Translation of "ele aperta os olhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Olhos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aperta os atacadores. | Tie your shoelaces. |
| E quanto mais ele aperta você vê uma pequena coisa preta no meio que está puxando sua pele proporcionalmente à força com que ele aperta. | And the harder he squeezes you see a little black thing in the middle that's pushing on his skin proportional to how hard he squeezes. |
| Ele fechou os olhos. | He closed his eyes. |
| Aperta, agarra! | Grip, grab! |
| Ele fixou os olhos em mim. | He fixed his eyes on me. |
| Ele levantou os olhos para o céu. | He looked up at the sky. |
| Ele não consegue tirar os olhos dela. | He can't take his eyes off her. |
| Ele a olhou com os olhos turvos. | He looked at her with bleary eyes. |
| Ele não levantou os olhos do livro. | He didn't raise his eyes from the book. |
| Ele abriu os olhos e me viu. | He opened his eyes and looked at me. |
| Ele não conseguia tirar os olhos dela. | He could not take his eyes off of her. |
| Não aperta o botão errado. | Don't hit the wrong button. |
| Ele disse que tinha operado os olhos recentemente. | He'd just had surgery on his eyes, he said. |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| Usando simplesmente os sensores táteis nos pés, ele está tentando andar sobre um terreno que muda, um terreno macio que onde ele aperta, se modifica. | Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes. |
| É aí que o sapato aperta. | That's where the shoe pinches. |
| E agora ele vai se virar, fechar os olhos, e achar um prato no chão, com os olhos fechados. | And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed. |
| Ele estava pensando em seu trabalho com os olhos fechados. | He was thinking about his work with his eyes closed. |
| Ele não pregou olhos. | He did not sleep a wink. |
| Ele tem olhos castanhos. | He has brown eyes. |
| Ele tem os olhos do pai e o nariz da mãe. | She has her father's eyes and her mother's nose. |
| Ele tem grandes olhos azuis. | He has large blue eyes. |
| Ele a mirou nos olhos. | He stared into her eyes. |
| Ele me contou do acidente como se ele o tivesse visto com os próprios olhos. | He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes. |
| Você aperta a ignição, ninguém encosta em nada, e ele pode chegar ao seu destino de modo totalmente autônomo. | You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously. |
| Ele inicialmente resistiu, mantendo os olhos cerrados, mas foi incapaz de se controlar por conta do imenso barulho e, eventualmente, acaba abrindo os olhos. | He initially resists this, keeping his eyes shut, but he is unable to control himself because of the sounds and eventually succumbs and opens his eyes. |
| Ele não podia acreditar seus olhos. | He could not believe his eyes. |
| Ele partiu num piscar de olhos. | He left in the blink of an eye. |
| Ele saiu num piscar de olhos. | He left in the blink of an eye. |
| Ele olhou dentro dos olhos dela. | He stared into her eyes. |
| Eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa os olhos da cara! | I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg! |
| Feche os olhos. | Close your eyes. |
| Abra os olhos. | Open your eyes. |
| Abre os olhos. | Open your eyes. |
| Fecha os olhos. | Close your eyes. |
| Fechem os olhos. | Close your eyes. |
| Feche os olhos. | Shut your eyes. |
| Fecha os olhos. | Shut your eyes. |
| Fechem os olhos. | Shut your eyes. |
| Ergue os olhos!. | Princeton, 1989. |
| Ele parecia estar olhando nos olhos dela. | It seemed to be looking in her eyes. |
| Ele teve que fechar os olhos, porque era muito nojento, o cheiro e tudo. | And he had to close his eyes, it's so disgusting, and the smell and everything. |
| Ele está desconfiado, então ele vai manter seus olhos em mim. | He's wary, so he'll keep his eyes on me. |
| Feche os olhos agora. | Close your eyes right now. |
| OK, abram os olhos. | Okay, open your eyes. |
Pesquisas relacionadas : Olhos, Ele - Aperta Mercado - Sapato Aperta - Aperta Soga - Lave Os Olhos - Ambos Os Olhos - Revira Os Olhos - Abaixar Os Olhos - Piscando Os Olhos - Rolar Os Olhos - Fechei Os Olhos - Cruze Os Olhos - Conduzem Os Olhos - Abrir Os Olhos
