Translation of "ele chamou de volta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Chamou - tradução : Volta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O médico o chamou de volta.
The doctor called him back.
E quando eu deixei sua sala, ele me chamou de volta e ele disse, eu acho que é hora.
And as I left his office, he called me back and he said, I think it's time.
Ele me chamou de covarde.
He called me a coward.
Ele me chamou de gordo.
He called me fat.
Quando Pepe alcançou Bologna, o rei, mudando de idéia, chamou o de volta.
However, when he reached Bologna, the king, who had already changed his mind, recalled him and his troops.
Suspeitando que seu dias estavam chegando ao fim, chamou seu filho de volta para concluir o trabalho histórico que ele tinha começado.
Suspecting his time was running out, he summoned his son back home to complete the historical work he had begun.
Ele a chamou de complexo de Deus.
He called it the God complex.
que ele chamou de renúncias por partes.
It was what he called fine grained relinquishment.
Ele chamou o seu cachorro de Popeye.
He named his dog Popeye.
Ele chamou de La Crosse ( o pau ).
He called it la crosse ( the stick ).
Ele me chamou um táxi.
He called me a cab.
Ele chamou o meu nome.
He called my name.
Ele me chamou um táxi.
He called me a taxi.
Ele o chamou de vírus veneno em latim .
He called it the virus Latin for poison.
Quando Arthur cresceu, ele se chamou de Aquaman .
When Arthur grew up, he called himself Aquaman .
Ele chamou um táxi para mim.
He called me a taxi.
A informação que é copiada, ele chamou de replicador.
The information that is copied, he called the replicator.
E ele a chamou de ciência da hipótese livre.
And he called it hypothesis free science.
Ele chamou esta ideia de a evolução da evolucionariedade .
He dubbed this insight the evolution of evolvability .
Ele mesmo chamou Carroll de o primeiro Humbert Humbert .
He even called Carroll the first Humbert Humbert .
Ele volta de Sydney hoje.
He comes back from Sydney today.
Ele volta de Londres amanhã.
He returns from London tomorrow.
Então ele sugeriu uma máquina e a chamou de memex.
And so he suggested a machine, and he called it the memex.
Ele, na verdade, me chamou de criança intrometida outro dia.
He actually called me a meddling kid the other day.
É por isso que ele chamou de lógica no fogo.
This is why he called it logic on fire.
O rei chamou sua filha de volta para a Inglaterra no ano seguinte e declarou que, se ele morresse sem herdeiros homens, ela seria sua sucessora por direito.
King Henry recalled his daughter to England the next year and declared that, should he die without a male heir, she was to be his rightful successor.
Ele volta já.
He will be back soon.
Ao chegar à estação, ele chamou um táxi.
On his arrival at the station, he called a taxi.
Ele teve uma ideia ousada de que ele a chamou de hipótese da troca cognitiva.
He had a bold idea that what he called the cognitive trade off hypothesis.
Ele bateu a cabeça de volta.
We geared him up, and hugged.
Ele chamou seu chefe, e mostrou os materiais de alvenaria confinada.
He took his boss aside, and he showed him the materials on confined masonry.
É o projeto que nos leva sempre de volta à condição de existência o que Heidegger chamou de o ser aí .
It is the project that always takes us back to the condition of existence what Heidegger called the always already there.
Ele olhou pela janela, me chamou e disse, Anthony.
He looks out his window he calls me upstairs he said, Hey Anthony.
Assim ele chamou Caxias para liderar um novo gabinete.
Instead, he called on the Duke of Caxias to head a new cabinet.
Mais tarde, ele chamou o gol mais bonito que ele já tinha marcado.
He later called it the best goal he had ever scored.
Ele chamou o mineral de tungstênio, que em sueco significa pedra pesada.
He named the mineral tungsten, meaning heavy stone in Swedish.
Ele também escreveu sobre o paradoxo de Condorcet, que ele chamou de intransitividade das preferências da maioria .
He also wrote about the Condorcet paradox, which he called the intransitivity of majority preferences .
Ele estará de volta lá pelas cinco.
He'll be back by five o'clock.
Ele estará de volta em uma hora.
He will be back in an hour.
Ele estará de volta em dez minutos.
He will be back in ten minutes.
Ele podia viajar de volta no tempo.
He could travel back in time.
Ele tem por volta de sessenta anos.
He is around sixty years old.
Ford , ele chamou, baixinho. Porque este era o nome dela.
Ford, he called softly. For that was her name.
Ele está dando uma volta.
He is taking a walk.
Ele foi dar uma volta.
He's out taking a walk.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Chamou - Ele Chamou Você - Me Chamou De Volta - Ele Volta - Chamou - Chamou-off - Me Chamou - Que Chamou - Chamou-o - Chamou Atenção - Te Chamou - Não Chamou - Ela Chamou