Ele conta piadas.	He tells jokes.
Ele é um viúvo com três criancinhas para tomar conta.	He's a widower with three small children to take care of.
Ele ainda é novo demais para viver por conta própria.	He's too young to live by himself yet.
Ele conta sua história	He explains
Ele nunca conta mentiras.	He never tells lies.
Ele nunca conta mentira.	He never tells lies.
Ele não conta mentiras.	He doesn't tell lies.
Ele tirou a conta.	He withdrew the bill.
Ele conta 100, 97, 94.	So he's going 100, 97, 94.
Ele vai tomar conta disso.	He'll take care of that.
Depois dela entrar, Cal conta que o acordo é apenas para ele mesmo.	After Rose boards one, Cal tells Jack the arrangement is only for himself.
Eles querem nossa ajuda , conta ele.	They want us to help them, he says.
Agora ele está por conta própria.	He is now on his own.
Ele aprendeu francês por conta própria.	He taught himself French.
Ele disse para fazermos de conta que ele não nos viu e não nos conhecia e que ele faria o mesmo	He said that he did not see us and know us and that we did not see him or know him
Então ele tem alguns erros, mas pelo menos ele conta.	So it's got some errors, but at least it counts up.
Acho que ele não vai dar conta.	I'm afraid that he can't do it.
Não faço de conta que amo ele.	I don't pretend to love him.
Ele resolveu o problema por conta própria.	He solved the problem on his own.
Hoje, ele conta que irão adicionar o adubo.	Today, he says they will add in the compost.
Finalmente, ele se deu conta dos próprios erros.	At last, he became aware of his own mistakes.
Por que ele não me conta mais piadas?	Why doesn't he tell me jokes anymore?
Ele não se dá conta do que perdeu.	He doesn't realize what he's lost.
Conta para eles.	You tell them.
O Tom não confia na Mary para tomar conta da sua casa enquanto ele está fora.	Tom can't trust Mary to look after his house while he's away.
Ela conta à Tony sobre Gael ser um traidor e ele na mesma hora volta para a UCT, e conta a todos que ele, Gael e Jack estavam numa missão secreta com os Salazars para encontrar o vírus.	Upon Tony's insistence, Michelle brings him back to CTU, where he reveals that Gael has been working with him to get Jack back undercover with the Salazars, who they are trying to set up to buy the virus.
Ele finalmente se deu conta de que Mary tinha feito ele de bobo.	He finally realized that Mary had made a fool of him.
Ele conta coisas como a história de uma camiseta.	And it talks about the back story of something like a t shirt.
Ele fez de conta que não ouvia seu chefe.	He made believe not to hear his boss.
Ela queria que ele dissesse que pagaria a conta.	She wanted him to say that he would pay the bill.
Conta para o Tom.	Tell Tom.
Tomei conta para você.	I took care of it for you.
Fédon conta que, após a discussão, ele e os outros ficaram lá para testemunhar a morte de Sócrates.	Phaedo tells the story that following the discussion, he and the others were there to witness the death of Socrates.
Tom não se dá conta de como ele é sortudo.	Tom doesn't realize how lucky he is.
Tom disse que ele vai fazer isso por conta própria.	Tom said he'll be doing that on his own.
Ele conta episódios de sua vida como jogador de futebol.	He is one of eleven members of Hall of Fame of A.S. Roma.
Tomei conta disso para você.	I took care of that for you.
Eu tomei conta para você.	I took care of it for you.
Tomei conta disso para você.	I took care of it for you.
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP .	and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Eu não gosto de vender cerveja , ele conta ao cineasta, mas eu necessito do dinheiro para enviar à família .	I don't like selling beer, he tells the filmmaker, but I need the money for sending.
Mera conta para Tempest que Orin se sentia seguro em terra e que é realmente o que ele queria.	Mera relays to Tempest that Orin felt safe on land and that it is indeed what he wanted.
Naquele momento, Ele apontou para os pobres e, voltando se inesperadamente ordenou E você, Padre Cícero, tome conta deles !	At that moment, he pointed to the poor and, said, And you, Padre Cícero, take care of them!
Ele tinha três mulheres ajudando o a tomar conta dessas crianças.	He had three women helping him take care of these kids.
Eu não acho que ele poderá fazer isso por conta própria.	I don't think he'll be able to do it by himself.

Pesquisas relacionadas : Ele Conta - Agora Ele Conta - Ele Conta Com - Conta Para - Ele Para - Para Ele - Para Ele - Para Ele - Para Ele - Para Outra Conta - Criar Conta Para - Conta Para Metade - Fazer Conta Para

Exibir esta página em português