Translation of "ele é determinado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele estava determinado a viajar pro exterior. | He was determined to go abroad. |
| É determinado. É intencional | It's willful. It's intentional. |
| Ele está determinado a ir para a Inglaterra. | He is determined to go to England. |
| Na Casa Branca, há uma escrivaninha à qual ele senta. Ela é chamada de Resolute (Determinado . | In the White House, there's the desk that he sits at it's called the Resolute desk. |
| Tom é um homem muito determinado. | Tom is a very determined man. |
| Coppola estava determinado a fazer o filme e prosseguiu com ele mesmo. | Coppola was determined to make the film and pressed ahead himself. |
| Uma laço de sangue é determinado e ordenado. | A bloodline is determined and ordered. |
| Este aumento é determinado pela multiplicação do montante | 13 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . |
| Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente. | Even then, the path is only determined roughly. |
| Ele estava determinado a ir, portanto eu decidi ajudá lo o melhor que podia. | He was determined to go, so I decided to do my best to help him. |
| Em determinado momento ele foi designado para trabalhar como guarda de prisão, posto que ele ocupou por muitos anos. | At one point he was assigned to work as a prison guard, a post which he held for several years. |
| Como é utlizado no final será determinado pelos militares. | How it's ultimately used will be determined by the military. |
| O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos. | How long adolescence continues is determined by biological factors. |
| A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude. | The position of a point along the meridian is given by its latitude. |
| Tom parece determinado. | Tom looks determined. |
| Em oposição ao Cartesianismo, ele sustentou que nascemos sem ideias inatas, e que o conhecimento é determinado apenas pela experiência derivada da percepção sensorial. | Contrary to Cartesian philosophy based on pre existing concepts, he maintained that we are born without innate ideas, and that knowledge is instead determined only by experience derived from sense perception. |
| montante Li , t no momento t ) é determinado pela seguinte fórmula | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula |
| Uma função de hash recebe um valor de um determinado tipo e retorna um código para ele. | Another approach is to convert strings to a 32 or 64 bit numeric value and then apply a hash function. |
| ii ) num dia determinado , | or ( ii ) on any one day , |
| Tom ainda está determinado. | Tom is still determined. |
| Ele era um nacionalista determinado, um dos principais líderes da luta pela independência e tenente de Mahatma Gandhi. | He was a determined nationalist, a key leader of the independence struggle, and a lieutenant of Mahatma Gandhi. |
| montante L i , t no momento t ) é determinado pela seguinte fórmula | amount L i , t at time t ) is determined by the following formula |
| Os cultivos e a localização dos rebanhos é determinado pelo clima local. | The crops grown and the locations of herds are determined by the local climate. |
| O objetivo desta técnica é identificar o gene que é responsável por um determinado fenótipo. | The aim of this technique is to identify mutations that produce a certain phenotype. |
| Ele se encaixava nas expectativas contempoâneas em seu papel de soldado capaz e determinado, encorporando os ideais de cavalaria. | He met contemporary expectations of kingship in his role as an able, determined soldier and in his embodiment of shared chivalric ideals. |
| 1925 1950 Após retornar para os Estados Unidos, ele estava determinado a se tornar um compositor em tempo integral. | 1925 to 1950 Upon returning to the U.S., Copland was determined to make his way as a full time composer. |
| O seu modo de vida é pré determinado pelas condições opressivas da pobreza. | His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty. |
| Entretanto, em determinado momento, consegui pegar um Borano, e esta é a fera. | However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast. |
| montante Li , t no momento t ) é determinado pela seguinte fórmula i 1 | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I J ( 1 mi ) Li , t ( 1 hj ) Cj , t ( 1 ) i 1 |
| O método adequado é determinado pelas autoridades competentes com base na legislação nacional . | EN method shall be determined by the competent authorities on the basis of national legislation . |
| Resumindo A potência ativa é a energia gasta em determinado intervalo de tempo. | Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit. |
| O número total destas partículas em determinado átomo é denominado número de massa. | The total number of these particles (called nucleons ) in a given atom is called the mass number. |
| O campeão da Major League é determinado pelos playoffs, culminando na World Series. | The major league champion is determined by playoffs that culminate in the World Series. |
| Aceleração da gravidade é a intensidade do campo gravitacional em um determinado ponto. | In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by force of gravitation. |
| Autapomorfia é uma característica anatômica exclusiva que distingue um determinado organismo ou grupo. | An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a given organism or group. |
| Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente. | When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released. |
| O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda. | The price in equilibrium is determined by supply and demand. |
| O campo por elas determinado é zero em todos os pontos internos ao corpo. | The field is therefore zero at all places inside the body. |
| O único meio de produzir um copo específico para determinado vinho é experimentando o. | As with any investment, thorough research is essential to making an informed decision. |
| Aproximadamente 15 da população mundial é afetada por enxaquecas em determinado momento da vida. | Globally, approximately 15 of the population is affected by migraines at some point in life. |
| Uma minissérie é uma série de televisão com um número previamente determinado de episódios. | A television series that is intended to comprise a limited number of episodes may be called a miniseries or serial. |
| Uma sede de condado é um centro administrativo ou a capital de determinado condado. | A county seat is an administrative center, or seat of government, for a county or civil parish. |
| Mapeamento genético é o processo de determinação do locus para um determinado carácter fenotípico. | Gene mapping is the process of determining the locus for a particular biological trait. |
| Empréstimo com prazo determinado ( 6 meses ) | Term loan ( 6 months ) |
| Estou determinado a ser um cientista. | I am determined to be a scientist. |
Pesquisas relacionadas : Ele Estava Determinado - Desempenho é Determinado - é Determinado Que - é Melhor Determinado - Ele é - Ele é - é Ele - Ele é Igual - Ele é Consultado - Ele é Obrigado - Ele é Formado - Ele é Liquidada
