |
| Elas não querem você. Elas querem o Tom. | They don't want you. They want Tom. |
| Então elas copiam umas às outras. Elas conseguem contar até cinco. Elas conseguem reconhecer rostos. | So they copy each other. They can count to five. They can recognize faces. |
| Se elas passam as Maldivas elas vão devem dar uma olhada, nada aqui, elas continuarão. | If they pass the Maldives they might go and have a look, nothing there, they'll carry on. |
| E eu perguntei as pessoas sobre elas e sim, elas sabiam, mas elas não sabiam nada, de onde elas vinham, ou qualquer coisa. | And I asked people about them and yes, they knew, but they didn't know anything, where they came from, or anything. |
| Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Elas não são tratadas, elas não são detectadas, e elas não se beneficiam dos remédios modernos. | They don't get treated, they don't get detected, they don't get the benefit of all the modern medicines. |
| e elas se montam e elas formam esses mecanismos. | And they assemble, and they form these kinds of mechanisms. |
| Ou seja, como elas se formam? Como elas operam? | I mean, how do they form? How do they operate? |
| Elas fizeram o que eu desejei fazer por elas. | They have done what I desire to do for them. |
| Elas precisam disso? Elas querem isso em suas casas? | Do they need it? Do they want it in their homes? |
| Espero que elas estejam engajadas, e cara, elas estão! | I expect them to be engaged, and man, are they! |
| Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas. | Children live on things. They live under things. |
| Quem são elas e por que elas são populares? | Who are they and why are they popular? |
| Por exemplo, começamos a perguntar nossos empregados, eles entendem a missão da companhia, se eles acreditam na missão, se podem influenciar a missão, e se eles sentem que seus trabalhos impactam a missão de verdade. | For example, we actually started asking our employees, do they understand the mission of our company, and do they feel like they believe in it, can they actually influence it, and do they feel that their work actually has an impact on it? |
| Elas brigaram. | They quarreled. |
| Elas vomitam. | They throw up for themselves. |
| Elas desmaiaram. | They passed out. |
| Elas nadavam. | They were swimming. |
| Elas ganharam. | They won. |
| Elas venceram. | They won. |
| Elas encontraram. | They found it. |
| Elas nadaram. | They swam. |
| Elas voltaram. | They're back. |
| Elas responderão. | They'll respond. |
| Elas caminharam. | They walked. |
| Elas sentiram. | They fell. |
| Elas dançaram. | They danced. |
