Translation of "ele deixou cair" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Finalmente, ele deixou se cair na poltrona. | Finally, he let himself fall into his chair. |
| Alguém deixou cair isto. | Someone dropped this. |
| Tom deixou a xícara cair. | Tom dropped the cup. |
| Tom deixou cair alguma coisa. | Tom dropped something. |
| Você deixou cair o seu lenço. | You dropped your handkerchief. |
| Tom deixou cair o seu lápis. | Tom dropped his pencil. |
| Eu acho que você deixou cair isso. | I think you dropped this. |
| O Tom deixou cair a xícara de café. | Tom dropped his coffee cup. |
| Ele se machucou ao cair. | He hurt himself when he fell. |
| Ele poderia cair nas mãos erradas. | It could fall into the wrong hands. |
| Whedon conta que uma hora depois de iniciado a exibição do filme, deixou cair uma lágrima. | Agents of S.H.I.E.L.D. |
| Ele preferia morrer do que cair em desgraça. | He would rather die than disgrace himself. |
| Eu deixei o vaso cair e ele quebrou. | I dropped the vase and it broke. |
| Ele deixou a família. | He took leave of the family. |
| Ele deixou a família. | He has left his family. |
| Ele me deixou esperando. | He kept me waiting. |
| Ao dizer isso, deixou a flecha cair de sua mão sobre o seu casco, o que o matou instantaneamente. | In that instant, he let slip the arrow from his hand and it dropped and hit him in the hoof, killing him instantly. |
| Ele deixou a família dele. | He has left his family. |
| Ele deixou a porta aberta. | He left the door open. |
| Ele deixou a janela aberta. | He left the window open. |
| A seguir ele deixou ele esfriar e aguardou. | He then let it cool and waited. |
| Ele me deixou esperando de propósito. | He kept me waiting on purpose. |
| Ele deixou a África para sempre. | He left Africa forever. |
| Ele deixou o Japão por bem. | He left Japan for good. |
| Ele me deixou trabalhar nesse escritório. | He let me work in this office. |
| Ele deixou o dinheiro em casa. | He left the money at home. |
| Você deixou que ele a beijasse? | Did you let him kiss you? |
| Ele deixou o vilarejo para estudar. | He left the village in order to study. |
| E há uma grande necessidade de ajuda privada aqui, porque o governo deixou a bola cair em muitas destas questões, infelizmente. | And there s tremendous scope for additional private help here, because the government has dropped the ball on much of this, I m afraid. |
| Ele deixou de fumar há dois anos. | He gave up smoking two years ago. |
| Mesmo assim, ele não se deixou desanimar. | Even then he did not allow himself to be discouraged. |
| Ele deixou a última página em branco. | He left the last page blank. |
| Ele deixou uma grande herança ao filho. | He left his son a large fortune. |
| Ele deixou uma grande fortuna ao filho. | He left a large fortune to his son. |
| Ele me deixou esperando por muito tempo. | He kept me waiting for a long time. |
| Ele deixou me esperando por uma hora. | He left me waiting for an hour. |
| Ele deixou seu guarda chuva no ônibus. | He left his umbrella on the bus. |
| Ele deixou a banda alguns meses depois. | A few months later he left the rock band. |
| Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair . | He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling. |
| E, finalmente, na vigésima geração ele anda numa linha reta sem cair. | But now, after generation 20, it actually walks in a straight line without falling over. |
| E, movendo um pouco mais, ele voltará a cair de forma diferente. | And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently. |
| ... Eles deixou a bola cair cortando programas de música , lamenta Flea, Eu cresci em escolas públicas e LA foi um departamento de música. | They've dropped the ball by cutting out music programs , Flea laments, I grew up in LA public schools and was in the music department. |
| Ele deixou sua cidade natal numa manhã fria. | He left his hometown on a cold morning. |
| Ele deixou tudo para ela em seu testamento. | He left everything to her in his will. |
| Ele deixou um maço de cigarros na mesa. | He left a pack of cigarettes on the table. |
Pesquisas relacionadas : Ele Deixou - Ovo Deixou Cair - Deixou A Bola Cair - Deixou Cair Alguma Coisa - Ele Deixou Claro - Como Ele Deixou - Ele Me Deixou - Ele A Deixou - Você Deixou Cair Alguma Coisa - I Deixou Cair Alguma Coisa - Ele Deixou Para Trás - Depois Que Ele Deixou - Desde Que Ele Deixou - Deixou
