Translation of "ele expandiu" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante seu governo ele criou diversos museus e expandiu a biblioteca nacional. | During his term he founded many museums, and expanded the national library. |
| Ele apresentava novas experiências da banda, que expandiu o uso de sintetizadores e orquestração com mellotron. | It featured further experimentation by the band, who expanded their use of synthesisers and mellotron orchestration. |
| Osvaldo expandiu seu reino consideravelmente. | Oswald expanded his kingdom considerably. |
| A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos. | Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets. |
| Em contrapartida, Obama expandiu a guerra no Afeganistão a qual ele considerava ser uma guerra necessária e colocou os talibãs na defensiva. | In contrast, Obama expanded the war in Afghanistan which he considered to be a war of necessity and put the Taliban on the defensive. |
| Ele construiu muralhas, torres e palácios, e expandiu o Templo do Monte, reforçou o pátio com blocos de pedra pesando até cem toneladas. | He built walls, towers and palaces, and expanded the Temple Mount, buttressing the courtyard with blocks of stone weighing up to 100 tons. |
| A camada próxima da superfície contraiu, enquanto o interior expandiu. | The cooling near surface layer contracted, while the interior expanded. |
| Para o autor Susan Fast, With or Without You marca a primeira em que ele expandiu seu alcance vocal para baixo, de forma apreciável . | For author Susan Fast, With or Without You marks the first track on which he extended his vocal range downward in an appreciable way . |
| Ele expandiu a cosmologia heliocêntrica de Copérnico ao conceito de um Universo infinito preenchido com uma substância que ele chamou de éter, que não causava resistência aos movimentos de corpos celestes. | He extended the Copernican heliocentric cosmology to the concept of an infinite Universe filled with a substance he called aether, which did not cause resistance to the motions of heavenly bodies. |
| No o país expandiu seus territórios para formar o Império Sueco. | In the 17th century, the country expanded its territories to form the Swedish Empire. |
| Ele foi tão bem sucedido na evolução que do camundongo ao homem ele se expandiu cerca de mil vezes, em termos de número de neurônios, para produzir este quase assustador órgão, estrutura. | It was so successful in evolution that from mouse to man it expanded about a thousandfold in terms of the numbers of neurons, to produce this almost frightening organ, structure. |
| Desde o início da globalização o mercado mundial de narcóticos expandiu enormemente. | Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. |
| Outras bandas como a holandesa Within Temptation em 1996, expandiu nessa abordagem. | Other bands, such as the Dutch Within Temptation in 1996, expanded on this approach. |
| O movimento global de pessoas, bens e ideias expandiu significativamente nos séculos seguintes. | Global movement of people, goods, and ideas expanded significantly in the following centuries. |
| Nesse período, a Atari expandiu a família 2600 com outros dois consoles compatíveis. | During this period, Atari Inc. expanded the 2600 family with two other compatible consoles. |
| De 1966 à 1974, a liga se expandiu de nove franquias para 18. | From 1966 to 1974, the NBA grew from nine franchises to 18. |
| Originalmente, Kripke planejou a série para três temporadas, mas posteriormente expandiu para cinco. | Originally, Kripke planned the series for three seasons but later expanded it to five. |
| E em um ano a peça foi a 50 faculdades, e então expandiu se. | And in one year, it went to 50 colleges, and then it expanded. |
| No Japão , a actividade económica real expandiu se ao longo de 2003 , suportada pelas | In Japan , real economic activity expanded throughout 2003 , supported by exports and private investment . |
| Políbio expandiu muitos desses princípios, mais uma vez desenvolvendo a ideia de governo misto. | Polybius expanded on many of these ideas, again focusing on the idea of mixed government. |
| No rescaldo da Grande Guerra Patriótica do sistema educacional do país expandiu se dramaticamente. | In the aftermath of the Great Patriotic War, the country's educational system expanded dramatically. |
| A matemática islâmica, por sua vez, desenvolveu e expandiu a matemática conhecida destas civilizações. | Islamic mathematics, in turn, developed and expanded the mathematics known to these civilizations. |
| Ao procurar uma tumba, Ramsés III expandiu a tumba parcialmente escavada por seu pai. | When looking for a tomb, Ramesses III extended the part excavated tomb started by his father. |
| A construção de cercas exteriores expandiu as instalações para o dobro do tamanho original. | The construction of exterior fencing expanded the facility to double the original size. |
| Demografia A população da área de Port Moresby se expandiu rapidamente desde a independência. | The population of the Port Moresby area expanded rapidly after independence. |
| Nos próximos anos que antecederam a sua morte, ele expandiu seu foco para incluir a pobreza e a Guerra do Vietnã, com um discurso de 1967 intitulado Além do Vietnã . | In the final years of his life, King expanded his focus to include poverty and speak against the Vietnam War, alienating many of his liberal allies with a 1967 speech titled Beyond Vietnam . |
| O comércio de bens extra área do euro expandiu se de modo robusto em 2006 . | Extra euro area trade in goods expanded robustly in 2006 . |
| Quando Sourigna Vongsa ascendeu ao trono, em 1637, Lan Xang expandiu ainda mais suas fronteiras. | It was not until 1637, when Sourigna Vongsa ascended the throne, that Lan Xang would further expand its frontiers. |
| Após a remoção das restrições internacionais pelo Ato de 1813, o comércio indiano expandiu substancialmente. | After the removal of international restrictions by the Charter of 1813, Indian trade expanded substantially and over the long term showed an upward trend. |
| O rei também expandiu a plantação do famoso Pinhal de Leiria, próximo da costa atlântica. | The King also ordered the plantation of the famous Pine Forest of Leiria ( Pinhal de Leiria ) near the coast. |
| A luta expandiu se primeiramente para o norte da África e, eventualmente, para o subcontinente indiano. | The fight expanded first to North Africa and eventually to the Indian subcontinent. |
| A república romana expandiu se, anexando sucessivamente outros estados do Mediterrâneo, alguns deles repúblicas, como Cartago. | The Roman Republic expanded dramatically conquering the other states of the Mediterranean that could be considered republics, such as Carthage. |
| Durante este período, o império musical de Brown cresceu e expandiu sua influência na cena musical. | His music empire expanded along with his influence on the music scene. |
| A partir de 1980 a Mota Companhia expandiu as suas operações na República Popular de Angola. | As of 1980, Mota Companhia expanded its activities within the Republic of Angola. |
| Depois o expandiu em seu artigo de 1801, e usou o para resolver várias equações diferencias. | He further expanded upon it in his 1801 memoir, and used it to solve various differential equations. |
| Não havia diferença alguma. E no Big Bang, o que se expandiu foi o potencial para diferenças. | There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. |
| A sua população expandiu de 1 milhão, em 1800, para 6.7 milhões até o final do século. | Its population increased from 1 million in 1800 to 6.7 million a century later. |
| Os negócios estavam crescendo, e a Rosen Enterprises se expandiu com a importação de jogos eletro mecânicos. | This company eventually became Rosen Enterprises, and in 1957 began importing coin operated games to Japan. |
| O número de nebulosas expandiu exponencialmente graças ao esforços de William Herschel e sua irmã Caroline Herschel. | The number of nebulae was then greatly expanded by the efforts of William Herschel and his sister Caroline Herschel. |
| A NBA se expandiu rápido durante esse período, com o propósito de chegar mais às grandes cidades. | The NBA expanded rapidly during this period, one purpose being to tie up the most viable cities. |
| Em outubro de 2001, o GAFI expandiu sua missão para incluir o combate ao financiamento do terrorismo. | In October 2001, FATF expanded its mission to include combating the financing of terrorism. |
| Ele expandiu seus programas e juntou todos em uma nova agência em nível de gabinete, o Departamento de Saúde, Educação e Bem Estar, ao estender benefícios a um adicional de dez milhões de trabalhadores. | He expanded its programs and rolled them into a new cabinet level agency, the Department of Health, Education and Welfare, while extending benefits to an additional ten million workers. |
| A Universidade de Hong Kong, por exemplo, expandiu os programas das suas licenciaturas de três para quatro anos. | Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four. |
| No governo deles, o território sob o domínio muçulmano expandiu profundamente em regiões persas e em territórios bizantinos. | Under them, the territory under Muslim rule expanded deeply into the parts of the Persian and Byzantine territories. |
| Dentro de 20 anos de sua formação, o reino expandiu a leste e ao longo das montanhas Annamite. | Within 20 years of its formation, the kingdom expanded eastward to Champa and along the Annamite mountains in Vietnam. |
