Translation of "ele adicionou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele adicionou um pouco de açúcar e leite ao seu chá. | He added a little sugar and milk to his tea. |
| Ele mais tarde o adicionou a sua coleção de Grandes Filmes . | He later added the film to his Great Movies collection. |
| Ele adicionou guias de movimentos lineares nos pistões, ele adicionou um condensador para resfriar o vapor fora do cilindro, ele duplicou a capacidade do mecanismo para que este tivesse que duplicar a força. | He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power. |
| Jersey Jersey adicionou | Jersey Jersey quipped |
| Tom adicionou água. | Tom added water. |
| Tais medidas, adicionou ele, são para o benefício dos usuários e do público. | Such measures, he added, are for benefit of users and the public. |
| Ela me adicionou no Facebook. | She added me on Facebook. |
| Ele adicionou uma sala de controle que iria proteger o chefe do transporte das poderosas forças em atuação. | He added a sealed control room that would protect operators from the powerful forces at work. |
| Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar . | Recently, Flickr has added an additional function called tagging. |
| Você já adicionou um artigo à Wikipédia? | Have you ever added an article to Wikipedia? |
| Tom adicionou o nome de Maria à lista. | Tom added Mary's name to the list. |
| Maria adicionou Tom à sua lista de contatos. | Mary added Tom to her contacts. |
| Ele então adicionou cianeto de mercúrio para formar o composto cianeto de paládio, que foi aquecido para extrair o metal. | He added mercuric cyanide to form the compound palladium(II) cyanide, which was heated to extract palladium metal. |
| Ele adicionou que, diferentemente do governo nos Países Baixos, Jaime era muito autocrático para combinar liberdade de consciência com governo popular. | He added that, unlike the government of the Netherlands, James was too autocratic to combine freedom of conscience with popular government. |
| Através da primeira metade de 73, ele tirou a tabla e o sitar, assumiu os teclados, e adicionou o guitarrista Pete Cosey. | Through the first half of 1973, he dropped the tabla and sitar, took over keyboard duties, and added guitarist Pete Cosey. |
| A mãe do Tom o adicionou como amigo no Facebook. | Tom's mother added him as a friend on Facebook. |
| Lançado com ele foram o E7525 (workstation), E7520 e E7320 (servidor), chipsets, que adicionou suporte para PCI Express, DDR II e ATA Serial. | Released with it were the E7525 (workstation), E7520 and E7320 (both server) chipsets, which added support for PCI Express, DDR II and Serial ATA. |
| Em 1503, Henrique VII adicionou uma capela dedicada à Abençoada Virgem Maria. | Henry VII added a Perpendicular style chapel dedicated to the Blessed Virgin Mary in 1503 (known as the Henry VII Chapel ). |
| Kishimoto adicionou um duro passado para lhe dar um lado mais obscuro. | Kishimoto added a harsh past to give him a side of darkness. |
| Vedder adicionou vocais para esta versão depois que recebeu a fita demo. | Vedder added vocals to this version after he received the demo tape. |
| Kublai logo adicionou um acadêmico de Shanxi chamado Zhao Bi ao seu círculo. | Kublai soon added the Shanxi scholar Zhao Bi to his entourage. |
| Segundo, reiterou a sua própria oposição à legalização, mas adicionou em seguida nesta altura. | Second, he reiterated his own opposition to legalization, but then added at this point. |
| Cousteau não estava satisfeito com o período de tempo que ele passava debaixo d'água com o aparelho de Le Prieur, então ele resolveu improvisar, adicionou um regulador de demanda, inventado em 1942 por Émile Gagnan. | Cousteau was not satisfied with the length of time he could spend underwater with the Le Prieur apparatus so he improved it to extend underwater duration by adding a demand regulator, invented in 1942 by Émile Gagnan. |
| Ferrari deixou o cavalo negro como havia sido feito no avião de Baracca contudo, ele adicionou um fundo amarelo porque era a cor símbolo de sua terra natal, Modena. | The Ferrari horse was, from the very beginning, markedly different from the Baracca horse in most details, the most noticeable being the tail that in the original Baracca version was pointing downward. |
| Todos os vocais foram feitos por Farrokh, que adicionou alguns efeitos de piano contemporâneo também. | All the vocal parts were performed by Mercury, who added some contemporary piano ring effects as well. |
| Caine manteve muitas das ideias de France, porém adicionou o prólogo antes dos créditos principais. | Caine kept many of France's ideas but added the prologue prior to the credits. |
| O diretor de fotografia Richard H. Kline adicionou uma iluminação misteriosa para criar a atmosfera. | The space between the transporter platform and the operators was filled with complex machinery, and cinematographer Richard Kline added eerie lighting to the set to create atmosphere. |
| Sentindo que o jogo básico era muito chato, Alcorn adicionou elementos para deixá lo mais atrativo. | Feeling the basic game was too boring, Alcorn added features to give the game more appeal. |
| Notícias de soldados feridos de ambos os lados sendo baionetados ou baleados adicionou horror à batalha. | Reports of wounded and dying soldiers being shot or bayonetted on both sides added to the horror. |
| Watsuki adicionou a interjeição oro de Kenshin como um espaço reservado para a expressão inglesa huh . | Watsuki added Kenshin's trademark oro as a placeholder to be an expression of the English speech disfluency huh . |
| Ele achou que sua primeira tomada não tinha graciosidade, porém, para sua segunda tentativa, Mendes mudou o local para a frente de um muro de tijolos e adicionou folhas no chão. | He felt his first take lacked grace, but for the last attempt he changed the location to the front of a brick wall and added leaves on the ground. |
| A versão aperfeiçoada foi lançada em 1997 para o PC FX que adicionou vozes e outra melhorias. | An enhanced port was later released in 1997 for the PC FX which added voice and other improvements. |
| MacPhail adicionou muita disciplina aos olheiros, estabelecendo avaliadores para determinar quais promessas eram dignas de um contrato. | MacPhail added much needed discipline to the scouting staff by establishing cross checkers who thoroughly evaluated young hopefuls to determine whether they were worthy of being tendered a contract. |
| Esta versão aumentou as capacidades das tabelas PL SQL e adicionou funcionalidades de E S de arquivos. | PL SQL also allows for the definition of classes and instantiating these as objects in PL SQL code. |
| Adicionou o múltiplo ciclo multiplica e divide instruções em uma unidade um tanto independente da em microplaqueta. | It added multiple cycle multiply and divide instructions in a somewhat independent on chip unit. |
| De forma a reduzir acidentes, o governo alargou ruas e rodovias, adicionou novas placas e instalou lombadas. | In order to reduce accidents, the government has widened roads, added new road markings, erected signs and installed speed humps. |
| Lúcio Licínio Murena (o Velho), cônsul romano, adicionou três mais em 81 a.C. Balbura, Bubon e Cenoanda, que ele havia separado de outro systema mais ao norte, a Tetrápolis, Cibyratis ou Liga Cabaliana. | Lucius Licinius Murena (elder), Roman consul, added three more in 81 BC Balbura, Bubon and Oenoanda, which he had stripped from another systema to the north, the Tetrapolis, Cibyratis, or Cabalian League. |
| Sauvestre adicionou arcos decorativos na base, um pavilhão de vidro no primeiro andar, além de outros itens decorativos. | Sauvestre added decorative arches to the base, a glass pavilion to the first level, and other embellishments. |
| Cerca de 1736, o arquitecto italiano Nicolau Nasoni adicionou uma bela galilé barroca à fachada lateral da Sé. | Around 1732 Italian architect Nicolau Nasoni added an elegant Baroque loggia to the lateral façade of the Cathedral. |
| Madonna também adicionou Hung Up ao repertório da The MDNA Tour em 2012, como parte do segmento Transgression . | For The MDNA Tour of 2012, Hung Up was added to the setlist as part of the opening segment, known as Transgression . |
| Mais tarde, a AMD adicionou suporte para instruções SSE aos seus processadores, começando com seu processador Athlon XP. | AMD eventually added support for SSE instructions, starting with its Athlon XP and Duron (Morgan core) processors. |
| O Blue Book de 2006 indica que este setor adicionou o valor bruto de 147,469 milhões à economia britânica. | The Blue Book 2013 reports that Agriculture added gross value of 9,438 million to the UK economy in 2011. |
| Para a turnê, a banda adicionou Pat Smear da banda de punk rock The Germs como um segundo guitarrista. | For the tour, the band added Pat Smear of the punk rock band Germs as a second guitarist. |
| A série também adicionou elementos místicos para mitologia de Aquaman e reinventou o Mestre do Oceano como um feiticeiro. | The series also added mystical elements to Aquaman's mythology and reinvented Ocean Master as a sorcerer. |
| Em 2013, a União Europeia adicionou o braço armado do Hezbollah a lista de organizações que considera como terroristas. | The European Union and New Zealand have proscribed Hezbollah's military wing, but do not list Hezbollah as a whole as a terrorist organization. |
Pesquisas relacionadas : Adicionou - Ela Adicionou - Primeira Adicionou - Controlo Adicionou - Com Adicionou - Soco Adicionou - Ponto Adicionou - Nenhum Adicionou - Adicionalmente I Adicionou - Adicionou-se Com - Adicionou Um Comentário - E Adicionou Que - Adicionou-se Uma Nota
