Translation of "ele estava morrendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele ouvira que seu amigo estava morrendo. | He had heard that his friend was dying. |
| Eu soube que Tom estava morrendo. Morrendo? Ele está vivo e passa bem! | I heard that Tom was dying. Dying? He's alive and well! |
| Tom estava morrendo. | Tom was dying. |
| O cachorro estava morrendo. | The dog was dying. |
| Tom estava morrendo de fome. | Tom was starving to death. |
| Tom estava morrendo de medo. | Tom was scared to death. |
| Eu estava morrendo de fome. | I was starving. |
| Tom estava morrendo de sede. | Tom was dying of thirst. |
| Ele está morrendo. | He's dying. |
| Tom me disse que estava morrendo. | Tom told me he was dying. |
| , ela escreveu em seu diário enquanto ele estava morrendo, Sinto pena dele ele sempre foi pessoalmente gentil comigo . | , Victoria wrote as he was dying, I feel sorry for him he was always personally kind to me. |
| Fadil estava morrendo de medo de Layla. | Fadil was scared to death of Layla. |
| Mary disse que estava morrendo de fome. | Mary said she was starving. |
| E eu estava morrendo. Ela não estava me dando absolutamente nada. | And I was dying. She was absolutely not giving me a thing. |
| Uma criança por semana estava morrendo, mas nada mudava. | A child a week was dying, but nothing changed. |
| Você estava morrendo, mas o médico salvou sua vida. | You were dying, but the doctor saved your life. |
| Ele acabaria morrendo em 1862 de tuberculose. | He died on May 6, 1862 at age 44. |
| O Visconde de Inhaúma também voltou pouco depois, porém sua saúde estava muito ruim e ele acabou morrendo em algumas semanas. | The Viscount of Inhaúma also returned home shortly afterwards, but with his health so compromised that he died a few weeks later. |
| Ele estava morrendo de leucemia e sabia disso, e dedicou o concerto a sua esposa, Dita, que era uma pianista de concerto. | He was dying of leukemia and he knew it, and he dedicated this concerto to his wife, Dita, who was herself a concert pianist. |
| Então eu perguntei à tradutora por que a avó achava que estava morrendo. | So, I asked the translator why she thought she was dying. |
| Marius e Cosette vão visitar Valjean, porém ele está morrendo. | As they rush to Valjean's house, Marius tells Cosette that Valjean saved his life at the barricade. |
| Agora, aqui um cavalo que estava morrendo de medo de chapéus pretos de vaqueiro. | Now, here is a horse that was deathly afraid of black cowboy hats. |
| Porém, ele não conseguiu implementar todas as mudanças assim que ficou claro que Eduardo, quem toda a reforma dependia, estava morrendo no início de 1553. | However, Cranmer was unable to implement all these reforms once it became clear in spring 1553 that King Edward, upon whom the whole Reformation in England depended, was dying. |
| E eu tinha ido tratar um paciente em particular, uma mulher que estava morrendo de demência. | And I had gone to take care of one particular patient, a woman who was dying of dementia. |
| Enquanto o último dodo estava morrendo, Spinoza procurava por uma explicação racional para tudo, chamada eudemonia. | As the last dodo was dying, Spinoza was looking for a rational explanation for everything, called eudaemonia. |
| O banco ajudou a financiar a reconstrução do que antes era uma comunidade que estava morrendo. | The bank helped finance the rebuilding of what was otherwise a dying community. |
| Além disso, o feudalismo estava morrendo, e os exércitos feudais controlados pelos barões tornaram se obsoletos. | Moreover, feudalism was dying, and the feudal armies controlled by the barons became obsolete. |
| Era de conhecimento público que Eduardo estava morrendo, e diplomatas estrangeiros suspeitavam que um esquema para excluir Maria já estava em andamento. | It was now common knowledge that Edward was dying, and foreign diplomats suspected that some scheme to debar Mary was under way. |
| Estamos morrendo. | We're dying. |
| Estou morrendo? | Am I dying? |
| Ele também conforta um soldado morrendo colocando seu casaco sobre ele e deixando o fumar seu cigarro. | He also comforts a dying soldier by laying his coat over him and letting him smoke his cigar. |
| Eu estava morrendo. E se eu não misturasse aquela coisa rápido, eu nunca deixaria aquele apartamento viva. | I was dying, and if I didn't mix that stuff up fast, I would never leave that apartment alive. |
| Tom está morrendo. | Tom is dying. |
| Pessoas estão morrendo. | People are dying. |
| Tom está morrendo. | Tom's dying. |
| Quem está morrendo? | Who's dying? |
| Você está morrendo. | You're dying. |
| Eu estou morrendo? | Am I dying? |
| Você está morrendo? | Are you dying? |
| Não estou morrendo. | I'm not dying. |
| Crianças estão morrendo. | Children are dying. |
| Maria está morrendo. | Mary is dying. |
| Ele passou seus últimos anos em um rancho perto de Creston, Califórnia, morrendo em 1986. | He spent the remaining years of his life on his ranch near Creston, California, where he died in 1986. |
| Estou morrendo de fome! | I'm starving! |
| Estou morrendo de fome. | I'm starving! |
Pesquisas relacionadas : Estava Morrendo - Ela Estava Morrendo - Eu Estava Morrendo - Ele Está Morrendo - Morrendo - Morrendo - Ele Estava Emocionado - Enquanto Ele Estava - Ele Estava Enganado - Ele Estava Ocupado - Ele Estava Feliz - Ele Estava Ansioso
