Translation of "ele assumiu" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Assumiu - tradução : Assumiu - tradução : Assumiu - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele assumiu toda a responsabilidade.
He assumed full responsibility.
Ele finalmente assumiu a culpa.
He eventually took the blame.
Ele assumiu a liderança do partido.
He took the leadership of the party.
Ele assumiu os negócios de seu pai.
He has taken over his father's business.
Ele assumiu os negócios de seu pai.
He took over the business from his father.
Ele assumiu os negócios do pai dele.
He took over the business from his father.
Ele assumiu um ar de grande importância.
He assumed an air of great importance.
Ele assumiu a nacionalidade Britânica em 1946.
There is no alternative but chaos...
Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai.
He assumed responsibility for his father's project.
Mais tarde, ele assumiu a sua gestão completamente.
He later took over her management completely.
Ele assumiu todo o risco do financiamento do nosso jornal.
He accepted all of the financial risk of our newspaper.
Ele, no comando do Projeto Manhattan, assumiu em 23 de setembro.
He assumed command of the Manhattan Project on 23 September.
Ele assumiu seu posto como senador em 5 de março de 1863.
He took office as Senator on 5 March 1863.
Ele assumiu o Works Flint Wagon, incorporando a Mason e empresas Little.
He took over the Flint Wagon Works, incorporating the Mason and Little companies.
Iéltsin assumiu toda a responsabilidade por aquilo que ele tenha causado, por tudo que ele tenha aspirado.
... Yeltsin assumed full responsibility for everything he called for, for everything he aspired to.
Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica.
Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance.
Agora disponível, ele assumiu a responsabilidade pelos efeitos ópticos de The Motion Picture .
With Trumbull now available, primary responsibility for The Motion Picture s optical effects passed on to him.
Arthur Baker, amigo de Mark Kamins, assumiu o papel de produtor musical e foi com ele ao estúdio junto com músico Fred Zarr, que assumiu o teclado na faixa.
Arthur Baker, friend of Mark Kamins, guided him through the role of a music producer and provided him with studio musician Fred Zarr who performed his keyboard wizardry on the track.
Ele entrou na academia militar, assumiu o comando da ocupação da Síria no Líbano em 1998.
He entered the military academy, taking charge of the Syrian occupation of Lebanon in 1998.
Ele assumiu o poder aos quinze anos de idade após um governo provisórios de sete meses.
He assumed power, after a seven month caretaker government, at the age of fifteen.
Em 2007, ele assumiu a responsabilidade de algumas linhas locais, que agora formam a rede London Overground.
In 2007 he assumed responsibility for some local lines, which now form the London Overground network, adding to the existing responsibility for the London Underground, trams and buses.
Ele começou a atuar aos nove anos de idade e logo assumiu o nome artístico Charles Aznavour.
His parents introduced him to performing at an early age, and Aznavour dropped out of school aged nine, taking the stage name Aznavour .
Ele aceitou o convite e assumiu a responsabilidade de investigar o papel do dinheiro no ciclo econômico.
He accepted the invitation, and assumed responsibility for the Bureau's inquiry into the role of money in the business cycle.
Em 1 de dezembro de 2009, o Tratado de Lisboa entrou em vigor e ele assumiu o cargo.
On 1 December 2009, the Treaty of Lisbon entered into force and he assumed office.
Ao retornar aos Estados Unidos, ele assumiu o papel de um jovem assassino perturbado em Pretty Poison (1968).
Upon returning to America, he took the role of a disturbed young murderer in Pretty Poison (1968) opposite Tuesday Weld.
Eduardo Angelim assumiu a presidência.
Eduardo Angelim assumed the presidency.
Quando ele se assumiu como o primeiro homem abertamente gay em Taiwan, há 30 anos, era apenas um jovem.
When he came out as the first openly gay man in Taiwan 30 years ago, he was still a young man.
Ele forçou o doente al Bakr a renunciar em 16 de julho de 1979, e assumiu formalmente a presidência.
He forced the ailing al Bakr to resign on 16 July 1979, and formally assumed the presidency.
Ferguson assumiu a culpa da derrota, dizendo que ele devia ter feito mudanças na equipe para o segundo jogo.
Ferguson took the blame for the defeat, saying he should have made changes to the team for the replay.
A produtora Renata de Almeida, viúva de Leon, que produziu o festival com ele, assumiu a direção da Mostra.
His widow Renata de Almeida, who produced the festival with him, became Mostra's director.
Para reforçar a sua posição, em fevereiro de 1944, ele assumiu o cargo de Chefe do Exército Imperial Japonês.
To strengthen his position, in February 1944, Tojo assumed the post of Chief of the Imperial Japanese Army General Staff.
e ela assumiu como diretora executiva
She took over as executive director.
Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto.
She undertook the responsibility for the project.
Sami ainda não assumiu a responsabilidade.
Sami still hasn't accepted responsibility.
A economia assumiu ares de landuidez.
The economy of Greece was devastated.
Apesar de ter aceitado a coroa da Média, em 546 a.C., ele oficialmente assumiu o título de Rei da Pérsia .
While Cyrus the Great seems to have accepted the crown of Media, by 546 BC, he officially assumed the title King of Persia instead.
Quando Jenette Kahn assumiu a chefia em 1976, ele encomendou ao designer gráfico Milton Glaser para desenvolver um novo logo.
When Jenette Kahn became DC's publisher in late 1976, she commissioned graphic designer Milton Glaser to design a new logo.
Ele leu o roteiro e também contribuiu com investimentos, assumiu o papel de produtor executivo, e um personagem no filme.
Harvey Keitel read the script and also contributed to the funding, taking a role as co producer and also playing a part in the movie.
Em 2 de dezembro de 1916, ele assumiu o título de Comandante Supremo de todo o exército do arquiduque Frederico.
On 2 December 1916, he assumed the title of Supreme Commander of the whole army from Archduke Frederick.
Tom assumiu a loja do pai dele.
Tom took over his father's store.
Leila assumiu a responsabilidade pelo que fizera.
Layla took responsibility for what she had done.
Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana.
At some point, Plutarch took up Roman citizenship.
Em 1999, assumiu Edmundo dos Santos Silva e, com ele, veio um contrato milionário com a empresa de marketing esportivo ISL.
In 1999, he assumed Edmundo dos Santos Silva, and with it came a millionaire contract with sports marketing company ISL.
Ele também assumiu o papel principal romântico da adaptação da BBC de North and South , de Elizabeth Gaskell, (usando uma peruca).
He even took the romantic male lead in the 1975 BBC adaptation of Mrs Gaskell's North and South (wearing a hairpiece).
Na Convenção de Gastein, de 1865 a Prússia assumiu a administração de Schleswig enquanto a Áustria assumiu a de Holstein.
In the resulting Gastein Convention of 1865 Prussia took over the administration of Schleswig while Austria assumed that of Holstein.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Assumiu Que - Assumiu - Assumiu - Não Assumiu - Geralmente Assumiu - Que Assumiu - Ela Assumiu - Que Assumiu