Translation of "ele estragado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estragado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O leite está estragado. | The milk is sour. |
| Queijo é apenas leite estragado. | Cheese is just spoiled milk. |
| O meu telefone estava estragado. | My phone was broken. |
| E eu sabia que tinha estragado tudo. | And I knew I had totally blown this whole thing. |
| O garotinho está sendo estragado pela avó. | The little boy is being spoiled by his grandmother. |
| Ao abrir o refrigerador, eu percebi que a carne tinha estragado. | Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. |
| Quando abri o refrigerador, percebi que a carne se havia estragado. | When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. |
| Quando abri a geladeira, percebi que a carne se havia estragado. | When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. |
| Como se não bastasse o seu software ter estragado o meu Mac e travar constantemente ele ainda apagou os meus ROMS! Agora o Mac faz os sons do silêncio. | It's not enough your software crashed my Mac and it constantly hangs and bombs it erased my ROMS! Now the Mac makes the sounds of silence. |
| Assim o DNA fica realmente estragado, enquanto se existir chance de sobreviver, o DNA não está tão ruim assim. | So the DNA is really badly mucked up, whereas if you have a chance of surviving, the DNA isn't so mucked up. |
| Uma vizinha, triste como um fantasma porque a água tinha lhe estragado uma foto, a única coisa que havia restado do filho. | A neighbour, sad like a ghost because the water snatched a photo the only thing she had left of her son. |
| Para o primeiro ministro David Cameron, toda esta situação, tal como deu a entender na Conferência de Segurança de Munique de 2011, representa o fruto estragado do multiculturalismo. | For Prime Minister David Cameron, all of this, as he implied at the 2011 Munich Security Conference, represents the spoiled fruit of multiculturalism. |
| Fatuma disse que sua renda média era de 2.000 xelins (em torno de US 23 dólares) por dia, sendo que perdia cerca 200 xelins em estoque estragado diariamente. | Fatuma, who said her gross income each day was about 2,000 shillings, said she might throw out up to 200 shillings of spoiled stock each day. |
| O dia ficou estragado pela morte de William Huskisson, membro do parlamento de Liverpool, que foi atingido e morto pela Rocket , mas o sucesso do caminho de ferro foi estrondoso. | The day was marred by the death of William Huskisson, the Member of Parliament for Liverpool, who was struck by Rocket . |
| Seria lamentável se um mau entendimento do que aconteceu nos EUA, combinado com uma forte dose de ideologia, fizesse com que os seus líderes tentassem consertar o que não está estragado. | It would be a shame if a misunderstanding of what has happened in the US, combined with a strong dose of ideology, caused its leaders to fix what is not broken. |
| Inicialmente pensando que tinha estragado tudo, era, na verdade, um momento marcante para a banda, mostrando uma audiência de milhões de telespectadores ligados pessoalmente a que Bono poderia fazer com o público. | Initially thinking they'd blown it , it was, in fact, a breakthrough moment for the band, showing a television audience of millions the personal connection that Bono could make with audiences. |
| O álbum resultante, A Tribute to Jack Johnson de 1971, contém duas longas faixas que utilizou músicos (alguns até não creditados no álbum) incluindo os guitarristas John McLaughlin e Sonny Sharrock, Herbie Hancock em um órgão Farfisa estragado e o baterista Billy Cobham. | The resulting album, 1971's Jack Johnson , contained two long pieces that featured musicians (some of whom were not credited on the record) including guitarists John McLaughlin and Sonny Sharrock, Herbie Hancock on a Farfisa organ, and drummer Billy Cobham. |
| Ele veio, ele viu, e ele perdeu. | He came, he saw, and he lost. |
| Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente. | Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. |
| Ele concorda com ele. | He agrees with him. |
| Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| E ele funciona, ele funciona. | And it works. It works. |
| Ele se apaixonou por ele. | He fell in love with him. |
| Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça. | Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. |
| Nós odeia ele, nós odeia ele, nós odeia ele para sempre! . | We hates it, we hates it, we hates it forever! |
| Ele não foi o primeiro, ele não ficou rico, ele não ficou famoso, então ele se retirou. | He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit. |
| Ele é esperto. Ele é esperto. | He's smart, he's smart. |
| Ele parece envergonhado. Ele se afasta. | He looks embarrassed. He backs away. |
| Ele continuou lendo enquanto ele comia. | He went on reading while he ate. |
| Ele viu que ele estava errado. | He saw he was wrong. |
| Ele tem pouco dinheiro com ele. | He doesn't have very much money on him. |
| Ele o abraçou enquanto ele chorava. | He hugged him while he cried. |
| Mas quando ele está na arena, na melhor das hipóteses, ele vence, e na pior, ele perde, mas quando ele fracassa, quando ele perde, ele o faz com grande ousadia. | But when he's in the arena, at best he wins, and at worst he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly. |
| Sempre que ele sai para uma caminhada, ele leva o cachorro com ele. | Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. |
| Tudo o que ele sabe é que ele não sabe que ele sabe. | All that he knows is that he doesn't know that he knows. |
| Ele comia fora, ele assistia espetáculos,' certo? | He ate out, he saw shows, right? |
| Ele gosta de chocolate, ele de baunilha. | He likes chocolate, he likes vanilla. |
| Ele não tinha limites. Ele era invencível. | It had no limits. It was invincible. |
| E ele disse então, quando ele pára? | And he says, Well, when's it going to stop? |
| Ele desvia. Ele a ultrapassa pela direita. | He does. He passes it on the right. |
| Ele inverteu a fiação. Ele a inventou. | He rewired it. He invented it. |
| Ele o fez. Ele cumpriu sua sentença. | He did. He served out his sentence. |
| Quando ele me viu, ele saiu correndo. | When he saw me, he ran away. |
| Embora ele estivesse gripado, ele foi trabalhar. | Though he had a cold, he went to work. |
| Se ele não estiver doente, ele virá. | If he is not ill, he will come. |
Pesquisas relacionadas : Podre Estragado - Está Estragado - Leite Estragado - Ficar Estragado - Será Estragado - Fica Estragado - Tem Sido Estragado - I Foi Estragado - Tornar-se Estragado - Estragado Para A Escolha - Estragado Para A Escolha - Ele - Ele
