Translation of "ele estabelece" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele fornece a plataforma, estabelece algumas regras, provê as ferramentas e aí, mais ou menos, organiza a conversa ele organiza a ação. | He gives them a platform he gives them some rules he gives them the tools and then he kind of orchestrates the conversation he orchestrates the action. |
| A lei europeia estabelece | European laws shall establish |
| TRATADO QUE ESTABELECE UMA | TREATY ESTABLISHING A |
| Estabelece ligação com computadores remotos | Connect to remote desktops |
| Assim, o estudo estabelece que | As the study states |
| Quando um cliente estabelece uma conexão com um servidor, ele tem que provar que está sendo controlado por um usuário autorizado. | The remote X client application will then make a connection to the user's local X server, providing display and input to the user. |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece | Such European laws or framework laws shall establish |
| O Conselho estabelece o seu regulamento interno . | The Council shall adopt its rules of procedure .' |
| O Conselho estabelece o seu regulamento interno . | The Council shall adopt its l e of procedure .' |
| O Comité estabelece o seu regulamento interno . | It shall adopt its rules of procedure . |
| O Comité estabelece o seu regulamento interno . | It shall adopt its Rules of Procedure . |
| O Comité estabelece o seu regulamento interno . | Before a Member State brings an action against another Member State for an alleged infringement of an obligation under this Treaty , it shall bring the matter before the Commission . |
| e estabelece o BCE e o SEBC | and established the ECB and the ESCB |
| Ela estabelece uma forma parlamentar de governo. | Executive power is exercised by the government. |
| Ele ainda estabelece pena de prisão para atividades tão amplas como acesso não autorizado a sistemas e redes computacionais e dados neles armazenados. | It further establishes jail time for such broad activities as unauthorized access to computer systems, networks, and data stored in them. |
| Também estabelece uma série de mistérios diz Anker, de que lugar exatamente, e de que estado de ser, ele está contando essa história? | It also sets a series of mysteries Anker asks, from what place exactly, and from what state of being, is he telling this story? |
| Localiza e estabelece ligação a servidores de jogos | Locate and connect to game servers |
| Como se estabelece o preço de um jogador? | How do you fix a price for a player? |
| Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | Treaty establishing a Constitution for Europe |
| O projecto de regulamento estabelece dois princípios fundamentais . | The draft Regulation stipulates two main principles . |
| Suetônio estabelece o começo da crise em 38. | Suetonius places the beginning of this crisis in 38. |
| Estabelece se em Ehime (Shikoku), numa escola secundária. | 22 (Dec., 1959), pp. |
| , a lei europeia estabelece as disposições para o efeito. | In compliance with the Staff Regulations and the Conditions of employment adopted on the basis of Article III 427, European laws shall establish provisions to that end. |
| O Tribunal de Contas estabelece o seu regulamento interno . | The Court of Auditors shall draw up its Rules of Procedure . |
| O Artigo 52º dos Estatutos do SEBC estabelece que | Article 52 of the Statute of the ESCB states |
| estabelece a simplificação dos instrumentos de acção da União | it establishes a simplification of the Union 's instruments of action |
| TRATADO QUE ESTABELECE UMA CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA PREÂMBULO | TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE PREAMBLE |
| Artigo 4. Estabelece o procedimento de designação das ICE . | Article 4 the procedure for designating ECI is set out . |
| O BCE estabelece e mantém uma lista de 98 | The competence to establish and maintain this List of MFIs for statistical purposes lies with the Executive Board of the ECB . |
| É Ele Quem faz despontar a aurora e Quem vos estabelece a noite para o repouso e o sol e a luz, para cômputo (dotempo). | He ushers in the dawn, and made the night for rest, the sun and moon a computation. |
| Ele formulou o Princípio de exclusão, talvez seu mais importante trabalho, que estabelece que nenhuma partícula (por exemplo elétrons) pode existir no mesmo estado quântico. | He formulated the Pauli exclusion principle, perhaps his most important work, which stated that no two electrons could exist in the same quantum state, identified by four quantum numbers including his new two valued degree of freedom. |
| Essa história o estabelece como um Rei Guerreiro, e ele se torna uma grande potência política, dominando amplamente sem controvérsia todas as cidades de Atlântida. | This storyline establishes him as a Warrior King, and he becomes a major political power, ruling largely undisputed over all the Atlantean cities. |
| do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa. x00BB | Where such agreements call for amendments to this Treaty, these amendments shall first be adopted in accordance with the procedure laid down in Article IV 443 of the Treaty establishing a Constitution for Europe. x2019 |
| Anexos do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Lei que estabelece a supervisão de serviços financeiros integrados 2 . | Law establishing integrated financial services supervision . |
| Conforme se estabelece no artigo 6.o da directiva proposta . | As laid down in Article 6 of the proposed directive . |
| O Tribunal de Justiça estabelece o seu regulamento de processo . | The Court of Justice shall establish its Rules of Procedure . |
| O Conselho do IME estabelece o Regulamento Interno do IME . | The Rules of Procedure of the EMI shall be adopted by the Council of the EMI . |
| O artigo 104º C estabelece o procedimento dos défices excessivos . | Article 104c sets out the excessive deficit procedure . |
| O artigo 104.º estabelece o procedimento dos défices excessivos . | 9 Article 104 sets out the excessive deficit procedure . |
| A Mãe Natureza não negocia apenas estabelece regras e prevê consequências. | Mother nature doesn't negotiate she just sets rules and describes consequences. |
| A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo. | European laws shall establish implementing measures relating to the Fund. |
| 1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas | For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures concerning |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a | European laws or framework laws shall establish measures to |
| Protocolos anexos ao Tratado que estabelece uma constituição para a Europa | Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
Pesquisas relacionadas : Ele / Ela Estabelece - Estabelece - Estabelece - Estabelece - Que Estabelece - Estabelece Em - Estabelece Normas - Estabelece Com - Estabelece Em
