Translation of "ele chutou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele chutou. | He kicked it. |
| Ele o chutou. | He kicked it. |
| Ele chutou a bola. | He kicked the ball. |
| Ele me chutou de propósito. | He kicked me on purpose. |
| Ele chutou uma criança, pegou a assim e eu deixei. | He kicked a child, grabs the child like this and I let it go. |
| Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente. | Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly. |
| Ela o chutou. | She kicked him. |
| Tom chutou Maria. | Tom kicked Mary. |
| Ela chutou a porta. | She kicked the door. |
| Ela o chutou forte. | She kicked him hard. |
| Tom chutou a bola. | Tom kicked the ball. |
| Tom chutou a porta. | Tom kicked in the door. |
| O Tom me chutou. | Tom kicked me. |
| Tom chutou a bola para Maria. | Tom kicked the ball to Mary. |
| Tom chutou a caixa de madeira. | Tom kicked the wooden box. |
| Tom chutou a bola de futebol. | Tom kicked the soccer ball. |
| Tom chutou a lata de lixo. | Tom kicked the trash can. |
| Jim chutou a bola com muita força. | Jim kicked the ball very hard. |
| O jogador de futebol chutou a bola. | The soccer player kicked the ball. |
| Em 2005 a Mãe Natureza chutou nosso traseiro. | 2005 Mother Nature kicked our arse. |
| Tom chutou o filho dele para fora de casa. | Tom kicked his son out of the house. |
| Tom chutou a neve para fora de suas botas. | Tom kicked the snow off his boots. |
| Faust o esfaqueou até a morte e chutou a sua cabeça depois para garantir que estava morto. | Faust then stabbed the man to death, kicking him in the head afterward to ensure that he was dead. |
| No início do ano seguinte à sua contratação, num amistoso contra o Torpedo Moscou, chutou a bola contra a torcida e arrancou sua camisa após ser substituído. | In January 1989 during a friendly game against Torpedo Moscow he kicked the ball at the crowd, then ripped off and threw away his shirt after being substituted. |
| O único erro era o esforço de David Trezeguet, que chutou a bola no travessão e não conseguiu cruzar a linha, o que permitiu italiano Fabio Grosso para selar a vitória para o Azzuri. | The lone miss was David Trezeguet's effort which hit the bottom of the crossbar and failed to cross the line, enabling Italy's Fabio Grosso to seal the victory for Italy. |
| Além disso, em 22 de agosto de 2009, um dia depois de AJ Trapasso chutou na tela, muitos fãs em turnê a instalação de notaram que metade do campo foi removido com grandes guindastes para o re posicionamento da tela. | Also, on August 22, 2009, the day after AJ Trapasso hit the screen, many fans touring the facility noted that half of the field was removed with large cranes re positioning the screen. |
| Ele veio, ele viu, e ele perdeu. | He came, he saw, and he lost. |
| Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente. | Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. |
| Ele concorda com ele. | He agrees with him. |
| Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| E ele funciona, ele funciona. | And it works. It works. |
| Ele se apaixonou por ele. | He fell in love with him. |
| Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça. | Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. |
| Nós odeia ele, nós odeia ele, nós odeia ele para sempre! . | We hates it, we hates it, we hates it forever! |
| Ele não foi o primeiro, ele não ficou rico, ele não ficou famoso, então ele se retirou. | He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit. |
| Ele é esperto. Ele é esperto. | He's smart, he's smart. |
| Ele parece envergonhado. Ele se afasta. | He looks embarrassed. He backs away. |
| Ele continuou lendo enquanto ele comia. | He went on reading while he ate. |
| Ele viu que ele estava errado. | He saw he was wrong. |
| Ele tem pouco dinheiro com ele. | He doesn't have very much money on him. |
| Ele o abraçou enquanto ele chorava. | He hugged him while he cried. |
| Mas quando ele está na arena, na melhor das hipóteses, ele vence, e na pior, ele perde, mas quando ele fracassa, quando ele perde, ele o faz com grande ousadia. | But when he's in the arena, at best he wins, and at worst he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly. |
| Sempre que ele sai para uma caminhada, ele leva o cachorro com ele. | Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. |
| Tudo o que ele sabe é que ele não sabe que ele sabe. | All that he knows is that he doesn't know that he knows. |
| Ele comia fora, ele assistia espetáculos,' certo? | He ate out, he saw shows, right? |
