Translation of "ele está buscando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele estava buscando o primeiro prêmio. | He was after the first prize. |
| O Senhor Brown está buscando os seus óculos. | Mr Brown is looking for his own glasses. |
| E a busca é ótima, se você sabe o que está buscando. | And search is terrific if you know what you're looking for. |
| O projeto também está buscando financiamento através do site de crowdfunding Verkami. | The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami. |
| E agora ela está ativamente envolvida em seu blog buscando assistência para receber um cuidado melhor. | And she's now actively engaged on her blog in looking for assistance in getting better care. |
| Ele é também membro das nações G4 buscando um assento permanente no Conselho de Segurança. | It is one of the G4 nations seeking permanent membership in the Security Council. |
| O pessoal do SETI está buscando vida inteligente no Universo porque não a encontrou aqui na Terra! | The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! |
| Nós estamos buscando algo mais. | We're looking for something more. |
| Ainda estou buscando a verdade. | I am still searching for the truth. |
| No Facebook se espalharam traduções da frase Onde Está Amarildo em diversas línguas, buscando apoio e pressão internacional. | On Facebook, translations of the phrase Where is Amarildo have been spread in many languages, with the aim to get international support and pressure for this case. |
| Buscando soluções para setores não automotivos. | Seeking solutions for non auto sectors. |
| Estamos buscando algo diferente e parecem não reconhecer, na verdade, que eles estavam buscando praticamente a mesma coisa. | We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff. |
| O protagonista tenta traçar um amigo que desapareceu em Portugal mas está na verdade buscando a sua própria identidade. | The protagonist tries to trace a friend who has disappeared in India but is actually searching for his own identity. |
| Buscando uma conexão íntima com nossa essência. | By seeking intimate connection with your inwardness. |
| E é isso que estamos buscando aqui. | And this is what we're pursuing here. |
| É esta a chave que estás buscando? | Is this the key you are looking for? |
| Então são esses os resultados que estamos buscando. | So those are the kind of stakes that we're after. |
| Assim buscando respostas, eu fui a missas católicas | So, looking for answers, I went to Catholic mass. |
| Estou buscando caminhos para que outras meninas estejam comigo. | I'm looking for ways for other girls to be with me. |
| Eu estava buscando um formato que não tivesse isso. | And I was looking for a form that didn't have that. |
| Buscando a essência que há em todas as coisas. | By seeking the inwardness which is in all things. |
| Agora isso é algo comum, mas o argumento dele foi, porque ele esteve buscando pelos remanescentes fossilizados dos primeiros humanos na África | It's kind of commonplace now, but his argument was because he'd been searching for the fossilized remains of early humans in Africa. |
| Ele não está dizendo o que está pensando. Ele está escondendo algo. | He doesn't say what he thinks. He is hiding something. |
| Estamos buscando algumas pessoas experientes em computadores para trabalhar conosco. | We're looking for some computer savvy people to work for us. |
| Ele está descendo. Está voando? | He is down. Is he flying? |
| Ele não está aqui, está? | He isn't here, is he? |
| Ele está se divertindo, ela está na dele, ele flui. | He's having fun, he's in the groove, he's in the flow. |
| Ele está estudando inglês, mas ele também está estudando alemão. | He is studying English, but he is also studying German. |
| Ele não está comendo direito. Acho que ele está doente. | He's not eating right. I think he's sick. |
| Ele escreveu ao rei Teodorico II da Borgonha, ao rei Teodeberto II da Austrásia e também para a avó de ambos, Brunilda, buscando ajuda. | He wrote to King Theuderic II of Burgundy and to King Theudebert II of Austrasia, as well as their grandmother Brunhild, seeking aid for the mission. |
| Mas aqui está. Ele está fluorescente. | But here it is. It's fluorescent. |
| Você está certo. Ele está errado. | You are right. He is wrong. |
| Entretanto, ela concorda que é muito importante sentir que você está buscando decidir por conta própria o futuro ou, pelo menos, de parte do seu futuro . | But she admits that it s very important to feel that you are actually in charge of your own future, or at least in charge of part of your future. |
| Ele está ali. | He's over there. |
| Lá está ele. | So there he is there. |
| Ele está morrendo. | He's dying. |
| Ele está certo. | And he's right. |
| Ele está livre! | He is free! |
| Aqui está ele! | Here he is! |
| Ele está respirando? | Is he breathing? |
| Ele está sozinho. | He is alone. |
| Ele está duro. | He's broke. |
| Ele está melhorando. | He is getting better. |
| Ele está feliz. | He is happy. |
| Ele está almoçando. | He is having lunch. |
Pesquisas relacionadas : Está Buscando - Está Buscando - Que Está Buscando - Buscando - Ele Está Impressionado - Ele Está Dando - Ele Está Sob - Como Ele Está - Ele Está Familiarizado - Ele Está Animado - Ele Está Preso - Ele Está Escondido
