Translation of "ele conta com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Conta - tradução :
Account

Conta - tradução :
Bill

Conta - tradução :
Reckon

Ele conta com - tradução :
He counts on

Keywords : Bill Account Count None Bank

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele conta piadas.
He tells jokes.
Ele é um viúvo com três criancinhas para tomar conta.
He's a widower with three small children to take care of.
Ele conta sua história
He explains
Ele nunca conta mentiras.
He never tells lies.
Ele nunca conta mentira.
He never tells lies.
Ele não conta mentiras.
He doesn't tell lies.
Ele tirou a conta.
He withdrew the bill.
E assim ele conta.
And so he counts.
Ele toma conta disto.
He runs this line.
Ele conta 100, 97, 94.
So he's going 100, 97, 94.
Ele vai tomar conta disso.
He'll take care of that.
Por que razão contendes com ele por não dar conta dos seus atos?
Why do you strive against him, because he doesn't give account of any of his matters?
Por que razão contendes com ele por não dar conta dos seus atos?
Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
Não deves zangarte com ele, querido. Ainda não se dá conta das coisas.
You mustn't be angry with him, dear.
Eles querem nossa ajuda , conta ele.
They want us to help them, he says.
Agora ele está por conta própria.
He is now on his own.
Ele aprendeu francês por conta própria.
He taught himself French.
Ele vai tomar conta de ti.
He'll take care of you.
Ele sabe tomar conta de si.
She can take care of herself.
Ele sabe tomar conta de si.
He can look after himself.
Acha que ele conta a alguém?
Do you think he'd tell anyone?
Então ele tem alguns erros, mas pelo menos ele conta.
So it's got some errors, but at least it counts up.
Phil também conta a Teri sobre sua vida pessoal e seu relacionamento com ele.
When Jack speaks to her on the phone, Teri tells him that she is pregnant.
Acho que ele não vai dar conta.
I'm afraid that he can't do it.
Não faço de conta que amo ele.
I don't pretend to love him.
Ele resolveu o problema por conta própria.
He solved the problem on his own.
Ele conta apenas o número de verdes.
He counts the green actually only.
Ele diz para olhar para a conta.
It is you who paid. He say to look at the bill. I will look, madame.
Ele vai conseguir se tomar conta dele.
He'll do it all right if you keep after him.
Tomou conta dele até ele poder morrer.
Well, you watched over him until he was permitted to die.
Agora conta a todos quem ele é.
Now tell all these people who he is.
Ele temna e isso é que conta.
He's got it though, and that's what counts.
Hoje, ele conta que irão adicionar o adubo.
Today, he says they will add in the compost.
Finalmente, ele se deu conta dos próprios erros.
At last, he became aware of his own mistakes.
Por que ele não me conta mais piadas?
Why doesn't he tell me jokes anymore?
Ele não se dá conta do que perdeu.
He doesn't realize what he's lost.
Mas ele conta como uma aparição na plate.
But it counts as a plate appearance.
Não. Alguma vez deu conta de ele desmaiar?
Have you ever known him to faint ?
Ele precisa de alguém que tome conta dele.
He needs someone to look after him.
Faca de conta , que ele não existe, titia.
Just pretend he doesn't exist, auntie.
Tio, ele mesmo retirou 50.000 ienes da conta.
Uncle, he even withdrew 50,000 yen from his account.
Pânfilo Andreoula ama Gabriotto conta para ele um sonho que teve ele conta lhe outro, e falece, de repente, nos braços dela.
Sixth tale (IV, 6) Andreuola loves Gabriotto she tells him a dream that she has had he tells her a dream of his own, and dies suddenly in her arms.
Ainda assim, ele fez planos sobre como ele poderia tomar a partir da despensa o que ele conta em todos os merecido, mesmo que ele não estava com fome.
Still, he made plans about how he could take from the larder what he at all account deserved, even if he wasn't hungry.
Ele finalmente se deu conta de que Mary tinha feito ele de bobo.
He finally realized that Mary had made a fool of him.
Ela se deu conta e ficou pasma com o fato de que ele já sabia ler.
He might have thought it was a dumb system but he came in and he said, I need to learn this system, because it can be manipulated like any social system. But his passion for knowledge and libraries didn't take a back seat. Aaron began to take a closer look at institutions that publish academic journal articles.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Conta - Conta Com - Conta Com - Com Conta - Conta Com - Agora Ele Conta - Ele Conta Para - Ele Conta Para - Conta Com Fornecedor - Conta Com Antecedência - Uma Conta Com - Uma Conta Com - Conta Com Você - Conta Bancária Com
Exibir esta página em português Exibir esta página em português