Translation of "ele ainda funciona" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda funciona? | Does it still work? |
| E ele funciona, ele funciona. | And it works. It works. |
| Ainda não funciona. | It doesn't work yet. |
| Ele funciona. | It works. |
| O seu freezer ainda funciona? | Is your freezer still working? |
| Todo mundo apontava e ria, e diziam, Ele tentou pela quinta vez e ainda assim não funciona. | Everybody points and laughs, and they say, He tried it a fifth time and it still didn't work. |
| Alguém ainda vai dizer que reivindicar não funciona? | Is anybody still going to say that making public demands doesn t work? |
| É assim que ele funciona. | This is how it actually works. |
| Então, como que ele funciona? | So how does it work? |
| Ele só funciona no Windows. | It only works on Windows. |
| É assim que ele funciona? | Is that how it works? |
| Não entendemos ainda como ela funciona. Mas precisamos entender. | We don't understand how it works yet, but we have to. |
| Meu amigo Danny Hilis disse uma coisa meio parecida, ele disse, Tecnologia é qualquer coisa que ainda não funciona. | My friend Danny Hillis says kind of a similar one, he says, Technology is anything that doesn't work yet. |
| Deixe me demonstrar como ele funciona. | Let me demonstrate how it works. |
| Vou explicar ligeiramente como ele funciona. | I'll explain a little bit about how it works. |
| Danny Hillis tem, na verdade, uma nova versão disso ele diz que tecnologia é tudo que não funciona direito ainda. | Danny Hillis actually has an update on that he says technology is anything that doesn't quite work yet. |
| Quando você perde o braço, esse sistema nervoso ainda funciona. | When you lose your arm, that nervous system still works. |
| Mas ainda funciona para nos ajudar a entender o problema. | Still it works to help us understand the problem. |
| Realmente ele funciona como um iPhone gigante. | It really just works like a huge iPhone. |
| E funciona assim, ele vem do sudoeste. | And the way it works is, it comes from the southwest. |
| Então, basicamente é assim que ele funciona. | So basically that's how it works. |
| E ele funciona exatamente da mesma maneira. | And it works the exact same way. |
| Então ele soletra isso claramente. E isso funciona. | So it spells those out in very clean terms, and that works. |
| E ele tenta Mi novamente. Esse acorde não funciona. | Now, he tries the E again. That chord doesn't work. |
| É um prazer trabalhar com Tatoeba quando ele funciona. | It's a pleasure working with Tatoeba when it works. |
| O manual era tão prolixo que eu ainda não entendi como isso funciona. | The manual was so prolix that I still haven't understood how it works. |
| O carro grande funciona sempre não há problema com ele. | The big, real car works every time there's no problem about it. |
| Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia. | We have no idea why it works, no idea at all. |
| Agora, ele tenta Mi de novo. Esse acorde não funciona. | Now, he tries E again. That chord doesn't work. |
| Mas como isso funciona se ele não lhes dá instruções? | But how does it really work together if it doesn't give them instructions? |
| Eu não tenho ideia de como ele funciona, mas paguei muito caro por ele. | I have no idea how it works, but I paid a lot of money for it. |
| Se funciona, funciona, baby. | If it works, it works, baby. |
| Temos um antiviral que as pessoas estão querendo estocar e que ainda funciona. É o Tamiflu. | We have one antiviral that people are talking about stockpiling that still works, roughly. That's Tamiflu. |
| Eu ainda acredito no que escrevi e, para mim, funciona da mesma maneira com o livro. | I still believe in what I wrote, and for me it's the same case with the book. |
| Eu controlo o cérebro com o objetivo de entender como ele funciona. | I control the brain in order to understand how it works. |
| Assim, ele funciona muitas vezes, o hospital inteiro, apenas com um gerador. | So it runs frequently, the entire hospital, just on a generator. |
| Ele funciona como o solo de um jardim. É um jardim invertido. | It acts like the soil in a garden. It's an inverted garden. |
| É, ele pula de prédios. Infelizmente a composição deste funciona um pouco. | Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread. |
| E funciona? Sim, funciona até certo ponto. | So, does it work? Yes, it works to a certain point. |
| Que máscara funciona? Que máscara não funciona. | What mask works, what mask doesn't work. |
| Ele ainda complementou | Then he added |
| E ele tenta mais uma vez o Mi, e o acorde não funciona. | Now, he tries E again, and that doesn't work. |
| Funciona. | That works. |
| Funciona? | Does that work? |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Funciona - Ele Funciona - Ainda Não Funciona - Como Ele Funciona - Ele Funciona Melhor - Sim Ele Funciona - Ele Funciona Melhor - Ele Só Funciona - Ele Simplesmente Funciona - Ele Funciona Com - Ele Funciona Bem - E Ele Funciona - Ele Funciona Corretamente - Que Ele Funciona
