Translation of "ele acaba" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acaba - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele acaba de ir. | He left just now. |
| Ele acaba tendo um clima com Ashley e acaba conhecendo a Terra. | br The onboard computer aboard the Megaship, D.E.C.A. |
| Ele acaba de concluir a faculdade. | He is fresh from college. |
| Ele acaba de perder o ônibus. | He just missed the bus. |
| Se você o desloca, ele acaba no lugar errado. | If you displace it, it ends up in the wrong place. |
| Ele acaba de publicar uma interessante série de artigos. | He has just published an interesting series of articles. |
| Ele acaba de entrar, mas já está para sair. | He has just entered, but is already leaving. |
| Com aquele narigão, ele acaba com o ar em volta. | With that big nose, he finishes the air around. |
| Porém, ele acaba se arrependendo e retorna à vida espiritual. | However, he eventually repents of this and returns to the spiritual fold. |
| Com essa calça justa ele disse. Acaba de tirar a roupa dela! . | 'With those tight trousers', he said, 'just take off her clothes!' |
| Ele paquera de uma maneira tão forçada que acaba afastando as mulheres. | He flirts so forcefully that he ends up pushing women away. |
| Ele acaba lutando contra Vampira, mas é facilmente derrotado por um soco. | He ends up fighting Rogue but is defeated easily by one punch. |
| Ele começa com argumentos sobre a língua e acaba com conflitos sobre terra. | It starts with arguments about language and ends with conflicts over land. |
| Assim que sua mana ou energia acaba ele não pode mais usar magia. | This may or may not include pursuing other goals such as wealth or experience. |
| Quando acaba? | When does it end? |
| Acaba amanhã. | It runs out tomorrow. |
| Acaba sendo reinfectado. | It keeps getting reinfected. |
| Isso nunca acaba. | This is never going to end. |
| Piaf acaba desfazendo o relacionamento quando ele está perto de alcançar o mesmo sucesso dela. | She broke off their relationship when he had become almost as popular as she was. |
| Pinkerton oferece um uísque ao amigo, e explica a ele o negócio que acaba de fazer. | One of her cousins says that Goro first offered Pinkerton to her, but she refused. |
| Isto acaba sendo importante. | That turns out to be important. |
| Nosso trabalho nunca acaba. | Our work never ends. |
| Esta lição não acaba! | This lesson is interminable! |
| Tom acaba de almoçar. | Tom just ate lunch. |
| Acaba se com eles! | And they are gone! |
| Então você acaba tendo este tipo de problema, onde você gastou todo este dinheito conseguindo ajuda e todo este equipamento eletrônico avançado para estes países, e então ele acaba sem proveito. | And so you end up having this problem where you spend all this money getting aid and all these advanced electronics to these countries, and then it ends up being useless. |
| Cemil se revolta contra Nikos ao saber que ele é seu pai, mas acaba perdoando o grego. | Cemil revolts against Nikos to learn that he is his father, but ends up forgiving the Greek. |
| aquilo acaba de se globalizar. | that just went global. |
| Tudo no universo se acaba. | Everything in the universe wears out. |
| Porque etapa três nunca acaba. | Because step three never ends. |
| O trem acaba de partir. | The train just left. |
| A vida acaba de começar. | Life has just begun. |
| Isto acaba de acontecer comigo. | This just happened to me. |
| Quero ver como isso acaba. | I want to see how it ends. |
| O sol acaba de nascer. | The sun just came up. |
| O Sol acaba de nascer. | The sun has just risen. |
| Assim acaba o 2º Ato. | I. Miniature Overture II. |
| Ele não comparece na cerimônia de encerramento, partindo assim que o torneio acaba para procurar o próximo adversário. | In his ending in the game, Ryu wins the tournament, but does not stay for the ceremony, already seeking his next challenge. |
| Várias vezes ele e o Homem Aranha pensaram ter conseguido uma cura, porém o Lagarto sempre acaba voltando. | This version of Dr. Curt Connors is a S.H.I.E.L.D. |
| Você acaba de violar a lei. | You've just broken a law. |
| Este animal acaba com os fracos. | This animal weeds out the weak. |
| Mas a história não acaba aqui. | But there is much more to the story. |
| Um mosquito acaba de me picar. | A mosquito just bit me. |
| Bem está o que bem acaba. | All's well that ends well. |
| Você acaba de ligar o rádio. | You just turned the radio on. |
Pesquisas relacionadas : Acaba - Acaba De - E Acaba - Acaba Com - Acaba Bem - Nunca Acaba - Isso Acaba - Você Acaba - Nunca Acaba - Acaba Em - Isso Acaba - A Oferta Acaba
