Translation of "ele está se concentrando" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele está concentrando toda sua atenção para sair daquela situação. | He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. |
| O medo é realmente incômodo porque o que significa é que você não está se concentrando no que está fazendo. | Fear really sucks because what it means is you're not focusing on what you're doing. |
| Estou me concentrando. | I'm concentrating. |
| O grupo tirou sete semanas de férias, concentrando se em interesses individuais. | The group then took a seven week holiday, during which they focused on individual interests. |
| Você está se concentrando nas consequências de falhar no que você está fazendo porque qualquer movimento deveria usar toda os seus processos de concentração e pensamento para executá lo eficientemente. | You're focusing on the consequences of failing at what you're doing because any given move should require all your concentration and thought processes to execute it effectively. |
| Ele está se divertindo, ela está na dele, ele flui. | He's having fun, he's in the groove, he's in the flow. |
| Ele está se aproximando. | He's coming closer. |
| Mas ele está se deteriorando. | But it's deteriorating. |
| Ele está se comportando estranhamente. | He's behaving oddly. |
| Os polacos são a minoria mais expressiva, concentrando se no sudeste da Lituânia (região de Vilnius). | Poles are the largest minority, concentrated in southeast Lithuania (the Vilnius region). |
| Luke continua se concentrando até que atinge a força e ao mesmo tempo alcança o reator. | Vader persuades the Emperor that Luke would be a great asset if turned to the dark side of the Force. |
| Os poloneses são a minoria mais expressiva, concentrando se no sudeste da Lituânia (região de Vilnius). | A number of ethnic Russians (mostly military) left Lithuania after the declaration of independence in 1990. |
| Ele está começando a concentrar se. Ele pode se concentrar agora. | He's beginning to focus, he can concentrate now. |
| No resultado final, Kerry ficou com a Pensilvânia e Bush tomou a Flórida, se concentrando em Ohio. | As the final results came in, Kerry took Pennsylvania and then Bush took Florida, focusing all attention on Ohio. |
| Por que ele está se escondendo? | Why is he hiding? |
| Ele está se matando de trabalhar. | He's wearing himself out working so much. |
| Ele está pensando em se casar. | He's thinking about getting married. |
| Ele está se apaixonando por ela. | He is falling in love with her. |
| Aqui está o vídeo ao qual ele está se referindo | Here's the video clip he is referring to |
| Eddington contornou este problema concentrando se na termodinâmica do transporte por radiação da energia no interior das estrelas. | Eddington managed to sidestep this problem by concentrating on the thermodynamics of radiative transport of energy in stellar interiors. |
| Em estudos mais antigos, a estação reprodutiva era mais curta, concentrando se nos meses de fevereiro e março. | The disease has also led to the reproductive season being less well defined, with births more spread out throughout the year. |
| A maioria da população vivia próximo ao mar, concentrando se nas províncias de Pernambuco, Bahia e Minas Gerais. | The majority of the population lived near the ocean, focusing on the provinces of Pernambuco, Bahia and Minas Gerais. |
| Não está claro se isso realmente aconteceu, ou se ele está alucinando este evento, como afirma próxima música em que ele está apenas acordando. | It is unclear whether this actually happens, or if he is hallucinating this event, as the next song states that he is just waking up. |
| Durante a década de 30 e na Segunda Guerra Mundial, Thomson se especializou em física nuclear, se concentrando em aplicações práticas militares. | In the late 1930s and during the Second World War Thomson specialised in nuclear physics, concentrating on practical military applications. |
| Ele sabe o quanto está se movendo. | It knows how much it's moving. |
| Certifique se de onde ele está agora. | Make certain where he is now. |
| Ele está acostumado a se levantar cedinho. | He's accustomed to getting up early in the morning. |
| Ele está se acostumando com essa situação. | He's getting used to this situation. |
| Eu não sei se ele está vivo. Eu não sei se ele é torturado. | I don't know if he's alive. I don't know if he's tortured. |
| Putnam financiou uma busca particular pelas autoridades locais de ilhas e águas próximas do Pacífico, concentrando se nas ilhas Gilbert. | Immediately after the end of the official search, Putnam financed a private search by local authorities of nearby Pacific islands and waters, concentrating on the Gilberts. |
| Ele está se mudando junto com sua namorada. | He's moving in with his girlfriend. |
| E se ele está enchendo devagar, irritantemente devagar. | And it's filling up slowly, agonizingly slowly. |
| Ele está sempre se intrometendo em nossas conversas. | He's always breaking into our conversation. |
| Ele está a preparar se para o teste. | He is preparing for the test. |
| Agora, ele está se escondendo como um rato. | Now, he's hiding like a mouse. |
| Eu não sei se ele ainda está vivo. | I don't know if he's still alive. |
| Nos séculos XX e XXI, historiadores têm se centrado menos na correção ou incorreção da própria conquista, concentrando se mais sobre os efeitos da invasão. | In the 20th and 21st centuries historians have focused less on the rightness or wrongness of the conquest itself, instead concentrating on the effects of the invasion. |
| Se há um Deus, ele não tem casa ele está em toda parte! | If there is a God, he has no home He is everywhere! |
| Por que ele está se escondendo debaixo da mesa? | Why is he hiding under the table? |
| Ela pensa sobre ele quando está se sentindo só. | She thinks about him when she's feeling lonely. |
| Não se preocupe. Ele sabe o que está fazendo. | Don't worry. He knows what he's doing. |
| Eu não sei se ele está feliz ou não. | I don't know whether he's happy or not. |
| Eu não sei se ele está vivo ou morto. | I don't know if he's dead or alive. |
| O Tom sabe em que ele está se metendo. | Tom knows what he's getting into. |
| A utilização do MBCC tem sido assimétrica entre os países , concentrando se a maior parte da actividade num número reduzido de BCN . | The use of the CCBM has been asymmetric among countries , with most activity being concentrated among a few NCBs . |
Pesquisas relacionadas : Está Se Concentrando Em - Concentrando-se Unicamente - Concentrando-se Em - Concentrando-se Especificamente - Concentrando - Concentrando - Ele Está Se Aposentando - Ele Está Se Comportando - Ele Está Se Aproximando - Ele Está Se Recuperando - Ele Está Se Dirigindo - Ele Está Se Preparando - Ele Está Se Juntando - Ele Está Se Tornando