Translation of "ele disse uma vez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E ele uma vez e ele disse para min, ele disse, Jovem, ele disse, Você acredita na ressurreição de Jesus Cristo? | And he once and he said to me, he said, Young man. He said, Do you believe in the resurrection of Jesus Christ? |
| Ele foi entrevistado uma vez e disse o seguinte | He was interviewed once, and he said the following. |
| E ele disse, Ela leu uma vez e depois releu. | And he said, She read it once and then she read it again. |
| Ele nos disse para começarmos de uma vez por todas. | He told us to depart at once. |
| Uma frase que o Dalai Lama disse uma vez, ele disse que O amor e a compaixão são necessidades. | A line that the Dalai Lama once said, he said, Love and compassion are necessities. |
| Jonas Salk uma vez disse. | Jonas Salk has a great quote. |
| No entanto Davi mais uma vez disse que ele iria se voltar para Deus. | Yet David again and again said that he would turn to God. |
| Bem ele disse uma vez, cheguei a 60 h numa estrada de 40 h . | Well, he said, I once went 60 in a 40. |
| Uma vez ele mentiu e disse a ela que uma criatura rara vivia no guarda roupas dela. | He once lied and told her a rare creature lived in her closet. |
| Você já disse isso uma vez. | You said that once already. |
| Ele não disse uma palavra. | He didn't say a word. |
| Ele mal disse uma palavra. | He barely said a word. |
| Então uma vez, quando suas netas foram visitá los, ele disse, E quem são esses jovens bonitos com vocês? | So on one occasion, when his granddaughters were visiting them, he said, And who are these handsome young men with you? |
| Ele disse, Mas dessa vez parecia demorar um século para passar por cada um. | He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one. |
| Antónia sempre dava conselhos a Antónia, mas ele uma vez disse, Eu posso tratar qualquer um exatamente como eu quero! . | Antonia would often offer Caligula advice, but he once told her, I can treat anyone exactly as I please! . |
| Ele não disse uma só palavra. | He hasn't said a word. |
| Ele não me disse uma palavra. | He didn't say a word to me. |
| Henry Ford uma vez disse Não inventei nada de novo. | Henry Ford once said, I invented nothing new. |
| 'Uma vez que você fica aqui,' ele disse, você pode ficar pelo resto da vida'. Ele tem esperança, e é daí que estas comunidades começam. | 'Once you have stayed here,' he said, 'you can stay for the rest of your life.' So, he has hope, and this is where these communities start. |
| E pela primeira vez na vida dele ele disse que ele iria pensar sobre o inevitável, e sobre Deus. | And he said, for the first time in his life he'd thought about the inevitable, and about God. |
| Alguém disse uma vez que, política é 'showbiz' para gente feia. | Someone once said that politics is, of course, showbiz for ugly people. |
| E ele não disse uma palavra depois, | And afterwards, he didn't say a word. |
| E ele disse, eu matei uma criança. | And he said, I killed a child. |
| Ele não nos disse uma única palavra. | He did not say a word to us. |
| Ele vem uma vez por semana. | He comes round once a week. |
| Na última vez que falei com o Tom, ele disse que não planejava ir a Boston. | The last time I spoke to Tom, he said he wasn't planning to go to Boston. |
| Uma ativista filipina uma vez me disse Como se cozinha um bolo de arroz? | A Filipina activist once said to me, How do you cook a rice cake? |
| Como Walt Whitman disse uma vez, Oh, eu apostaria tudo em você. | As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you. |
| Alguém uma vez me disse que é como caminhar pela vida assim. | Somebody once told me it's like walking through life like this. |
| Eu nunca disse a ninguém para mentir, nem uma única vez, nunca. | I never told anybody to lie, not a single time, never. |
| Picasso disse uma vez Leva um longo tempo para se tornar jovem . | Picasso once said, It takes a long time to become young. |
| Uma vez Solzhenitsyn disse Ter um grande escritor é ter outro governo. | In fact, Solzhenitsyn once said, To have a great writer is to have another government. |
| Isaac Newton disse uma vez que se assentava em ombros de gigantes. | Isaac Newton once said he stood on the shoulders of giants. |
| E eu estava no quarto. Como eu disse, ele estava como ela no banheiro e ele ele toda a vez que ele batia nela, ela caia. | And I was in the bedroom. Like I said, he had her in the bathroom and he he every time he hit her, she would fall. |
| Foi Camus que uma vez disse que O homem é a única espécie que se recusa a ser o que ele realmente é. | It was Camus who once said that, Man is the only species who refuses to be what he really is. |
| E é, ele disse apenas uma molécula feminina. | It is, he said, only a female molecule. |
| Ele disse que Tóquio é uma cidade segura. | He said that Tokyo is a safe city. |
| Ele vem aqui uma vez por mês. | He comes here once a month. |
| Ele fez isso mais de uma vez. | He did it more than once. |
| Por sua vez, José Júnior disse | On the other hand, José Júnior wrote |
| Ele disse | Small billboards on 35th St. railroad overpass also either fell or broke. |
| Ele disse | Ahmed Shakeel tweets |
| disse ele . | he said. |
| Mas ele disse, Bem , ele disse, eu receio que sim. | But he said, Well, he said, I'm afraid so. |
| Certa vez ele disse que a ciência em sua geração havia se tornado uma lâmina de barbear nas mãos de uma criança de 3 anos de idade. | He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three year old. |
