Translation of "ele consegue" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele consegue nadar. | He can swim. |
| Ele consegue ler. | He can read. |
| Ele mal consegue falar. | He can hardly speak. |
| Ele mal consegue ler. | He can barely read. |
| Ele consegue fazer isso? | Can he do it? |
| Ele mal consegue andar. | He can hardly walk. |
| Ele não consegue ler. | He's unable to read. |
| Ele consegue fazer este serviço? | Can he do this job? |
| Ele já não consegue aguentar. | He can't endure anymore . |
| Ele consegue falar dez línguas. | He is able to speak ten languages. |
| Ele consegue nadar muito rápido. | He can swim very fast. |
| Ele consegue ler inglês facilmente. | He can read English easily. |
| Ele consegue convencê los que ele era polonês. | He asks the violinist if he knows Szpilman, which he confirms. |
| Ele consegue integrar se ao corpo. | It actually gets reintegrated in the body. |
| Ele não consegue tomar uma decisão. | He can't make a decision. |
| Ele não consegue comprar um carro. | He isn't able to buy a car. |
| Ele consegue nadar como um peixe. | He can swim like a fish. |
| Ela não consegue viver sem ele. | She can't live without him. |
| Ele não consegue parar de rir. | He can't stop laughing. |
| Ele não consegue manter uma conversa. | He can't maintain a conversation. |
| Você consegue acreditar no que ele disse? | Can you believe what he said? |
| Ele não consegue diferenciar lã de algodão. | He cannot tell wool from cotton. |
| Ele consegue escrever com ambas as mãos. | He can write with either hand. |
| Ele não consegue tirar os olhos dela. | He can't take his eyes off her. |
| Você consegue nadar tão rápido quanto ele? | Can you swim as fast as he can? |
| Acho que ele não consegue fazer isso. | I think he can't do that. |
| Ele não consegue encontrar o chapéu dele. | He can't find his hat. |
| Ele consegue tudo porque é um adulador. | He gets everything because he's a brown noser. |
| Ele consegue encostar a língua no nariz. | He can touch his nose with his tongue. |
| Tom consegue tudo o que ele quer. | Tom gets anything he wants. |
| Como um vegetal, ele consegue realizar fotossíntese. | All he needs the proper description and he can grow it. |
| Ele sabe quando parar de crescer porque ele consegue contar. | It knows when to stop growing because it can count. |
| Mas ele não precisa, pois ele consegue se levantar sozinho. | But he doesn't need to, because it manages to lift itself up on its own. |
| Ele consegue correr tão rápido quanto qualquer garoto. | He can run as fast as any other boy. |
| Ele está tão exausto que mal consegue respirar. | He's so exhausted he can barely breathe. |
| Ele não consegue correr tão rápido quanto costumava. | He can't run as fast as he used to. |
| Ele não consegue prender Valjean, e fazendo isso ele viola as leis. | He feels he can no longer give Valjean up to the authorities but also cannot ignore his duty to the law. |
| E ele começa. Mas não consegue pegar os vermes. | So he starts to do that. He can't grab the maggots. |
| Ele consegue ler um romance ou dois num dia. | He can read a novel or two a day. |
| Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo. | He can do both at the same time. |
| Quando não consegue o que quer, ele faz beicinho. | When he doesn't get what he wants, he pouts. |
| Como o Tom sabe que ele consegue fazer isso? | How does Tom know he can do that? |
| Ele consegue chegar lá em cima e em seguida ele volta a subir. | He gets up there and then he ... comes back up. |
| Ele consegue pegar comida com essa ferramenta todas as vezes | He's successful in his retrieval of food with this tool every time. |
| Veja, ele pula. Você consegue ver qual tensão deve ter. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
