Translation of "ele é associado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é associado frequentemente com o manuscrito de Voynich. | Voynich manuscript He has often been associated with the Voynich manuscript. |
| Ele é associado com outros hidrocarbonetos e algumas vezes acompanhado de hélio e nitrogênio. | It is associated with other hydrocarbon fuels, and sometimes accompanied by helium and nitrogen. |
| Ele era um Artista Associado da companhia em 1968. | He was an Associate Artist of the company in 1968. |
| Ele está associado ao desenvolvimento da Mishnah e do Talmud. | He is associated with the development of the Mishnah and the Talmud. |
| Qual é o risco associado ao Abilify? | 2 3 What is the risk associated with Abilify? |
| Na Bolívia, Ekeko é um personagem associado à abundância e prosperidade, e ele é a figura central no Festival de Alasitas. | In Bolivia, Ekeko is a character associated with abundance and prosperity, and he is the central figure in the Festival of Alasitas. |
| A Suíça é um membro associado do G10 . | Switzerland is an associate member of the G10 . |
| ) É associado com o falcão ou o gavião. | He was associated with the falcon or hawk. |
| Ele foi inicialmente indicado como o maître de conférences d'analyse (professor de analise associado). | He was initially appointed as the maître de conférences d'analyse (associate professor of analysis). |
| Este período também é associado com a Revolução Comercial. | This period is also associated with the Commercial Revolution. |
| O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais. | Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships. |
| Embora associado ao Roterdão, ele morou lá por apenas quatro anos, e nunca mais voltou. | Although associated closely with Rotterdam, he lived there for only four years, never to return. |
| Wilder comentou que o filme foi o maior sucesso que ele já tinha sido associado. | Wilder commented that the film was the biggest success he had ever been associated with. |
| O taekwondo é um esporte associado mais frequentemente aos hazaras. | Taekwondo is more often associated with Hazaras. |
| O Dr. Hellebrandt é um professor associado naquela excelente universidade. | Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university. |
| Se essa função é computável então o problema de decisão associado é decidível. | If this function is computable then the associated decision problem is decidable. |
| Produtor Associado Daryl McCullough. | Associate Producer Daryl McCullough. |
| É lhe associado um mecanismo de mediação em caso de desacordo . | This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . |
| É associado ao Sol e às energias ativas na magia thelêmica. | He is associated with the Sun and the active energies of Thelemic magick. |
| Ele às vezes é mostrado vestindo um falcão da cabeça como Horus, com quem ele está associado como um protetor e curandeiro, enfeitados com o sol disco ea lua crescente. | He is sometimes shown wearing a falcon's head like Horus, with whom he is associated as a protector and healer, adorned with the sun disk and crescent moon. |
| Ele está associado a uma das lendas mais famosas de Brno A lenda do homenzinho sem vergonha. | He is called Nehaňba (in Czech someone who is not ashamed ) and is the main character of one of Brno s best known legends the Legend of an Impolite Man. |
| Como vocês provavelmente sabem, o neurotransmissor associado à aprendizagem é chamado dopamina . | As you probably know, the neurotransmitter associated with learning is called dopamine. |
| O conceito de Emergência é normalmente associado às teorias dos Sistemas Complexos. | Emergence is central in theories of integrative levels and of complex systems. |
| O último projeto de que vou falar é um muito caro a meu coração, e ele envolve um valor econômico e social associado às plantas epífitas. | The final project I'll talk about is one that's very close to my heart, and it involves an economic and social value that is associated with epiphytic plants. |
| Mas isto nao é de forma alguma associado com ser um professor melhor. | But it in no way is associated with being a better teacher. |
| E hoje o pão está associado à obesidade, o que é muito estranho. | And today, bread now is associated with obesity, which is very strange. |
| O colar brilhante na latitude 45º também é associado com nuvens de metano. | The bright collar at 45 latitude is also connected with methane clouds. |
| Tradicionalmente é associado a sua espada Durindana ( Durandal ) e seu cavalo Vigilante( Veillantif ). | Roland is poetically associated with his sword Durendal, his horse Veillantif, and his oliphant horn. |
| Enfim, monólogo está associado a um conflito psicológico que não necessariamente é individual. | The origin of the monologue as a dramatic device, therefore, is not rooted in dialogue. |
| O Raio de Schwarzschild é um raio característico associado a todo corpo material. | It is a characteristic radius associated with every quantity of mass. |
| Chakra é o centro de força associado com o corpo sutil do homem. | Chakra is the power center associated with the subtle body of man. |
| O trauma local também está associado à estomatite aftosa e sabe se que ele pode diminuir a barreira mucosa. | Local trauma is also associated with aphthous stomatitis, and it is known that trauma can decrease the mucosal barrier. |
| Ele concluiu seu doutorado em 1964 e foi nomeado professor associado e professor de matemática na Universidade de Cambridge. | He was awarded his doctorate in 1964 and was appointed as College Fellow and Lecturer in Mathematics at the University of Cambridge. |
| Incapaz de encontrar um documento associado | Couldn't find an associated document |
| Desprezo está associado à superioridade moral. | It's associated with moral superiority. |
| Entre outros atributos dados ao santo, ele foi associado ao cuidado das crianças, à generosidade e à doação de presentes. | Among other saintly attributes, he was noted for the care of children, generosity, and the giving of gifts. |
| O Banco Central Europeu é plenamente associado às negociações nos domínios da sua competência . | The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations in its field of competence . |
| Um grande elemento de vanguarda e contra cultura é associado com o rock progressivo. | The shred music of the 1980s was a major influence on the progressive rock groups of the 1990s. |
| O estado de Nova Iorque é muito associado com a cidade de mesmo nome. | New York's Adirondack Park is the largest state park in the United States. |
| Phymatous rosacea Esse subtipo é comumente associado com a rinofima, um aumento do nariz. | Phymatous rosacea This subtype is most commonly associated with rhinophyma, an enlargement of the nose. |
| Jamais vu é associado às vezes com determinados tipos de amnésia e de epilepsia. | Jamais vu is sometimes associated with certain types of aphasia, amnesia, and epilepsy. |
| Qualquer linguagem clássica pode ser estudada filologicamente e, de facto, como uma linguagem de descrição clássica é que implicam a existência de uma tradição filológica associado a ele. | Any classical language can be studied philologically, and indeed describing a language as classical is to imply the existence of a philological tradition associated with it. |
| Seria o primeiro e, juntamente com King Of America , provavelmente o mais bem sucedido dos muitos experimentos de Costello com gêneros além dos quais ele é comumente associado. | would be the first, and along with King of America possibly most successful, of Costello's many experiments with genres beyond those he is normally associated with. |
| Compilar o módulo associado ao ficheiro actual | Build module associated with current file |
| Instalar o módulo associado ao ficheiro actual | Install module associated with current file |
Pesquisas relacionadas : É Associado - é Um Associado - Ele é - Ele é - é Ele - Ele é Igual - Ele é Consultado - Ele é Obrigado - Ele é Formado - Ele é Liquidada - Ele é Informado - Ele é Levado
