Translation of "ele é ligado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é ligado a ela. | He is bound to her. |
| Ele pode estar ligado ou desligado. Isso é binário. | They can be on and off. That's binary. |
| Todos conhecem Carletto, porque ele é ligado ao entretenimento na verdade, ele é de televisão. | Everybody knows Carletto, because he's in entertainment, actually he's in television. |
| Ele estava me esperando. Mohamed tinha ligado. | He'd been expecting me. Mohamed had phoned. |
| Se não estiver ligado, ele irá simplesmente ficar estático. | If you are not connected, it will just sit there (idling). |
| Nos veículos, ele é ligado à roda dianteira ou à caixa de mudanças através de um cabo. | The early Volkswagen Beetle and many motorcycles, however, use a cable driven from a front wheel. |
| O HIV é particularmente ligado ao transito . | And HIV is actually particularly closely linked to transit. |
| Tom não é muito ligado em esportes. | Tom's not really that into sports. |
| No sangue circulante, ele é principalmente ligado ao fator de von Willebrand (vWF) para formar um complexo estável. | In the blood, it mainly circulates in a stablenoncovalent complex with von Willebrand factor. |
| Ele sempre esteve ligado às lutas das camadas mais carentes da sociedade. | He has always been linked to the struggles of the poorer classes of society. |
| É um dispositivo médico, funciona quando está ligado. | It's a medical device it works when it's on. |
| Ele foi enterrado em um mausoléu ligado à Igreja da Paz em Potsdam. | Frederick is buried in a mausoleum attached to the Friedenskirche in Potsdam. |
| Depurador ligado | Debugger connected |
| Ligado De | Connected From |
| Está ligado. | Matt Keenan It's switched on. |
| E eu estou certamente na expectativa com imenso entusiasmo, para que ele seja ligado. | And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on. |
| Estando ligado, o circuito elétrico está fechado e uma corrente elétrica passa por ele. | An electrical circuit is a network consisting of a closed loop, giving a return path for the current. |
| Depois o receptor é ligado para escutar o eco. | To understand what happens, consider the following analogy. |
| Quando um novo dispositivo se conecta à rede ele assume a VLAN da porta à qual ele está ligado. | As a device enters the network, the device automatically assumes the VLAN of the port. |
| Está parcialmente ligado. | Here it's slightly logged. |
| Então, está tudo ligado. | So it is connected. |
| Deixe o taxímetro ligado. | Keep the meter running. |
| Tom deveria ter ligado. | Tom should've called. |
| O rádio está ligado. | The radio is on. |
| Eu devia ter ligado. | I should've called. |
| O rádio estava ligado. | The radio was on. |
| O motor estava ligado. | The engine was running. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| Deixei o rádio ligado. | I left the radio on. |
| Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C. | We connect the dots A is connected to B B is connected to C. |
| Como é que inicio o KDE com o Num Lock ligado? | How do I start KDE with the Num Lock on? |
| Entretanto, o idioma mais proximamente ligado ao urdu é o hindi. | Narang, G. C. and D. A. Becker. |
| Para ambos os casos de Ligado ou Não Ligado, deves seleccionar uma das seguintes opções | For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options |
| O BCN ligado deve creditar imediatamente a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| Está ligado. Tem uma bateria. | It's odd. It has a battery. |
| Você esqueceu o ferro ligado. | You left the iron on. |
| Você devia ter me ligado. | You should've phoned me. |
| Você deveria ter me ligado. | You should've phoned me. |
| Você devia ter me ligado. | You should've called me. |
| Você deveria ter me ligado. | You should've called me. |
| Tom deixou o motor ligado. | Tom left the motor running. |
| Tom deixou o rádio ligado. | Tom left the radio on. |
| Eu deixei o rádio ligado. | I left the radio on. |
| Foi ligado ao grupo Festa. | He was part of the Grupo Festa. |
| É membro do grupo European National Front , grupo ligado à extrema direita. | It is a member of the group European National Front, a group linked to extreme right. |
