Translation of "ele estava dizendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então ele não estava dizendo muita coisa. | So, he wouldn't say much. |
| Eu fingi não entender o que ele estava dizendo. | I pretended not to understand what he was saying. |
| E ele estava dizendo, será que ele quer mesmo conhecer mais um médico. | And he was saying Does he really want to meet another doctor? |
| Estávamos almoçando, e ele estava me dizendo sobre quando ele estava na cadeia em Bali por injetar drogas. | We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection. |
| Você estava dizendo...? | You were saying...? |
| Então, como estava dizendo... | So, as I was saying... |
| Tom estava dizendo a verdade. | Tom was telling the truth. |
| Entendi o que ela estava dizendo. | I got what she was saying. |
| Então... o que você estava dizendo? | So... you were saying? |
| Ele concluiu dizendo | He concluded by saying |
| E ele basicamente estava dizendo que esse foi um homem que mentiu mais do que ele gostaria, porque ele viu as cartas. | And he basically was saying that this was a man who lied more than he wished he had, because he saw the letters. |
| Eu estava dizendo a ele, Você sabe, o primeiro avião subiu a 100 pés em 1903 | But I was saying to him, You know, the first airplane went 100 feet in 1903. |
| No dia seguinte, recebi o email do empreiteiro, dizendo que ele estava retirando todos os investimentos. | The next day I got an email from the developer saying that he was withdrawing all funding. |
| Mas este pequeno trecho é um bom resumo do que ele estava dizendo durante a entrevista. | But this little excerpt is a very good summary of what he was saying during the interview. |
| Ele estava me dizendo que queria começar uma banda e eu tinha pensado sobre isso também . | He was telling me that he wanted to start a band, and I had been thinking about it too. |
| Tentei decodificar o que ela estava dizendo. | I tried to grasp what she was saying. |
| Eu entendi o que ela estava dizendo. | I got what she was saying. |
| Eles entenderam o que você estava dizendo? | Did they understand what you were saying? |
| Eu acho que Tom estava dizendo a verdade. | I think Tom was telling the truth. |
| Ele explica suas pinturas, dizendo | He explains the paintings by saying |
| Ele interrompeu o dizendo não | He cut him short by saying no. |
| Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo. | It took a long time to take in what she was saying. |
| Tom parecia não entender o que você estava dizendo. | Tom didn't seem to understand what you were saying. |
| Eu sabia que Tom não estava dizendo a verdade. | I knew Tom wasn't telling the truth. |
| Ele entende o que está dizendo? | Does he understand what he's saying? |
| Dizendo assim, ele parou o porco. | Muslims consider the pig and its meat unclean. |
| Agora, ele está dizendo a história. | Now, he's telling that story. |
| Ele está dizendo, 'Eletricidade.' Ele era um eletricista? Não. | He's saying to me, 'Electricity.' Was he an electrician? No. |
| Ele saiu dizendo às pessoas o que ele acreditava. | He went around and told people what he believed. |
| Ele veio mesmo eu dizendo para ele não vir. | He came even though I told him not to. |
| E ele saiu de seu caminho para dizer que ele não estava dizendo que isso era como a vida, ou um novo tipo de vida | And he went out of his way to say that he was not saying this was lifelike, or a new kind of life. |
| Você estava dizendo que isso nunca tinha sido filmado antes. | You were saying that that hasn't been filmed before. |
| Aqui estava uma cidade dizendo a suas crianças, Você pode. | Here was a city telling its child, You can. |
| Só estava dizendo o quão feliz vocês dois devem estar. | I was just saying how happy you two must be. |
| As crianças não pareciam entender o que Tom estava dizendo. | The children didn't seem to understand what Tom was saying. |
| Tom não parecia estar interessado no que eu estava dizendo. | Tom didn't seem to be interested in what I was saying. |
| Você não parecia entender o que o Tom estava dizendo. | You didn't seem to understand what Tom was saying. |
| Quando eu cheguei eu não falava uma palavra de Francês, e eu ainda assim parecia entender o que ele estava dizendo. | When I arrived I didn't speak a word of French, and I still seemed to understand what it was he was saying. |
| E se ele estiver dizendo a verdade? | What if he's telling the truth? |
| Duvido que ele esteja dizendo a verdade. | I doubt that his words are the truth. |
| Ele mente, dizendo que matou a serpente. | She answers that they must tell the truth. |
| Eu estava girando isto em 3D e dizendo, Eu agora entendo . | And I was rotating it in 3D and saying, I understand now. |
| O Tom não conseguia ouvir o que a Mary estava dizendo. | Tom couldn't hear what Mary was saying. |
| No vigésimo aniversário do filme, Gleiberman escreveu outro artigo explicando sua revisão, em última análise, dizendo que embora ele sentiu que ele estava certo, ele teria dado um B hoje. | On its twentieth anniversary, Gleiberman wrote another article explaining his review, ultimately saying that although he felt he was right, he'd have given it a B today. |
| Dava ao garoto cerca de 30 segundos, o que significava que quando ele chegava eu já estava dizendo, Por que está chorando? | I would give the boy probably about 30 seconds, which means, by the time he got to me, I was already saying things like, Why are you crying? |
Pesquisas relacionadas : Estava Dizendo - Estava Dizendo - Você Estava Dizendo - Eu Estava Dizendo - Ele Estava Emocionado - Enquanto Ele Estava - Ele Estava Enganado - Ele Estava Ocupado - Ele Estava Feliz - Ele Estava Ansioso
