Translation of "ele está causando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa política está causando um impasse. | This policy is causing gridlock. |
| Aqui está o animal que estava causando problemas. | Here's the animal that was causing it trouble. |
| A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais. | Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. |
| A desertificação está causando danos em todos os lugares. | Desertification is taking its toll worldwide. |
| É o Tom quem está causando todos os problemas. | Tom is the one causing all the problems. |
| O carvão é o que está causando os problemas climáticos. | Coal is what is causing the climate problems. |
| Eu não tenho ideia do que está causando estes problemas. | I have no idea what's causing these problems. |
| Todo mundo está feliz, mas veja o que está causando, veja o que está acontecenco em Darfur. | Everybody is happy, but see what it's doing, see what is going in Darfur. |
| Será que o CO2 produzido pelas atividades humanas está causando o aquecimento do planeta? | Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? |
| Uma campanha nacional para combater a violência sexual no Egito está causando grande repercussão. | A national campaign to fight sexual harassment in Egypt is making waves. |
| De fato, por que, por que isso está causando a maioria das mortes e doenças? | In fact, why, why is this causing most of the death and disease? |
| combustível Em alguns países pobres, o aumento do preço do óleo vegetal está causando problemas. | Food, land and water vs. fuel In some poor countries the rising price of vegetable oil is causing problems. |
| Então, uma das coisas que isso está causando é um tipo de explosão cultural do sul. | So one of the things that that's leading to is a sort of southern cultural explosion. |
| E nós estudamos isso, e podemos dizer, Sim, o CO2 está causando o aquecimento do planeta agora. | And we've got it worked out, and we can say, Yes, CO2 is causing the planet to warm up now. |
| A notícia ruim é que não sabemos exatamente o que está causando isso, mas aqui está o que você deveria fazer, aqui está o que deveríamos fazer. | The bad news is we don't know exactly what's causing this, but here's what you should do, here's what we should do. |
| Tom vem causando muitos problemas. | Tom has been causing a lot of problems. |
| Hidrologia A área das montanhas de Tebas está sujeita a violentas tempestades pouco frequentes, causando inundações no vale. | Hydrology The area of the Theban hills is subject to infrequent violent thunder storms, causing flash floods in the valley. |
| Uma webzine feminina (revista da web) em Marrocos está causando alvoroço por sua abordagem aberta em religião e sexualidade. | A webzine for women in Morocco is causing a stir for its frank treatment of religion and sexuality. |
| Frusciante se tornou a força motriz por trás de By the Way , causando conflitos iniciais entre ele e Flea. | Frusciante became the driving force behind By the Way , causing initial strife between him and Flea. |
| Ele coloca Lady no chão e bate com os pés, causando as vigas de aço à mudar de forma. | He sets Pauline down and stomps his feet, causing the steel beams to change shape. |
| Ele não está dizendo o que está pensando. Ele está escondendo algo. | He doesn't say what he thinks. He is hiding something. |
| Este duplo impacto está causando uma redefinição massiva do mercado cultural, um momento em que qualquer um é um autor em potencial. | This double impact is occasioning a massive redefinition of the cultural market, a time when anyone is a potential author. |
| Uma iniciativa a favor da igualdade entre meninas e meninos na escola, o ABCD da Igualdade está causando grande polêmica na França. | A recent pilot study in France about gender equality in schools has encountered heated opposition from those who view it as an attack on traditional family values and gender roles. |
| Bem, o que pode estar causando este agrupamento? | Well, what might be causing this clustering? |
| Ele está descendo. Está voando? | He is down. Is he flying? |
| Ele não está aqui, está? | He isn't here, is he? |
| Ele está se divertindo, ela está na dele, ele flui. | He's having fun, he's in the groove, he's in the flow. |
| Ele está estudando inglês, mas ele também está estudando alemão. | He is studying English, but he is also studying German. |
| Ele não está comendo direito. Acho que ele está doente. | He's not eating right. I think he's sick. |
| Mas aqui está. Ele está fluorescente. | But here it is. It's fluorescent. |
| Você está certo. Ele está errado. | You are right. He is wrong. |
| As RPPNs estão causando um grande impacto na sociedade. | The RPPNs are having a great impact on society. |
| Ele está ali. | He's over there. |
| Lá está ele. | So there he is there. |
| Ele está morrendo. | He's dying. |
| Ele está certo. | And he's right. |
| Ele está livre! | He is free! |
| Aqui está ele! | Here he is! |
| Ele está respirando? | Is he breathing? |
| Ele está sozinho. | He is alone. |
| Ele está duro. | He's broke. |
| Ele está melhorando. | He is getting better. |
| Ele está feliz. | He is happy. |
| Ele está almoçando. | He is having lunch. |
| Ele está comendo. | He is eating. |
Pesquisas relacionadas : Está Causando - Está Causando Problemas - O Que Está Causando - Causando Problemas - Causando Dano - Ofensa Causando - Causando Assim - Causando Confusão - Estão Causando - Problema Causando - Danificar Causando - Causando-lhe - Baixas Causando
